21757号馆文选__网友杂论及菲菲新文化评论文选

前面点评了选自《西方人笔下的中国风情画》一书的几幅画，可能有网友误会这些画反映的是十九世纪时上海的情况。说明一下，这本书虽然是上海出的，但选的画出自西方人编辑出版的44种图书，绝大多数都是十九世纪以前的书籍（上海外滩的画除外），反映的是整个中国社会，并不是以上海为主。个人认为这本书视角独特，很有趣味。可惜的是，图注不完备，没有具体标明哪幅画出自哪本书，多数也没有标清准确的时间与地点。但正如该书前言所说：“西方人观察中国社会，几乎无时无刻不在进行中西文化对比”，“从比较文化的角度观察中国，其优越性是显而易见的`：能够注意到中国人习以为常、熟视无睹的现象，注意到为中国人自己所不屑一顾的现象，发现为中国人自己未曾发现的事物内涵与侧面，提出不同而又十分重要的观点。” 　　 　　 赞扬的如该书引西方人书中说：“肩担一副行当、走街串巷的铁匠，对中国人来说一点也不起眼，但是一经对比就不得不令人刮目相看，因为在欧洲，铁匠用具粗笨极了，而在中国却被‘天才地简化’，“中国铁匠把铁凳、铁匠铺简化得如同钉子或一掬煤灰一样可以随身携带”。“中国的风箱不同于其它国家，虽然很简单，但确实是所有风箱中最好的”。 　　 负面的如：“不同阶层、不同年龄，包括妇女，甚至是8至10岁的男女小孩，无论他们生活条件如何，都配备着吸烟用具，在街上，在劳动时，烟斗难得从嘴里拿出来。” 　　 　　 feifei觉得比较有意思的，还有西方人画的清人捕渔图（画中一种中国特色的渔网与五代时一幅名画一样，据说郑和下西洋时传播到了南亚）、鱼鹰图（即鸬鹚捕鱼图，明清西人来华后著书时，经常提到中国这种传统的令他们惊异的驯养动物捕鱼的方式。因为鸬鹚虽在欧亚北美均有分布，西人也已有工业文明，却并不曾做到这点）、拉面（今犹盛于国中），弹棉花（类似小时候曾看见过的方式），特异的捉野鸭方式（居然是捕鸭者头顶装着诱饵的竹编物裸体潜于水中，现在不会这么干了，也没那么多野鸭了），还有清代官民围观洋人（刚改革开放时有的地方也这样），还有清朝官员富人斗蟋蟀打麻将等等…… 　　 　　 其实西方人对中国的看法与忠告我曾在文选中摘录并点评过一些。见《中华外的启示》系列 　　 http://mem.netor.com/m/jours/adindex.asp?boardid=21757&stopic=105 　　 虽然feifei的点评时有敷衍之嫌，但摘录的内容却是我把读过的N本书读薄成N页、浓缩后的精华哟。

原文 发表于http://hanhero.netor.com  浏览：1048

设置 修改 撤销 录入时间：2006/12/28 8:34:41