21757号馆文选__网友杂论及菲菲新文化评论文选

【中日】在保持事物的整洁方面，中国人和日本人有着极其明显的不同，中国人对于如何料理和修理事物似乎毫不留心，甚至一无所知。他们从来不遵循“及时一针顶九针”的箴言，宁愿建设新的东西，而不愿保持旧有的事物。而在日本，任何东西看上去极其整洁干净。在日本的村庄，人们看不到在中国大多数乡村随处可见的这些街景：成堆的垃圾，粪堆，污池，泥坑，下陷的屋顶，倒塌的墙壁，腐烂中的草屋以及散乱的碎石。在日本，一旦屋顶、墙壁、围栏、树篱、水坝、桥梁、小路等受到损坏，立即会得到修复。 　　【菲菲曰】中华为何到今日仍远落后于日本，这是原因之一。 　　　　在我们的大学里，教师人数比行政人数多5倍，而在中国一所现代语言学校里，只有27名教师，行政官员却有十名，更不用说雇员了。 　　 　　　　真令人怀疑，在无钱聘请优秀教师时，却购进了大量的昂贵设备。在一个边远省份的省立大学里，我看到了几百个化学瓶子，都是从东京的一家公司里购来，然而20个瓶箱中没有一个打开了封皮。这些瓶子足够我们的三所大学的实验室所用，这样的浪费表明有人在购买设备时得到了好处。在长江上游的一个教育中心里，当局以巨大花费签订了聘请美国教师一年的合同，期满后却换上了更不称职的教师。由于这样的每次轮换需要300美元的油水——这正是不停地换教师的原因。 　　【菲菲曰】腐败和官僚是中华落后的另一原因。菲菲很想知道，现在国内各大学行政人员和教师的比例，还有，我们不是全世界拥有进口CT机最多的国家吗？真丢人啊。 　　 　　　　我们也对这种临时聘请外籍教师的现象吃惊。很清楚，只靠德国数学教授的个人推荐书聘请教植物学的英国人，是得不到优秀教师的。在四十年前日本设立现代化学校时，他们要求西方的政府或大学校长选派教师。当然西方的政府和大学校长非常骄傲地派出最优秀的教师。这些首先要适应环境的教师，保持受聘地位长达二十年或三十年，直到日本自己培养出能取代外籍教师的本国人。可是中国人却任意选择，在聘用合同期间中国未得到什么，当然也就不能从西方得到他们教师所极端需要的教育帮助。 　　【菲菲曰】在念大学时，菲菲的系也请过外籍教师教英语，肯定是临时聘用的，而且好象是个旅游者。近一个世纪的时间啦，一切照旧，那落后也就照旧吧。 　　 　　　　中日两国聘用西方学者的巨大对比，根源于两国对西方文化的态度差别。日本人谦虚、好学，很久以前就从中国大陆吸取文化，现在他们坐在西方学者脚下学习并不感到自卑。而中国人认为他们所拥有的自豪感就是自己的文化，仍然傲慢地否认中国完全需要外国教育的援助。中国人不能单纯理解西方文化的广度和深度，因而不设法努力吸收。中国人认为我们只是一种在掌握物理科学和机器制造方面超过他们的聪明野蛮人，认为我们在观念知识、伦理学、社会学、政府学这些非常领域的发展中与他们自己的有显著差别，因此可以说，中国人没有鉴别能力。 　　【菲菲曰】说什么好呢？菲菲对日本人颇有些看法，但是人家比你强的地方，不承认也不行啊。 　　 　　　　中国学校以松弛著名，这和日本学校一开始就盛行起来的严格军事化训练的纪律形成了巨大的对比。美国教育者敢于驱逐不守纪律的学生，这和中国校方的怯懦形成了鲜明的对比。事实在于中国所缺乏的正是纪律。如果中国人要想发展使我们美国人如此强大的安稳、明智的协调工作，就必需要军队纪律、工厂纪律、航行纪律、学校纪律、体育运动纪律，甚至家庭纪律。 　　【种族】在婴儿成活率方面，中国与西方国家有很大的差距，一般说来，西方国家为70，中国为20。然而，中国人的身体素质却比西方人强得多。即使白种人的孩子与中国孩子出生时具有相同的生命力，但在所有的幸存者中，中国人的身体素质总比西方人强。这是因为如果把西方生存下来的那70的婴儿放在中国艰苦的环境中，可能只有20的身体素质较好的婴儿能够忍受这种艰苦的环境而生存下来，其余的50则会因环境的恶劣而夭折。而中国20的幸存者则将他们异常优越的生命力中的某些成分遗传给子孙后代，子孙后代依次将这种基因遗传下去。所以，中国人身上带有一种很强的生命力基因。 　　　　我无意将中国人伟大的生命力等同于人们所熟识的某些尚未开化的民族的原始生命力，中国人所具有的奇特的免疫力有效地抵御了那些在密集聚居的人们中间流行的病菌。这种能力不可能从五六千年以前过着游牧生活的祖先那里得来，而是进入文明社会以后，人们经过痛苦的磨难养成的。对于西方人来说，中国人在身体素质方面坚强的特性具有一种对于西方人极其不利的军事潜力。 　　【菲菲曰】罗斯说的中国人身体素质好，指的是对很多致命疾病的免疫力强，他在原书中引用了许多西医的临床结论。 　　 　　