文选目录 全部文选 添加文选 添加目录
黄金狮子旗传说

银英外传动漫原创对白整理 黄金之翼(一)

shshd(feifei)

  整理说明:《黄金之翼》本系由田中芳树负责撰稿,道原香津美完成绘画的漫画原创作品,后又根据漫画改编成为动画。作为动漫原创作品,一直以来都缺少有关它的详尽文字资料。前此曾与伊谢尔伦大学(www.ufort.com)校长冰蓝的凝视商议,尝试对银英动画原创作品《反叛者》《决斗者》《夺还者》及改编作品《白银之谷》原创部份的对白进行了整理,今次特将《黄金之翼》对白整理补上。
  
  特别需要指出的是,《黄金之翼》虽然是《银河英雄传说》的外传,但从田中芳树的后记看来,它较诸其他几部银英外传有更强的独立性,以致田中甚至把《黄金之翼》当成与《银河英雄传说》并列的作品来谈论。《黄金之翼》前三分之一基本是对银英本传故事的重复和拓充,但又存在一些和本传设定不符的情节(如莱因哈特母亲之死,吉尔菲艾斯与安妮罗杰相处的时间等等),而后三分之二中也有不少明显与本传或其他外传情节有出入的设定(如对银河局势的勾勒中没有提到费沙自治区,莱因哈特继承“罗严克拉姆”家名的时间提前了四年),这些应该是出于漫画作品独立完整性的考虑而进行的更动吧。总之,和其他“外传”都是“银英系列”的有机组成部份,是本传的补充伸延不同,《黄金之翼》是可以独立于本传背景之外的地地道道的“外传”。
  
  《黄金之翼》动画长约一小时,不分集,整理中分为几部份纯为方便阅读。
  
  整理人:shshd (feifei)
  空间十三舰队http://www.cartoon-sky.com/bbs/list.asp?GroupName=A1F52DD2C1D0BBB6FBC2D7D2AAC8FB&DaysPrune=0&page=1
  伊谢尔伦要塞大学http://www.ufort.com
  转载请保留以上信息。
  
  莱:莱因哈特
  吉:吉尔菲艾斯
  安:安妮罗杰
  哈:哈斯特
  席:席特列
  杨:杨威利
  亚:亚典波罗
  雷:雷内肯普
  科:科姆巴哈
  *:非旁白,身份无法确定者。
  [心]:心理活动
  
  
  (一)
  
  
  旁白:……那两个人象是在梦中出现的,拥有黄金色羽翼的天使一样……
  
  
  1
  
  白雪纷飞,幼年的莱因哈特在铺满积雪的街道上奔跑,姐姐安妮罗杰紧追在后。
  
  安:不要跑啦,莱因哈特!跑那么快是很危险的,听到了没有?不要跑啦!
  
  两人的父母也跟在后面。
  
  母:(边跑边笑)莱因哈特真是的!
  
  这时莱因哈特在雪地上滑了一跤。
  
  莱:(哭)妈妈……
  
  安:(俯身去看)你看,叫你不要跑了嘛!
  
  一辆汽车突然驶过去。
  
  母:快躲开!
  
  母亲边喊边扑过去推开姐弟二人,自己却血溅当场
  
  莱/安:妈妈!……
  
  父:克拉琳贝!
  
  
  (家中,莱因哈特的父亲独自一人喝着闷酒,脑海里回响着事故处理者的声音)
  
  处理者:我看你还是死心吧!对方是恶劣的上层大贵族的少爷,这个车祸恐怕不会公布出来的。
  
  父:可恶!欺负我们这种贫穷贵族!
  
  安妮罗杰正隔着门缝看着屋内,背后传来弟弟稚嫩的呼喊声。
  
  莱:妈妈!妈妈呢?……妈妈不见了……
  
  安:(抱住莱因哈特)莱因哈特!不要哭了,莱因哈特!虽然妈妈不在了,我会一直在你身边照顾你,所以,不要哭了,莱因哈特,不要哭了……
  
  
  旁白:宇宙历八世纪,帝国历五世纪末,银河帝国和自由行星同盟之间的战争历经了150年。长年的混乱使得人类社会陷于停滞状态,丧失建国之初理想的同盟和毫无纪律与体制可言的帝国之间的对立战争总让人觉得可能会永远的持续下去。
  
  (帝都奥丁为庆贺平叛胜利而举行的华丽盛大的游行上)
  
  民众:皇帝万岁!帝国万岁!
  
  民众甲:真是太夸张了!只不过是个地方叛乱!
  
  民众乙:有什么关系嘛!毕竟那孩子平安回来了!
  
