李秀成自述（lazycat 录入，楚云飞校对） 　　 　　四 克复苏浙 　　 　　自六解京（围）之后，息兵三日。天王严诏下颁，命我领本部人马去取常、稣[N17]，限我一月肃清回奏。人生斯世，既为其用，不得不从，当排队伍，择日行军，由丹阳进发，三日队到丹阳。张国梁兵屯（丹）邑，次日开兵，在丹（阳）大南门迎战。两日交锋，头一日胜富〈负〉未分，次日一战，自辰至未，张军大败，死者万人。张帅死在丹邑南门河下，差官寻其尸首，用棺收埋在丹阳宝塔根下。两国交兵，各扶其主，生其是英雄为敌，死不与其为仇，固〈故〉代收埋之意也。此是恤英雄之心，非我与仇也。得丹阳之后，顺下常州。那时张帅之水旱具<俱>败，丹阳直至常州城，有苏州发来之众，并偶〈遇〉张玉良由杭郡回来之军概屯常郡，大小营寨四十余营。是日军到，次是〈日〉开兵，两家会战，张军又败，其营尽破。金陵和、张大营已失，外兵未有斗战之心，具<俱>未会战而逃，连攻数日，常郡自降。入城之时，郡内之人并未杀害，各畏威自投水死者亦有，克复随即安民，息兵两日，赶下无锡。常郡张玉良军屯无锡，何制台自行偷搬家眷，下舟他逃，不知去向。大军下到无锡，张玉良已又安好营寨，四门稳扎。后又有镇守宜兴清将姓刘，是广西东乡人氏，是何职分，我不知，后其宜兴而至无锡，助张玉良之战。其军坐舟由太湖而来，正到无锡之候，张军与我军迎战，两阵交锋，连战一日一夜，我见不得已，张军败而复振，亦算清朝之好将。后我领我亲军、护将由会氵泉〈惠泉〉山而下，力攻西门，于〈张〉军水旱大败，收克无锡城池，当即息士安民，暂息二日。那时和春自江南大营失利，败军之后，和、张两帅各走一方。张帅计屯丹邑，以保苏、常之稳。和春独一人而下苏〈苏〉州，舟往浒庶〈墅〉关，后其听见副帅张国梁战死丹邑，和春在许〈浒〉庶〈墅〉关自缢而亡。此段言尽，再将由无锡动马下苏〈苏〉州（说清）。克锡次日，行营而下苏郡，初到阊门，将分困各门，看阊门街方等村百（姓）多有来迎，街上铺店民房门首具<俱>贴字样云："同心杀尽张，和两帅官兵。"民杀此官兵者，因将丹阳之下到苏〈苏〉州，水陆民财，概被其兵抢掳，故恨而杀也。此段清白说完，又言收得苏州情节。自将苏城各门紧困，城内之兵因前锡、常告急，其兵调尽来堵，城内无兵，后守城之兵，具<俱>是金陵之兵退下，常、无之兵退下所守，张玉良一人在内，（其）余清将自失金陵及丹、常、无邑等处，兵心寒忌畏威，外又有民家之逼，其见势不同，有李文炳、何信义、周五等献城来降，此等是广东之人。张玉良见兵势如此，带其川兵本部人马由盘门而出，上杭州，自行败退数百里到杭，不开城门，其有怒意，兵屯武林门外，与<愈>扰于民。那时省城守将两有怒意。自李文炳、何信义等献苏城而降，我即引兵入城，收其部众五六万人。此也不怪，因金陵大败，失去许多城池，主帅又死，官兵无主，故而投也。此是天意，六困天京，上〈尚〉而有救，七困败亡，此是大清之福，亦是中堂、中承〈丞〉大帅谋才福择〈泽〉，无此<所>不能。自我收得苏城，兵得五六万众，未杀一人，清朝文武候补大员无数，满将多员，具<俱>未伤害，各欲回家，盘川无，我给其资，派舟其往。非我参是好言，光我之溥〈薄〉面，皇天明照，不敢隐瞒，各散回家，亦有多回北京，满士谅有传声，必可悉也。复城之后，当即招民，苏民蛮恶，不服抚恤，每日每夜，抢<掳>到我城边。