21757号馆文选__网友杂论及菲菲新文化评论文选 |
(接《西方人眼中的明人形象》一文)在服饰方面,利玛窦介绍,“男人的袍子在胸前交迭起来,用扣子把里摺固定在左臂下面,外摺则固定在右臂下面。女人是把袍子在前面扣住。男女的袖子都又肥又长,是威尼斯式的。但是女人的袖子在手腕处宽大开口,而男人外衣的袖口则小得只够把手伸出来。男人的帽子种类很多,制作精致,最好的是用马鬃织成的。然而,冷天也戴毛织或丝织的帽子。”
克路士则描述,明朝人“普通的服装是长袍,穷人穿白布袍,因为价钱便宜些。他们头上戴一顶高圆帽,用织的黑丝罩在很薄很细的棍上制成,极为精致。他们穿长袜,制作编织都不错。冬天他们穿毛袜,粗细均有。他们在冬天也穿貂皮镶的服。他们穿填毛絮的套衣,有的在冬天长袍里穿毛衣。”至于明朝女子,“她们像葡萄牙妇女一样穿长裙,腰部样式相同。她们穿紧身上衣,长袖。”他还注意到,“她们把头发梳得很好,向后理,在头顶上结扎,用一条宽缎带从根到顶恰当地束缚。缎带四周饰有珠玉和金铂。” 在这些记述中,我比较关心的是,利玛窦提到的明人的扣子有多少种,是什么样子的,很可惜他没详述。他还说“在祭祀中作祭司的(大明)人大多数都在每月初八剃头刮脸”,也值得注意。 至于鞋子,克路士说:“广州有两条很长的鞋匠街,一条卖高级的丝鞋,另一条卖普通的皮鞋……高级的鞋和靴是用彩色丝包面,用细捻线刺绣。”没有西方近代皮鞋制作技术,想来当时的皮鞋精良不到哪里去,而明朝中国的丝鞋比皮鞋要贵。利玛窦的记述也证实了这一情况:“(明朝中国)男人的鞋是用布或绸做成的……只有最下等的人才穿皮鞋”。 提到穷苦船民,克路士说:“在大船上,甲板下有很好的寝室和厅房。穷人的则差得多。他们在船上养小猪小鸡,还有小得可怜的园子,他们就在那里过穷日子和栖身。”那么,这些大明帝国的穷人比起葡萄牙穷人的生活如何?克路士承认,“这些穷人在衣着方面不像葡萄牙穷人那样破破烂烂”。谈到社会最底层的奴婢,他认为“中国的奴隶决非真正的奴隶,哪怕在战争中被俘的人都不被降为奴。”(feifei@千秋汉英雄&天汉星云作于2009-2-15) |
原文 发表于千秋汉英雄 浏览:2284 |
| ||
| ||
新增文选 | |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
|