  (一个红发男孩钻到人群最前面)
  
  (皇帝和培尼明德候爵夫人乘坐同一辆车驶过)
  
  民众丙:看呀!那个就是培尼明德候爵夫人!
  
  民众丁:哇,好漂亮哦!难怪皇帝陛下会这么宠爱她!
  
  红发男孩:(自语)那就是皇帝陛下呀……
    
  
  红发男孩回到家时,被隔壁楼上传来的一阵优美清新的钢琴声吸引了。
  
  楼上,安妮罗杰正在弹琴。
  
  红发男孩跑进花房。
  
  红发男孩:爸爸,隔壁那栋空屋是谁在里面呀?
  
  父:有家贫穷贵族搬进来了。
  
  红发男孩:贫穷贵族?
  
  他又跑到隔开两家中间的栏杆前,站到栏杆下面的横杠上上,用力朝前探着身子。突然,一个金发男孩开门走了出来:
  
  金发男孩:是谁?
  
  红发男孩:啊……那个……
  
  金发男孩:(走到栏杆前)你叫什么名字?
  
  红发男孩:齐格飞·吉尔菲艾斯。
  
  金发男孩:齐格飞?好俗的名字啊!你在偷窥吗?
  
  吉:(脸红)没……没有啦 ……
  
  金发男孩:不过,吉尔菲艾斯这个姓很不错,给人一种很清爽的感觉----对!就像是吹过高原的风一样。我决定以后都叫你“吉尔菲艾斯”了!
  
  吉:可是……
  
  金发男孩:你是来跟我做朋友的对不对?我叫莱因哈特·冯·缪杰尔,(伸出手)你好!
  
  吉:(怔住,半晌,也伸出手) 你好!
  
  (两人都笑了音)
  
  安:莱因哈特!(从屋内跑出来)
  
  莱:姐姐,我来介绍一下。这位是齐格飞·吉尔菲艾斯。
  
  安:你好,我叫安妮罗杰!齐格,你要跟我弟弟做好朋友哦!
  
  安妮罗杰轻轻抚摸吉尔菲艾斯的红发,吉尔菲艾斯红着脸答应了一声,突然转身跑开了。莱因哈特和姐姐有点奇怪地看着他的背影,吉尔菲艾斯则一口气跑回到自己房间里,关上门,一面喘着气,一面红着脸回想着刚才那一对金发姐弟----
  
  安:齐格,你要跟我弟弟做好朋友哦!
  
  莱:我决定以后都叫你“吉尔菲艾斯”了!
  
  
  这天,吉尔菲艾斯来帮刚住进来的安妮罗杰和莱因哈特打扫房间。
  
  莱:(擦拭着楼梯扶手)破破烂烂的,这样没问题吗?
  
  安:很危险的,不要去摇它呀,莱因哈特!房间呢,是只要住的人细心照料,就会变成一个好住而且温暖的地方了。我们只有三个人,不用住得太大,这个房子很不错,我会用很多的花来装饰它!
  
  安妮罗杰的话传入了吉尔菲艾斯的耳朵,不久,吉尔菲艾斯红着脸,捧着一大丛鲜花递到安妮罗杰面前。
  
  安:啊,好漂亮啊!齐格,这些花是哪里来的?
  
  吉尔菲艾斯还来不及回答,只听吉尔菲艾斯父亲的惊呼声传来----
  
  吉父:啊?是谁?是谁偷走了我宝贝的兰花?
  
  
  吉尔菲艾斯,莱因哈特,安妮罗杰一起过着无忧无虑的快乐生活,春华秋实,夏雨冬霜,一年多幸福时光转眼过去了。
  
  银杏飘零的季节,莱因哈特和吉尔菲艾斯正在你追我赶。
  
  吉:等等我,莱因哈特!
  
  莱:姐姐烤了一个很好吃的蛋糕,跑不赢我的话就不给你吃了!
  
  吉:好!
  
  莱:快点快点!
  
  跑到莱因哈特家门前时,两人不约而同停住了脚步,因为里面走出两个陌生人来。其中一个人来到莱因哈特面前:
  
  陌生人:你就是莱因哈特呀?恭喜你!你姐姐已经被皇帝陛下选上,要进皇宫去服侍皇帝了。
  
  莱:(冲进父亲的房间)爸爸,这是怎么回事?为什么姐姐要进皇宫去?(一眼看见桌上的提款卡)你竟然把姐姐给卖了?
  
  莱父:莱因哈特!这是宫廷的命令,原本就无法拒绝的。有钱可以拿不是会比较好吗!
  