我将欲出兵杀尽，我万不从，出示招抚，民具<俱>不归，连乱十余日，后见势不得已，克城未得安民，后我亲身带数十舟只直入民间乡内，四处子民手执器械，将我一人困在于内，随往文武人人失色。我舍死一命来抚苏民，矛枪一〈指〉我杀命，我并不回手，将理说由，民心顺服，各方息手，将器械收。三日将元和之民先抚，自举安起，七日将元和、吴县、长洲安清平服，以近及远，县县皆从，不战自抚，是以苏、常之民节（节）归顺。 　　 　　那时张玉良兵退杭郡，我顺追而得嘉兴。自得嘉兴之后，当亭〈停〉兵安民，具<俱>未征战。后张玉良在杭郡将兵养盛，队伍整好，进兵来攻嘉兴。加〈嘉〉兴守将是求天义陈坤书、朗天义陈炳文守把。张玉良带大小军营四十余个，将嘉南两门困紧，攻倒嘉郡城池，幸将兵合力，不然，嘉郡早失矣。此时嘉兴告急到苏〈苏〉省，谁知青甫〈浦〉县被洋鬼领薛抚台之银来攻青甫〈浦〉。该县守将周文嘉堵守，幸此将可嘉，不然，青甫〈浦〉失矣。该周文加〈嘉〉告急甚紧，不得已，六月中旬，由省带领人马，先救青甫〈浦〉。是日由省开舟，次日到步，当即开兵。洋鬼出兵迎战，两阵交锋，自辰至午，鬼军大败，杀死鬼兵六、七百人，得其洋枪二千余条，得其大炮十余条，得洋庄一百余口，得其舟只数百余条，当解青甫〈浦〉之困，顺流破得松江，直引兵去攻尚〈上〉海。斯时有尚〈上〉（海）夷人来引，外又有汉兵内通，故而往也。军到周〈徐〉家会〈汇〉，隔尚〈上〉海十八里屯扎。谁〈距〉离尚〈上〉海九里处所，扎有清朝营寨四个。那时我部将蔡元隆、郜永宽提队，是日明天光耀，天上四面无云，出兵到九里（桥）地方，与清将会战。他见军到，他已别逃，弃营不守。正当用力进兵尚〈上〉海，内又谨备恭迎接我，忽言〈然〉明天暗雨，风雷振动，大风大雨，兵马不能企〈起〉身，立却〈脚〉不往，后未进兵。后洋鬼及清兵恭迎未见我到，薛抚台是夜悉知有通情，复即加银和于洋鬼，请得一二千鬼子而守此城。清军通我未成，此事未举，这班人马概被抚台杀之。其事不成，在周〈徐〉家会〈汇〉红毛礼拜堂暂屯数日。后嘉兴告急到来，不得已，移军由松江、甫〈浦〉邑而回。由关王庙到嘉善、平湖。此两处有清军守把，一战而破两城。攻破之后，顺至嘉兴，解嘉兴之困。是日到来，尚〈上〉城观阵，观清军动静如何。次日开兵，连战五日，分一军上石门，断张玉良浙江来之路道。苏、杭水地，有军此屯，万不能行，四方皆水，无有别路他行，是以张军见兵困断其后，其队大小将兵具<俱>献营来降，独张玉良见阵交锋，其余尽降。故张玉良不敢再战，亦自逃回杭州。 　　 　　解围定叠，我亦班师回省息兵。此时七八月之间，以省近之民，亦有安好，亦有未安好，外尚有难民，当即发粮发饷以救其寒，各门外百姓无本为业，亦计给其资，发去铜钱十余万串，难民每日施粥饭救人。苏州百姓应纳粮税，并未足收，田亩亦是听其造纳，并不深追，是以苏省百姓之念我也。 　　 　　统下部伍，贤愚不一，我不敢包含，谅世间能有耳目，不待多言，身视〈事〉天朝，自随至今，受其恩重，而何别乎。我天朝开国之时，人心个个肯愿。洪姓一人，由广东花县而上广西一千余里，非我众人，人能悉他乎？其一人欲图立国，何肯先教于人乎？此是天机，升平日久，应出此人，集传许多乱星下降，乱及凡间。我今被护〈获〉，何悉今日之由。能早知有此难，而<宜>可早避，在家为民，何知前世之事，知者谁从？到此为官，军机在手，习久而知；知者避而不及，故惹今日之殃。我亦无怨，皆是自为，非人累我。先忠于秦，亦丈夫信义；楚肯容人，亦而死报。