【交通】征服中国长达近三个世纪的鞑靼人（即满族）破坏了从明朝遗留下来的辉煌大道和运河，因此，连接北京和遥远的内陆省份、穿过山西省的主要道路，都是“低矮”的道路。当慈禧太后1900４年从这条大路逃跑时，才修理了1780年以来从未修理过的道路。 　　　　由于没有好的公路和可以负重的牲口，人们不得不依靠交通。在中国，大大小小的河流得到了极其充分的利用，因此，中国的船特别多。其数量可能相当于世界上其他地方船只数量的总和。中国船民的能力在世界上是独一无二的。因为河水的便利，船上的家家户户都非常洁净，其整洁的程度像荷兰人家里一样。 　　【菲菲曰】交通是实业之母啊，公路不好怎能不落后呢。西人常说中国人脏，如此赞誉船民之家的整洁，很少见哟。 　　 　　【森林】世界上再没有其它地方比起中国西北滥伐森林引起的大灾难更为明显了。在太原附近，曾经是森林覆盖的高山变得光秃秃，非常干燥。往西南方向行走，除寺庙周围以外，山上和山谷 树再也看不到了。 　　　　假如中国人没有如此早地摆脱分封制，而是像中世纪的欧洲那样，制定严厉的森林法，设置广阔的渔猎场，中国的环境就不会象现在这样糟，整个国家或许从森林保护中获得益处。假如五个世纪以前，制定一项保护环境的国家政策，中国的环境也许会比现在好。然而，中国现在急需的是一项长期的、科学的、有助于恢复从前环境的治疗方法，这种方法比最先进的欧洲国家至今扬采用的保护环境的方法还要广泛彻底。但是，它显然超出了当代中国人的远见和管理能力，在我们所处的这个时代，中国的自然环境将进一步恶化。 　　【菲菲曰】罗斯先生八十年前就发现了中国的环境问题，教菲菲好生佩服，真担心当今中国人还不如这个已成古人的老美明白呢。 　　 　　【动物】尽管没有任何保护动物的措施与规定，但中国所拥有的野生动物远远超出了人们的预料之外。在中国的一些地方尚有大量虎豹的出没。无数的野鸭在长江上盘桓嬉戏，因此，许多外国人在通商口岸内就可以进行优雅的措猎活动。在一个古老而人口稠密的国度，有如此多的野生动物，原因有两个方面，一是中国的绅士们对于捕猎活动不感兴趣，以摧残动物的生命取乐并不是一般的中国人所乐为的事；一是政府多方限制人们持有枪械，致使百姓缺乏猎杀动物的工具。 　　【菲菲曰】捕野鸭似乎不需要太好的工具吧？据菲菲所知，中国自古就有保护动物的规定或习俗，连皇帝狩猎也仅在秋冬嘛。可是，长江上现在还有什么野鸭吗？菲菲不晓得。不过，不管怎样，“无数”是不可能的事了…… 　　 　　【衣着】中国人穿的棉袄不像西方人那样在前面留有开口，而是在侧面开合。在北京，当强劲的西伯利亚寒风侵袭你时，你会觉得西方人在大衣、上装等的正中间留上一个V型开口是多么愚蠢。显然，它把人们娇嫩的喉咙和胸口暴露在无情的严寒面前。当你看到这些明智的中国人用棉衣把他们的前身整个裹住，并系紧肩膀上的扣结，你会觉得自己像一个衣不蔽体的图腾崇拜者。 　　【菲菲曰】同感，同感。菲菲早就对“崇洋媚外”的中扣钮冬装忍无可忍了。 　　 　　【陕西】在运城，我们突然看到了脸色很好的中国人，在此后四天里，我们经常被具有希腊人那种优雅的脸庞迷住了。在陕西的合州，这种脸庞突然消失了，代之而起的是纯粹的蒙古人，直到我们进入西安。 　　　　我们看到了古老的黄色的西安，这是一个有着30多万人口的“西部首都”。在这座设有三重门城防的城市里，人们的面部表情与其他地方极不相同，优雅的知识分子类型出现了。到处都可以看到古希腊特色的纯洁。漂亮的小孩满街可见。这座中国城市使人感到人的精华是如何集中到城市中心，每座城市都对生活在广阔农村的社会名流具有吸引力。 　　　　由于起义和饥荒，陕西如今许多地方无人烟，农民不再辛勤劳动。虽然陕西没有杀女婴现象，鸦片烟膏却非常盛行。当地农民很少移居，只在本地生活，他们粗鲁、保守和狭隘。 　　【菲菲曰】前后的印象似乎不太一致，难道老美觉得西安不属于陕西吗？ 　　 　　【八旗】满族在主要城市里布置了八旗军队。八旗子弟在设防的要塞里享受特权，食物由政府提供，世代过着无所事事的生活。在西安，八旗子弟居住区现在城墙倒塌，空气阴暗，充满了腐烂、懒惰和杂乱。这些懒惰的八旗子弟虽然在军队里受训，但是他们意志薄弱，没有什么战斗力，在二十英里的一般行军中就会被累垮。他们在遗传权利下变得自私、懒散、邪恶。他们的体格很弱，肌肉松散。他们正在走向毁灭，也预示着中国的早期崩溃。如果要更好地描述这一切，就是寄生主义导致了毁灭！ 　　【菲菲曰】旧八旗不复存在矣，不知有新八旗否？虫虫和菲菲都心中有数哟。 　　 　　（公茂虹、张皓译，菲菲摘评于九九年十月九日并上传个人主页，2005-12-20上传千秋汉英雄馆）

浏览：874

设置 修改 撤销 录入时间：2005/12/20 16:48:21