21757号馆文选__网友杂论及菲菲新文化评论文选

重读英文的《双城记》，开篇的一段话令菲菲拍案叫绝，欧洲过去的经典似乎是在描绘中国今日之现实。 　　是啊—— 　　　　这是最好的时期，这是最糟的时期； 　　　　这是明智的年代，这是愚蠢的年代； 　　　　这是信仰的纪元，这是怀疑的纪元； 　　　　这是光明的季节，这是黑暗的季节； 　　　　这是希望的春日，这是失望的冬日； 　　　　我们面前拥有一切，我们面前没有一切； 　　　　我们都将直上天堂，我们都将直下地狱。 　　“It was the best of times, it was the worst of times, 　　　it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, 　　　it was the epoch of belief , it was the epoch of incredulity, 　　　it was the season of Light, it was the season of Darkness, 　　　it was the spring of hope, it was the winter of despire, 　　　we had everything before us, we had nothing before us, 　　　we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way. ” 　　 　　（菲菲作于九九年八月五日并上传于个人主页，2005-12-29上传千秋汉英雄馆）

浏览：597

设置 修改 撤销 录入时间：2005/12/29 11:21:31