收复部军，而酬高厚，余兵不乱四方，民而安泰，一占清帝之恩，二占中堂、中承〈丞〉之德，万世威名，自古及今，观前览后，容人而定天下，皆大义智广，而成显于今日也。亦是争国之成。我生而本无才略，秉直心院〈愿〉，见义而从，别无他也。我惟一心为我天王，固〈故〉而今日父母妻儿失散，不忠早亦他随。虽有他意，无有招引之门，故而丧至此也。见中堂、中承〈丞〉大人量广，故而直{讠表}〈表〉真情，我肯与中堂、中承〈丞〉出力，凡是天国之人，无不收服。中堂、中承〈丞〉大人欲除我患，代<待>收齐此人回来，尔除亦是是好事。我丧国亡，收齐此众，免乱世民，平我之心而为百姓，得中堂、中承〈丞〉相将免劳，免费国之财货。此是被获承恩厚待，直心直说，并非而有别意，恳请揣之，细详便知的实。我说我非我不忠，国亡而言真语，尽{讠表}〈表〉周详。容与不容，皆由中堂、中承〈丞〉之玉鉴，非我强要而能乎<也>！不故〈过〉见待人之深厚，自愿直详。此段放下，再说苏〈苏〉州及今结尾情由。 　　 　　解嘉郡围之后，回省正是八月中旬，天王严诏颁到，命我（赴）上由<游>，推<催>我领军而去扫北[去]。那时亦无良计，正逢有江西德安县以及随州、义宁、武宁、大冶、兴郭、池〈蕲〉水、池〈蕲〉州、武昌、江夏、金牛、宝〈保〉安、甫祈〈蒲圻〉、加〈嘉〉鱼、通山、通城等处有起义头四十余名，［此等名姓，日久未及记订，恳免追。］具禀差使到苏〈苏〉，恭呈降{讠表}〈表〉投军。 　　 　　是以将此情由，具本奏复，云我招集此等之人数十万，再行遵诏扫北等回。虽回如是，主本不从，我强为而止。当即派军选将而行，将苏〈苏〉省军民之务交与陈坤书接任，军民安妥，一一交清。举兵由苏动身到京，将来情启奏，不欲扫北。我主义怒，责伐〈罚〉难堪。此时亦无法处，管主从与不从，我在苏肯应江西、湖北肯降之义民，应肯前往接应，故而逆主之命，信友之情，从师而上江西、湖北。 　　 　　在京时，当与合朝文武在我府会集，声言：众位王兄王弟，凡有金银，概行要买多米粮，切勿存留银两，买粮为首切等叙云云。今收得苏〈苏〉、常，下无再困，上困而来，利害难当。前困是六困，乃和、张之帅，七困定是曾帅，利害而来。此军有中堂之善算院〈愿〉为，统下将官之用命，南军能受苦坚心，此军常胜，未见败过，若来困者必严。若皖省可保，尚未为忧，如（皖）省不固，京城不保，各速买粮。我奏主亦然如是。主责我曰："尔怕死，朕天生真命主，不用兵而定太平一统！"我尚有何言也！无言退步自叹，言曰："教蒙得恩、林绍璋、李春发首坚江东门、羽〈雨〉花台营寨为首，各要买粮，我这出京，四百余日，方见我信。"合城文武遵我之言，果买米粮。那时洪姓出令，“某欲买粮者非我洪之票不能。”要票出京者亦要银买方得票行，无钱不能发票也，得票买粮回者重税，是以各不肯买粮入京。固〈故〉积今日之患，国破实洪姓之自害此也。此事不提。 　　 　　[N17]经查辞源，稣即是苏之繁写，姑苏州即稣州。 　　 　　当即行军，扯由太平、芜湖、繁昌而进，上石台〈埭〉，到移〈黟〉县，偶〈遇〉鲍军会战，头一日我军取胜，次日鲍军取胜，杀我官军数百余人。［此由洋〈羊〉岔〈栈〉岭过，是欲由移〈黟〉县出休宁县，因与鲍军战败，其兵屯移〈黟〉县，中堂大军重屯祈〈祁〉门。此处俱是山高路小，一塞不能别行，我非是欲争此处，实上湖北招兵，因湖北等县起义之人约我前去，不失其信而图此事也。］当即改道，不由移〈黟〉县，由岳〈箬〉岭到徽州，过屯溪，上婺源，到常山县过年。