  莱:(拍案)我不要听!
  
  莱父:安妮罗杰已经答应了。
  
  楼上传来钢琴的声音,莱因哈特来到姐姐的房间。
  
  莱:姐姐,为什么?姐姐……
  
  安:莱因哈特……
  
  (姐弟二人相拥而泣)
  
  
  阴雨霏霏,安妮罗杰在宫中来人的带领下离开了家,莱因哈特强忍着眼泪,背对着窗户,不去看姐姐离去的背影。隔壁的吉尔菲艾斯听到动静,连鞋都来不及穿便急忙追出去。
  
  安:(对吉)虽然日子不长,还是很谢谢你。
  
  安妮罗杰在吉尔菲艾斯额上留下轻轻一吻,时间仿佛定格在了那一刻……
  
  
  2
  
  吉尔菲艾斯跑出门迎接莱因哈特。
  
  莱:嗨,吉尔菲艾斯!
  
  吉:(注意到莱因哈特身上的军服)莱因哈特,这是……
  
  莱:我决定要当军人了。我要尽快地独当一面,成为一个男子汉大丈夫,好把姐姐从宫里救出来!吉尔菲艾斯,你也跟我一起来念幼年军校吧!那里尽是一些讨厌的贵族!
  
  吉:要我去当军人?
  
  莱:(伸出手)一起来吧,吉尔菲艾斯!我现在只有你了,我们两个合力去把姐姐给抢回来!
  
  吉:(伸手和莱因哈特的手握在一起)嗯……
  
  
  (幼校,公布成绩和排名)
  
  *:喂,看呐!第一名又是那个莱因哈特·冯·缪杰尔啊!
  
  *:这根本是偏坦嘛!毕竟他姐姐可是皇帝陛下的宠妃呐!
  
  *:就是就是!这等于注定了他会当大官了!
  
  *:这家伙的运气还真好耶!
  
  *:就是嘛!
  
  
  (户外,莱因哈特单枪匹马和三个大放厥词的人大打出手,将三人放倒在地,吉尔菲艾斯刚好看到这一幕)
  
  两个人坐在水池边。
  
  吉:(帮莱因哈特擦去嘴角的血迹)你流血了。
  
  莱:(低着头,悲愤难抑)那些家伙居然说我运气好?姐姐被皇帝抢走是运气好?有一个会把女儿卖掉的父亲是运气好吗?
  
  吉:莱因哈特大人!
  
  莱:(抬起头来)看看那群家伙,吉尔菲艾斯!那些人现在的地位根本不是靠自己的努力获得的!他们的权力和财产只是凭着血缘关系从父母那里继承而来的,居然不觉得羞耻,真是不知廉耻的家伙!这个宇宙并不是为了被那些家伙支配而存在的!
  
  吉:莱因哈特大人……
  
  莱:没错!吉尔菲艾斯,我们没有理由必须要屈居在那种家伙之下!
  
  
  (莱因哈特和吉尔菲艾斯在开往新无忧宫的车上)
  
  *:皇帝陛下已经允许你去格里华德伯爵夫人那里看望他了。
  
  莱:哼,我该感谢他让我见我姐姐吗?他根本就是抢走姐姐的人。
  
  吉:(提醒地)莱因哈特大人!
  
  安妮罗杰到外面来迎接他们。
  
  安:你们终于来了。我等了好久呢!
  
  (三人坐在一起)
  
  安:毕业之后,你们都会到前线去吧?
  
  莱:是!我会建立功勋,成为了不起的人物,然后,我会尽快把姐姐从这里救出去,请放心吧!(异常坚定地望着姐姐)
  
  为了让莱因哈特和安腻罗杰可以单独说说话,吉尔菲艾斯走出来散步,一片美丽的花丛吸引了他的目光。正当他回想起小时候偷花送给安妮罗杰的情形时,安妮罗杰的声音在他身后响起。
  
  安:(好像知道吉尔菲艾斯的心思似的)这些是我种的花……齐格,谢谢你当莱因哈特的好朋友……
  
  吉:别那么说!只要有我在的一天,我一定会尽全力保护莱因哈特大人的!
  
  安:(握起吉尔菲艾斯的一只手)我弟弟莱因哈特就拜托你了!
  
  吉:……(脸红)……是!
  
  3
  
  莱:(边跑边对吉尔菲艾斯说)快赶不上门禁了,我们抄小路,这里!
  
  两人不小心被脚下的草木绊倒,一起滑下坡。莱因哈特抬起头的刹那间神色一变,眼中骤然射出犀利的光芒。
  
  吉:莱……莱因哈特大人?你没事吧?
  
