文选目录 全部文选 添加文选 添加目录
福海寿山纪念园__譯壇泰斗──林紓先生紀念館
福海寿山纪念园

深析林纾弘扬维系中华传统文化的科学精神

◎ 李 建

  
  要将科学精神注入我们的文化。而实际上文化本身业已包括科学:人文社会科学和自然科学都是文化的一部分。
  林纾著文《论古文之不当废》鲜明地亮出他赞成白话,但不赞同尽废古文且把二者绝对对立起来的观点:文无古今唯有优劣,优秀的古文具有恒久的魅力。古文不宜尽废与白话并存不悖,古文者白话之根柢,无古文安有白话,非读破万卷书,不能为古文,亦不能为白话。彼人求新惟旧之宝,吾则不得新而先殒其旧。国未亡而文字先之。历史的发展不幸被其言中。林纾堪称深谙文学真缔的大家,其慧言溢满辩证唯物的科学认知逻辑。林纾并不讳言“中学”中的缺陷:“视民溅”,“取民多”,不以“民为贵”只要“官本位”的观念。同时认为儒家文化的核心价值观具有普世价值,不能随意否定颠覆,对以‘全盘西化’取而代之的文化观,予以驳斥。林纾大量翻译西方小说,世界名著开国人翻译之先河。他比较了中西文化异同优劣,主张中西文化应相互交流借鉴,各取所长。其对中西文化不主观,不武断,不固执,不惟我独尊。“当仁不让于师”即吾爱吾师,吾更爱真理的科学文化精神,和那个时代先进中国人的民族自省精神,是十分可贵的。
  我们反思什麽不是科学精神呢?是什麽阻碍了科学精神呢?一是泛政治化,二是高度的功利的实用主义。科学就是追求真理,但真理不一定立刻有用,或不一定马上符和你的须要,也许可能刚好和你的利益相反。为了政治的须要,就不讲科学,不讲真理,这就是泛政治化。我们深受其害,多少年来我们都是科学服从政治的须要,政治高于一切,坚持科学精神是不那麽容易的。在那个特定的年代,为了特殊的政治须要,反科学的说法,做法比比皆是,这个大家都有切身体会不必多说。泛化政治是科学精神的一大障碍(摘资中筠文)。‘五四运动’实是这个文化运动的一项历史性的政治干扰。它把一个文化运动转变成一个“政治运动”(摘胡适口述自传)。
  今人写史,确须排除因“时事缘故”对林纾毁誉不公的泛化政治的干扰,以科学的文化精神激起未泯的社会良知,道义责任,与时俱进。
  
  
原文2012.4.4 发表于网上林纾纪念馆  浏览:1028
设置 修改 撤销 录入时间:2012/4/4 14:54:29

新增文选
最新文选Top 20
林纾金陵秋(五) (收藏于2014/6/6 15:11:04
林纾金陵秋(四) (收藏于2014/6/6 15:11:04
林纾金陵秋(三) (收藏于2014/6/6 15:11:04
林纾金陵秋(二) (收藏于2014/6/6 15:11:04
林纾金陵秋(一) (收藏于2014/6/6 15:11:04
林纾金陵秋 緣起 (收藏于2014/6/6 15:11:04
林纾京华碧血录(下) (收藏于2014/6/4 15:44:51
林纾京华碧血录(中) (收藏于2014/6/4 15:44:50
林纾京华碧血录(上) (收藏于2014/6/4 15:44:41
林纾技击余闻(下) (收藏于2014/6/3 11:01:01
1/2页 1 2 向后>>


访问排行Top 20
◎ 李 建《林纾墓前的对话》(访问3113次)
◎ 李建你了解五四新文化运动“文白之争”的内幕吗?(访问3084次)
◎ 李建致“林纾评传”著者的信(访问2864次)
◎ 黄柽 邓华祥 周民泉译坛泰斗的人生轨迹——记林纾故居陈列馆(访问2789次)
张光芒《林纾:一个真诚的遗老》(访问2661次)
◎ 李建林纾与无产阶级文化大革命(访问2650次)
◎ 李建看“文革”评“五四新文化运动”和林纾(访问2632次)
◎ 李建翻译与林纾(访问2555次)
◎李建林纾的民族大爱与他的文化观(访问2305次)
◎ 李建对林纾诬蔑污辱的写史人可以休矣(访问2059次)
1/2页 1 2 向后>>
文选评论
纪者林纾外孙李建先生在北京林纾书画展开幕式的讲话选评论(评论于2016/8/15 23:41:22
讲真话文选评论(评论于2015/12/19 11:38:46
李建文选评论林纾之慰(评论于2014/5/24 13:11:52
李建文选评论林纾与中日甲午战争(评论于2014/1/18 16:45:26
访客我爱林纾文选评论好文,好诗(评论于2013/9/2 15:10:27

注册|登录|帮助|快捷