十一年（咸丰十一年，1861年）正初一，由常山动马，上玉山、广信、河口而行，到建昌屯扎，攻打廿余日未下。外（有）清军来救，是冲天炮李锡扬〈金旸〉带兵，当与其战，其兵与（我）兵并不交锋，二家和战，其兵少，我兵多，故而和战之故也。后将建昌之军撤退，由抚州（浒）湾上宜黄，到章〈樟〉树、新鉴〈淦〉一带屯扎，计欲过江。斯时水涨满川，对河团练自丰城那河边屯到吉安之上。那时亦不能退，亦不得进，又无舟只，大江中有清军炮舟，连在新鉴〈淦〉屯扎数日。不意河水已自退乾到低〈底〉，与我兵过河，此时天意所就，非我之能。过到吉安而上瑞州，此州本不欲札〈扎〉，此处百姓坚留，是将瑞州所属各县屯扎安民。仪〈义〉宁、武宁一带，湖北各县，具<俱>已兵屯，一面安民，一面将湖北兴国、大治〈冶〉、武昌、江夏、通山、通城、嘉鱼、甫祈〈蒲圻〉一带具禀来降之人招齐，大概三十万之敷〈数〉。后鲍军由宿松扯兵上到黄州府，湖北胡巡抚兵亦来，离金牛、宝〈保〉安二三十里。那时正逢六月之中，所招之兵，具<俱>未经战，是以未敢与鲍军开兵。那时家弟李世贤亦由徽州而到景得〈德〉、乐平一带，与左京堂而敌。侍王李世贤在景得〈德〉战胜，到乐平一败，失去官军万余。黄文金、胡弼〈鼎〉文、李远继由东流、建得〈德〉、饶州一带，与中堂部将临敌所制，未与李世贤之相应，刘官芳、古隆贤、赖文鸿这支人马在后，再由洋岔〈羊栈〉岭而来，祈〈祁〉门有中堂在此屯扎，后刘官芳之兵亦被中堂之兵打破，胡弼〈鼎〉文中炮身死，其军不能荃力，此军亦被中堂之兵制战，不能为事。家弟李世贤乐平一败，退由河口而下常山。中堂在祈〈祁〉门，被天朝之兵围屯，此非中堂不可，别人祈〈祁〉门不能屯稳也。此亦是清朝之福、中堂之福，不然，四方皆兵，其不美事，今事已过，良可佩服也。此段说过，再将自湖北凑下合章，中堂惠觉〈览〉。我自在金牛、宝〈保〉安招得新兵，不与鲍、胡军战，一因兵新，二因接李世贤来报云乐平之败，赶我复回。那时曾九帅又困安省，英王陈玉成解救不能，又调黄文金回来助救皖省，刘官芳被中堂部将战败而回，是以当即将湖北等县全军尽行同日收兵赶下，以接护李世贤之军，一由义宁州而回，一由武宁而回，一由遂〈德〉安而回，具<俱>到瑞州齐集。那时安仪〈义〉、奉新、新昌一带百姓作怪，抢我由瑞州上下解运军饷，后将<由>此经过，而问其罪，杀其为首二十余人。此事办清，荃〈全〉军片〈遍〉地而下，瑞州等县亦是撤退尽。先有冲天炮李锡扬〈金旸〉带有清兵十余营屯扎阴岗岭，与我部将谭绍光、蔡元隆、郜永宽等迎战。两军对阵，李锡扬〈金旸〉兵败，其将概已被擒，全军失散，拿其到步。见是勇将有名之人，心内痛惜英雄，故未杀害，当问其来情肯降否，他云被擒之将，不得愿而回我也。后见其语未有从心，仍言〈然〉礼待，并未锁押，悉听其由。过了数日，发盘川银六十余两，其不受而去江西。后闻被杀。此人不是肯降天朝，实是被擒不〈无〉奈，因惜好汉，故而放回，至其手下部将六、七员亦已回去。此人杀之好惜，不是降我也。自湖北回来到瑞州□等县，向临江而来，过张〈樟〉树，大队过齐，宗弟李恺运、李恺顺二人由章〈樟〉树那边河边而下。那时知家弟李世贤尚在乐平，不知其退下常山，是以由那张〈樟〉树那边河而下，河中有木排而行，欲相〈想〉下到江西会队。后家弟由那边河下，忽遇中堂派令鲍昭〈超〉一军亦到，在丰（城）对面扎廿余座，中隔一山，我并未悉有中堂派有此军而来。家弟在高山一望，见鲍军多，当而未进，陆续退军，荃〈全〉军退尽，行<幸>而不及。