  吉尔菲艾斯终于注意到莱因哈特原来是在看前方耸立的鲁道夫大帝塑像。
  
  莱:(站起身来)吉尔菲艾斯,有个问题你想到过吗?高登巴姆王朝,并不是自有人类以来就存在着的,从那个鲁道夫大帝建立它以来,也只不过五百年而已。在那之前他不是皇帝,高登巴姆不过是个普通市民,鲁道夫本人也不过是运气好的野心家罢了!只因时势所趋,才有机会变成“神圣不可侵犯”的皇帝……
  
  吉:莱因哈特大人?
  
  莱:吉尔菲艾斯,难道你认为鲁道夫能够做到的,我会做不到吗?
  
  吉:(急忙朝四下看)莱因哈特大人,这种话不能说出来呀!
  
  莱:没关系的,吉尔菲艾斯,我只对你说。你看,吉尔菲艾斯!人类究竟在做什么?一边出入于辽阔宇宙,一边又在做什么?盖豪华的宫殿,只有特权阶级富裕,蹂躏贫困的民众,把他们重要的东西都抢走还摆出一副理所当然的样子!这些家伙根本已经腐败了!这个帝国也已经腐败了!
  
  吉:莱因哈特大人……
  
  莱:我要用我的手,打倒高登巴姆王朝,打倒皇帝!
  
  吉:(吃惊)……
  
  莱:跟我一起来吧,吉尔菲艾斯!我们合力把宇宙拿到手,然后给那些靠着权力抢走我们最重要东西的人一点颜色看看!
  
  吉:[心]他说不定真能做到……
  
  吉:请把宇宙掌握在你的手中吧,莱因哈特大人!
  
  旁白:这一年,从幼年学校毕业的莱因哈特和吉尔菲艾斯两个人都被派到卡普兰卡行星的前线基地B-III赴任。
  
  
  皇宫里,失宠的培尼明迪候爵夫人咒骂着安妮罗杰,发誓要给她好看。
  
 浏览:1376
设置 修改 撤销 录入时间:2005/2/13 3:47:59

新增文选
最新文选Top 20
shshd(feifei)读书音乐:献给黄金狮子旗的乐与歌 下篇(II)希尔德章(收藏于2007/7/25 4:35:18
测试(收藏于2007/5/9 13:05:50
天华幽草“最后的英雄”后记 阅读杂感(收藏于2007/5/9 10:37:53
幽浮二号“最后的英雄”后记 读感(收藏于2007/5/9 10:10:16
天华幽草“最后的英雄”后记 读感(收藏于2007/5/9 10:03:58
shshd(feifei)“最后的英雄”后记 (六)~(十)(收藏于2007/5/9 9:50:36
shshd(feifei)“最后的英雄”后记 (一)~(五)(收藏于2007/5/9 9:49:00
shshd(feifei)八月 番外(for毕典菲尔特)(收藏于2007/5/9 9:28:55
shshd(feifei)八月 网友回复(收藏于2007/5/9 9:15:45
shshd(feifei)八月(for莱因哈特/狮子之泉七元帅)(收藏于2007/5/9 9:13:42
1/2页 1 2 向后>>


访问排行Top 20
shshd(feifei)等关于莱因哈特与希尔德爱情的一些看法(访问4791次)
风华安妮罗杰、佛瑞德里希四世的感情和心态杂谈(访问3992次)
如意爱是一种信仰(访问3402次)
落英玉坠(访问3364次)
冰蓝的凝视凝视银英人物之 再写罗严塔尔(访问3323次)
卡通空间伊谢尔伦要塞集体讨论:是否莱茵哈特在战场上就一定会输给杨威利(访问3255次)
shshd(feifei)八月(for莱因哈特/狮子之泉七元帅)(访问3249次)
shshd(feifei)关于莱因哈特,齐格飞,杨威利的几个话题(访问2851次)
shshd(feifei)读书音乐:献给黄金狮子旗的乐与歌 上篇(VI)无休止的安魂曲(访问2714次)
shshd(feifei)读书音乐:献给黄金狮子旗的乐与歌 上篇(II)黄金狮子旗下(访问2550次)
1/2页 1 2 向后>>
文选评论
熊仔文选评论(评论于2017/7/28 1:04:50
西瓜不甜文选评论(评论于2016/7/1 14:32:01
访客文选评论(评论于2013/10/30 22:44:22
mintcat文选评论(评论于2010/10/9 21:55:18
访客文选评论(评论于2009/4/9 19:05:57

注册|登录|帮助|快捷
Powered by Netor网同纪念,2000-2019