按：《溥仪与我》，10万字，署名：李淑贤口述、王庆祥整理。1984年2月在《长春文史资料》第6辑上发表。随即由长春市政协编入《末代皇后和皇妃》一书中，交吉林人民出版社于1984年12月出版。全国政协的文史资料出版社又将该文编入《溥仪离开紫禁城以后》一书中，于1985年1月出版。其间，延边教育出版社还于1984年10月出版了单行本。此外，曾在全国30余家报刊杂志连载，并由英国学者戴维思译成英文，由香港导演李翰祥拍成电影《火龙》(王庆祥为第一编剧人)，在海外公映以后，又于1989年春节期间由中央电视台播映。该书韩文版以《中国末代皇帝溥仪的后半生生涯及爱情》为书名，于1992年由大韩民国电波科学出版社出版(郑顺玉、金乃善、金真译)。该书日文版以《我的丈夫溥仪》为书名，于1997年5月由日本学生社出版(林国本译)。90年代前期由李淑贤女士亲自主持对该书加以增补修订，至1996年9月定稿，文字量增加到28万字，书名定为《我的丈夫溥仪》，1999年1月由东方出版社出版。 　　 　　中国历史的重要特点之一，就是它曾经有过漫长的封建社会，而不断的改朝换代又产生了许多末代皇帝。所有的末代皇帝不是被杀就是自尽，都没有好下场；惟有溥仪例外，他以公民的身份幸福地度过了晚年的美好时光。 　　 　　溥仪所著《我的前半生》一书问世后，在国内外产生了巨大影响。世界上各种肤色的人们了解了溥仪的前半生，更想知道他的后半生。因此，溥仪生前就有很多人劝他再写一部有关晚年生活的书，但溥仪有他自己的想法，他常对别人说，也曾对我说：“我的后半生不能用笔写了，而要用实际行动写。它的内容很简单，就是为人民而贡献自己的力量。” 　　 　　很不幸，我的爱人特赦后只活了8年，就被肾癌夺去了生命。从时间看，比50多年前半生短了许多倍；而从生命的意义看，又胜过前半生不知多少倍。从这个角度，溥仪的后半生还是值得记述传世的。 　　 　　虽然溥仪不想自己动笔写这部《后半生》，但是，他有一个良好的习惯：特好记录。发生了一件什么事，和谁谈了什么话，往往都要写进笔记本中去。只见他每天晚上都写，字迹潦草难辨，大概是为了节省时间吧，反正他记得很多。特别是到外地参观，别人晚上都去遛一遛，他却埋头伏案地记呀记。几年时间里，他记下了28本日记和更多的笔记。现在看来，这些珍贵的记录正是溥仪后半生的真实写照。 　　 　　溥仪与我共同生活了5年半时间，如果从相识那一天算起，就将近6年整了。因此，又有许多朋友寄希望于我，他们说我是溥仪晚年生活中“亲密无间的伴侣”，对溥仪的思想、感情和生活有“别人不能相比的了解”，希望我以切身感受写一部关于溥仪与我共同生活的回忆录。当然，对这件事我责无旁贷；但是，由于种种原因，迟迟未能动笔。 　　 　　大约是1979年8至9月间，《社会科学战线》杂志历史编辑王庆祥自长春来京访问我。他鼓励我一定要写好回忆录，他说，这将是我对历史和民族应该作出的力所能及的贡献。他还帮助我挖掘回忆线索，拟定回忆提纲。我们商定的原则是：想出一件事就写出一件事，忆及一句话就记上一句话。他对我说：“您的回忆是具有重要研究价值的当事人的第一手资料，因此，每一个字都必须以历史事实为准绳，对历史负责。”我以为这话很对。 　　 　　我的回忆工作是在半年多的时间里，断断续续完成的。每当回忆的时候，我就好像又置身于十几年前的生活中，我的亲人又栩栩如生地站到我的面前，我们共同沿着历史的陈迹，由此一时到彼一时，从这一地到那一地。我不知道笑过多少次了，那是因为又生活在当年的幸福和甜蜜之中；我也不知道哭过多少回了，那是因为突然又把忆念中得到亲人的喜悦和现实里失去亲人的痛苦联系到一起……我的回忆可能很不全面，但却是完全真实的，都是曾经发生的历史事实。 　　 　　王庆祥同志是一位史学工作者，他在帮助我整理这部回忆录的时候，一再申明自己的观点是要信实地描出历史原型，倘有回忆不得真切者，宁付阙如，绝不虚构。现在呈现于读者面前的这部《溥仪与我》，就是他根据我的口述并对照和印证了溥仪遗稿之后整理成书的。初稿完成后，王庆祥同志又来京，和我共同对全书逐字逐段地进行了核实。我认为，改定的书稿与我口述的精神和内容都是完全一致的。当然，我的回忆只能侧重于溥仪的家庭生活方面，远不足以概括溥仪后半生的全部；倘能略补幸而尚存的溥仪日记等手稿，那就更好了。 　　 　　最后还应该说明的是，由于长春人民非常熟悉历史上的“康德皇帝”——那个曾建立了一座中西合璧、不伦不类的“帝宫”、并在那里与日本帝国主义签订了出卖祖国河山和财富的《日满议定书》的溥仪，因而也非常希望了解溥仪的转变及其晚年生活。我就曾接待过许多登门来访的长春朋友，亲耳听到他们述说自己的愿望。有鉴于此，当长春市政协的同志表示希望由他们发表我这篇回忆录的时候，我由衷地感到高兴，愿意借此机会，把经过改造变好了的公民溥仪的思想和生活风貌介绍给北国春城的人民。倘我的爱人九泉有知，也一定十分乐意用自己晚年的生命之泉，去冲刷那历史上血染的旧痕。当长春人民为此而感到欢欣的时候，我相信溥仪也会宽心多了。 　　 　　(写于1981年2月24日，改于1984年1月3日) 　　 　　 　　【本馆所有资料（包括文章、图片、网友留言）任何网站、论坛不得转载。如需转载，请事先与本馆联系，并请注明转载于“溥仪纪念馆 www.puyi.netor.com”】

原文 发表于《末代皇帝最后一次婚姻再解“密”》  浏览：801

设置 修改 撤销 录入时间：2005/1/9 14:15:29