鲍军后追来，我军过尽，到有一小河，前此河是我军搭桥，后不知百姓撤开，到此无桥可过，后又追兵，我兵游水而过，将已过齐，鲍军亦到，此时伤官兵数十名，仍回章〈樟〉树。次日连起大风，舟不能动，连吹四五日大风，鲍军不得过来，我已行去三四日远以〈矣〉。过了抚州浒湾，方知李世贤下常山。当息兵三日，而下河口。即见童容海由广西而回，得其廿余万，顺下浙江。 　　 　　当即分队，李世贤攻打金华、汤溪等处。严州各城攻破之后，又议分兵。我领新招将士及童容海全军而下浙江，派李世贤打温、台、处州、宁波等处。我派军去破绍兴各县，军到处所，具<俱>是自降献城，独甫〈浦〉江县有张玉良提战，数日交锋，张军即败，侍王收克甫〈浦〉江，即到宁波矣。斯时正逢九月而到浙江，军由富阳而破余杭，到盐岭铺，至姑唐〈塘〉屯扎，离城三四里之情形，安寨分军派将，按门攻打。先将浙江外之府县分军据净，严州有涕〈梯〉王练业坤守把，龙游有王宗李尚扬把守，衢郡清兵未下，金化〈华〉有李世贤亲军部将周连得，兰溪、汤溪是广东之兵守把。［此等害民之贼。］李世贤领军由金化〈华〉去取温州，收得温州而到处郡，即克臺〈台〉州，皆李世贤之取。打宁波，亦李世贤之将，是戴王黄呈忠、首王范汝曾〈增〉前往。收克宁波之来情，实是宁波洋鬼之通诱，军离宁城十里屯扎。宁郡鬼之头目到营求宽屯五日，候其将宁城内洋行什物运出城齐，言〈然〉后我军方进。求限五日，戴王不准。（限）其三日，将其洋行运净，其亦已愿。在外屯军所食之粮米，皆洋鬼以及四民公<供>应。第四日移军入城，当即安民。洋鬼带戴王去取海门<定海>厅、镇海县者，皆洋鬼而助舟只。取得两处，分军镇守，仍回宁郡。此事说之不尽，在后陆续补清。收绍兴一军是来王陆顺德领军前去收复，萧山亦是其收。收绍兴之情节非是战成，实绍兴清将献城自降。此城高而濠阔，四面此〈皆〉水，来者进兵者是单边之路，此城不是自降，不能收复也。收复绍兴，萧山亦自献降，此时当即来王陆顺德出示安民，浙省自孤。武康、得〈德〉清亦是天朝兵把（守），孝丰、广德、四安、安吉，县县如是。高敦〈淳〉、东坝我亦有军屯，溧扬〈阳〉、常州、苏州、嘉兴、石门亦是（我）兵屯。湖州虽有赵景贤把守，无兵来救。杭城至海宁州及海盐县虽是清军把守，我军一到，海宁州守将张威邦献城而降，海盐县官亦自献城自降。杭省孤立，外府县概行收复，又未有救兵，四门被我紧困［此是二破杭州］。外救独有张玉良一军，由候潮门水道而来。那时我军已重屯凤山门，离候潮门二三里之远，见张玉良兵到，出军拦扎，绝断杭城，内外不通，内外押〈夹〉战未下，城内无粮，民亦无食，军民之心甚乱。那杭郡巡抚王有龄甚得军民之心，甚为坚守。我困城之时，射谕入城，分军民满、汉分别言语，顺言而化，肯降者即可，不肯降者不足为要。浙江瑞将军带领满众，我亦愿放。我为〈围〉城七日之前，具<俱>本恳我天王准赦满军回国，文由浙江来往二十余日，御批未及下来，我先破大城，破入大城四日，上〈尚〉未攻其满城，专等御照〈诏〉下赦。一面与瑞将军和议，云愿放其全军回家，其总未信。我奏准天王，御照〈诏〉降下，准赦满人，其亦不信，开枪打死我兵千百余人，然后攻其内城，各男女投水死者有之，被获者有之，后瑞将军及都统之死，当即差员在河下寻其尸首，用棺木埋之。其本不信我奏，准放其回国，不欲加害，我亦射谕入城，城内军民可悉。我云："尔奉尔主之命镇守杭城，我奉我主之命来取，各扶其主，尔我不得不由，言和成事，免伤男女大小姓〈性〉命之意。