21757号馆文选__网友杂论及菲菲新文化评论文选

【菲菲曰】读读美国企业家的信条和誓言吧，由此我们可以看到美国精神中某些非凡的令人钦佩的东西。菲菲相信，美国人能够做到的，神州儿女也一定能够做到，而且，我们可以自豪地说：我们无须依赖上帝的帮助！ 　　　　我是不会选择去做一个普通人的。如果我能够做到的话，我有权成为一位不寻常的人，我寻找机会，但我不寻求安稳。我不希望在国家的照顾下成为一名有保障的市民，那将被人瞧不起而使我感到痛苦不堪。 　　　　我要做有意义的冒险。我要梦想，我要创造，我要失败，我也要成功。 　　　　我拒绝用刺激来换取施舍；我宁愿向生活挑战，而不愿过有保证的生活；宁愿要达到目的时的激动，而不愿要乌托邦式毫无生气的平静。 　　　　我不会拿我的自由去与慈善作交易，也不会拿我的尊严去与发给乞丐的食物作交易。我决不会在任何一位大师的面前发抖，也不会为任何恐吓所屈服。 　　　　我的天性是挺胸直立，骄傲而无所畏惧。我勇敢地面对这个世界，自豪地说： 　　　　在上帝的帮助下，我已经做到了。所有的这一切都是一位企业家所必备的。 　　 　　（陈荣生译　菲菲录校于二０００年元月三日） 　　（2005-12-26上传千秋汉英雄馆）

浏览：847

设置 修改 撤销 录入时间：2005/12/26 17:04:51