愿给舟只，尔有金银，并而带去，如无，愿给助资，送到镇江而止。其实不从，从者放满人定也。满州〈洲〉之人过我大国为帝，此是天命而来，非而自成，满待汉人其情本重，今各扶一君，两不得已，存我之心而为此事也。"被获满州〈洲〉兵将，当即传令诸军，各获有满人落在营中者，不准杀害，私杀害者培〈赔〉命；各愿投营者即在营中，不愿者准其回国，给资其往。后有满官大胆者，即到府与我谈及，给费回家；为兵胆小者，各自夜逃，自去亦有；落在营中者，与营官日久，两家相好，营官自行给费放者亦多。此之为非我虚言，杭省军民可悉，谅满州〈洲〉人众，必有之〈知〉情。在省候补候任清官无数，业亦给费其回，苏州前日亦是如是。至困杭州之时，每日与王有龄兵战。那时其内无粮，民亦无食，兵将饿倒，不能为战，王有龄亦是无法。外战张玉良一人况文榜而已，屡战不能见效，内攻不果，实实无由。王有龄与其师爷计及："托信与忠王，叫忠王其免害杭城军民。"师爷回言："大人此信何写，两国交兵，何以称呼？称其不好，其重害尔民；称得其好，皇上罪尔投他。"其师爷之语，王有龄无言可对，捶心而叹："不必写文，杭城不能保守定也。坐在大堂，等忠王入城，视忠王何等之人，见其人而死。"其师爷回言曰："此人入来，万不与尔死。"后而无法，我官兵四面越城，一踊而进。我亲自上城，抢得一奇〈骑〉，单人直冲到王有龄衙内，寻取此人，入屋四寻不见，寻到其后花园，见其吊死，当令亲兵放下，其已死矣。后抬其到大堂，排〈摆〉与众视是否，叫其部下之人来认不差，后而用棺木载之，将其依〈衣〉帽朝服一应归还，放其木内，令其部将亲自看守于他。次日，当即调其部下之[之]员到堂，当众明喧〈宣〉：“各肯从军者即从，不从者皆由自便。”其亲兵具<俱>是福建人众，余军两湖者多，具<俱>而尽赦。亦有肯从，亦有不从，从者在营入部，不从者各任回乡。各有金银什物，不准兵拦，仍言〈然〉其带。后将王有龄之尸首，在其亲兵之内，点足五百人，送其棺木，由省动身，给舟十五条，费银三千两，路凭一纸，送其回乡。各扶其主，各有一忠，念其忠志之故，惜看英才义士，故用此心。生各扶其主，两家为敌，死不与其为仇，此出我之心院〈愿〉，息〈悉〉不认〈忍〉加刑，故而为此也。其中上〈尚〉有米贤招〈兴朝〉、林福祥两人，外有林〈麟〉趾一人，亦是杭省布政司之职，到省上〈尚〉未接任，原任仍是林福祥。此等亦言〈然〉被获，我亦不杀，礼而待之，又未锁押，落在书房，与我文官闲及〈叙〉。夜静，我与米、林谈及世情，后并将林福祥家小儿子一并寻回，交还林福祥，将米贤招〈兴朝〉之马匹亦寻见付交。后米贤招〈兴朝〉将其之马送与我部将汪安钧。林〈麟〉趾乃是满人，心中自畏，次夜私逃，并不追赶。然后过了十余日，林、米二人欲去，不愿在营，即而备舟只各一条，由杭州到上海，各给银三百两，后其两人不敢要，各领百两。临行各具一信与我辞行，云："今世不能为友补报，来世不忘。"并云："尔忠王本事出色，未偶〈遇〉明君，好惜！好惜！"等语之文，辞行而去。 　　 　　此时十二〈一〉年（咸丰十一年，1861年）十一、二月之候，雨雪交加，不能行动，苏、杭河小水浅，下雪冰冻，不能行舟。此时在苏〈苏〉省，往〈住〉十日有余，而方启行。斯时将杭省各清将应从不从，安排定叠，即将省内难民一一安抚。在城饿死者发薄板棺木万有余个，费去棺木钱财二万余千。难民无食，即到嘉兴载米万担，载钱二十万千来杭，将此米粮发救穷人，各贫户无本资生，借其本而救其生，不要其利，六个月将本缴还，粮米发救其生，不要其还。四只〈个〉月之内，将杭省一并妥周，此时十一年（咸丰十一年，1861年）末矣。十二月回苏〈苏〉州过年。 　　 　　那时收得杭省，安省被九帅之兵克复，合城饿死，而失皖城。此是英王之军在省，被九帅之兵深濠高垒困之，省城内外不通，英王来救不得。后靠湖边，九帅退襄〈让〉己〈几〉营，此是九帅留其退省生路之思。不意英王陈玉成不退，将石牌及省近之民粮运入省。九帅见其未退，仍将军兵复扎此湖边，此又困实省城。英王见势不得已，内守将叶芸来、张朝爵心有忌意，英王心惊，解救未果，后将我部将三人调一人入省助守。此将是我名下，我上湖北，留其保固六合、天长，此二县是我兵守把，故在苏州派来吴定彩、黄金爱、朱兴隆三将，保天、六之备，后安省告急，英王奏调其往。后省城（被）曾九帅官兵困，后选吴定彩带部军千余人入省助叶、张守省之助。后英王同刘昌〈玱〉林计保集贤关，是英王再欲班重〈动〉大军来救。那时章王林绍章〈璋〉、辅王杨辅清、堵王黄文金、愿〈顾〉王吴如孝，具<俱>在同〈桐〉城，有信至集贤关，云奉诏来前来助救安省。斯时我正在兴国州，得悉英王如此如此而为，悉其省不能保也。英王留下刘昌〈玱〉林、李四福守集贤关之营，英王连夜由集贤关动身而到桐城，将我部将黄金爱令其把尾而到桐城，谁知被钓铺、青草隔〈塥〉、黄泥岗〈港〉等处清军知悉，被左〈多〉将军埋服〈伏〉拦杀其军。英王全军过尽，黄金爱押尾，被左〈多〉将军伏兵拦杀，死者千余人，将黄金爱困下田筒〈垌〉水中，死者皆我部下之人。黄金爱至晚，带数百人由水中冲出。左〈多〉将军兵见其死势甚猛，各宜襄〈让〉路，该虽<乃>到桐城。后英王又亲自回京求主发救。那知集贤关被曾中堂发鲍昭〈超〉一军前来，将集贤关刘昌〈玱〉林、李四福之营困打，连打未下。后鲍军将营寨扎好，又作长濠，每日出兵攻打，营中又无火药炮子，粮米亦无，官兵日夜防战，兵困苦多，后被鲍军攻破，刘昌〈玱〉林、李四福具<俱>是阵死，全军具<俱>没。后而无法，英王与辅王、堵王黄文金等再复来救安省。斯时九帅又再将皖围困之，濠格而深垒，屡战不成。此时省城边草〈菱〉湖，又被九帅挖塘堤放炮（船）而入拦隔，偷信难通。那时英王陈玉成、辅王杨辅清、堵王黄文金在外，九帅兵隔于内，城内无粮，后被九帅攻破，叶芸来逼死于内，张朝爵坐舟逃生，吴定彩入城助守，全军具<俱>没[末]，死于大江之中，此城尽没，未漏余人，苦而可叹！那时英王在外，见省失守，扯兵由石牌而上，黄、宿之兵尽退，上野鸡河，欲上德安、襄阳一带招兵。不意将兵不肯前去。那时兵不由将，连夜各扯队由六安而下庐州。英王见势不得已，亦是随回，转到庐城，尔言我语，各又一心。英王见势如此，主又严责，革其职权，心繁〈烦〉意乱，愿老于庐城，故未他去，坐守庐城，愚忠于国。后曾〈多〉帅发兵而来困，被逼不甚〈堪〉，又无粮草，久守不能，将兵之心已有乱意，故未稳坚而失庐郡。失将失兵，无计可施，而逃寿春，被苗佩林〈沛霖〉反心获捉，送解清营，是以而亡，此之为也。自英王死后，其部将悉归我掌，见势不能，过南不得，后调陈得才来到苏〈苏〉省，当面订分，令其上去招足人马，廿四个月回来解救京城议定事。今许久尚未回来，虽言〈然〉疏疏有信回报，来往甚难通信，故而今日之误事也。

浏览：1183

设置 修改 撤销 录入时间：2005/5/8 21:57:38