文选目录 全部文选 添加文选 添加目录
黄金狮子旗传说

银河英雄传说外传 动画原创对白整理 决斗者 第2集

shshd(feifei)

  
  
  第二集
  
  整理人:shshd (feifei)
  伊谢尔伦要塞大学空间十三舰队 www.ufort.com
  转载请保留以上信息。
  
  1
  
  旁白:帝国历483 年1 月,莱因哈特·冯· 缪杰尔上尉,或者说格里华伯爵夫人的弟弟成为夏夫豪简子爵家代理人准备参加决斗,这件事立即在奥丁的贵族社会里传开了。
  
  就在几乎所有人都认定这是一场毫无悬念的决斗,而赫尔斯亥玛家将操必胜时,吉尔菲艾斯正把他查到的决斗规则念给莱因哈特听。
  
  吉:决斗基本上必须双方都是同样身份的人才可以,同是贵族的话,不过问彼此的爵位,但是贵族跟平民之间是不允许决斗这种事的。如果是现役军人,决斗的许可只限于彼此都是同一军阶的人。
  
  莱:长官跟部下发生决斗的话会对军务产生障碍,就阶级社会而言不是个良好的示范呀!
  
  吉:不过还有个办法,如果其中一方退役的话就没有问题了。
  
  莱:原来如此。
  
  吉:还有,贵族之间的决斗使用代理人也没有关系,因为决斗毕竟是贵族当事者的事,代理人只是用来决斗的……
  
  吉尔菲艾斯读到这里突然顿住了。
  
  莱:嗯?
  
  吉:(略显尴尬地)……只是用来决斗的道具而已。
  
  莱:说我是道具?
  
  吉:那个,你不要这样说嘛!
  
  莱:(无可奈何地)哼……那么,实际决斗的时候,双方到底要使用什么样的武器呢?
  
  吉:这也有很多不同类型的样子,基本上是用枪,用枪不能解决的话就用剑,如果用剑还不能解决就空手打,大概就是这样子。
  
  莱:空手打?
  
  吉:实际上应该不会打到这么激烈的状况,大至是用枪互射,剥夺了对方的战斗力时就算分出胜负了。
  
  莱:果然还是用枪呀……
  
  吉:也有拿手与不拿手的问题,所以也有些决斗一开始就指定用剑的,武器由被找来决斗的这方指定,这次是由我们选择武器。
  
  莱:这样的话果然还是选枪吧!
  
  吉:最好不要这么快做决定,选择用枪决斗也有很多问题。用枪决斗的话,就如维斯特帕列男爵夫人所说的,上策是击落对手手中的枪,但这必须要有名人级的本事。
  
  莱:要是吉尔菲艾斯来的话一定没问题囉!
  
  吉:这个嘛,其实我也没什么自信。
  
  莱:别谦虚啦,你可是幼年学校全学年射击成绩第一名哦!
  
  吉:不是这样的,还有其他问题。
  
  莱:问题?
  
  吉:这个留到最后再说吧!次种作为上策的赢法是击中对方的手腕,然后是肩膀,脚部,击中身体被认为是下策,更进一步击中对手的致命要害是下策中的下策,即使赢了也是有污点的赢法。
  
  莱:怎么这么麻烦呀!只要赢了不就结了!
  
  吉:莱因哈特大人,这次可没有石头哦!
  
  莱:知道啦,我会瞄准对手的手腕的。
  
  吉:这是最好的选择。
  
  莱:那么,你刚才说的问题是——?
  
  吉:使用的枪支不是我们现在用的枪。
  
  莱:嗯?
  
  吉:是旧式的火药式手枪。
  
  莱:火药式?
  
  吉:(把书页展示给莱看)就象图上这种枪,你有用过吗?
  
  莱:不,没有!
  
  吉:……(苦笑)我想也是。
  
  2
  
  (射击场边,赫尔斯亥玛伯爵和利海姆侯爵边看着决斗代理人的练习边谈话)
  
  利:听说对方的决斗者已经敲定了?他们居然还找得到人呀!
  
  赫:夏夫豪简那家伙跑去向格里华伯爵夫人哭诉,所以伯爵夫人的弟弟缪杰尔上尉才答应当他的代理人的。
  
  利:什么?你说那个女人还有个弟弟呀?等一下,那个小女人的弟弟的话……
  
  赫:是个十六岁的毛头小子!
  
  利:哦……
  
  赫:如果姐姐是围绕着太阳转的行星的话,连卫星都给带来了呀。
  
  利:卫星的话就应该老实地呆在行星的阴影里,干嘛跑出来强出风头呢?
  
  赫:他大概是不知死活吧!刚好时个机会,趁这回好好给他个教训。
  
  利:说的不错!尽可能的让他输得难看一点,让那个小女人也一起丢脸。
  
  赫:侯爵阁下好像对格里华妇人很讨厌呀!
  
  利:我当然讨厌她!万一那个小女人生了个男孩子出来的话,皇帝陛下一定很高兴地让他继承皇位。
  
  赫:这么一来阁下的千金就不可能登上帝位了对吧?
  
  利:由于皇太子殿下的早逝,现在和陛下在血统上最亲近的就是相当于孙女的我们家的沙宾娜,还有布朗胥百克公爵家的伊丽沙白而已。现在正在讨论该由哪位孙女来继承帝位成为女皇,这种时候万万不能再加入让事情复杂化的因素呀!
  
  赫:几年以前培尼明迪侯爵夫人的情况也一样呀,那时候她真的生了一个男婴。
  
  利:那是死产,并没生出来!
  
  赫:不过听说是生下来了,只不过不晓得是谁在暗中捣鬼,叫医生对婴儿做了手脚,也有着种谣言流传出来呢!
  
  利:无聊的谣言!这和我没关系!不过,如果是布朗胥百克的话就有不无可能了。
  
  赫:那个时候,如果男婴平安诞生了,培尼明迪侯爵夫人就会顺利地被册封为皇后。就这一点来说,格里华夫人如果顺利生下小皇子当上皇后的可能性也很高呀!
  
  利:培尼明迪侯爵夫人毕竟也是显赫的子爵家出身,跟那个小女人是完全不一样的!如果真的要让那个小女人当上皇后,我们贵族一定会联手反对到底。就算是皇帝陛下也拗不过我们的。你应该懂我的意思。
  
  赫:我非常明白。
  
  利:话说回来,陛下自己也不希望这样的事发生吧!那个小女人进宫六年都没有怀孕,这就是最好的证明。
  
  赫:像我们这种小角色不可能知道皇帝陛下究竟在想什么,阁下既然这样说的话或许就是这样子了。
  
  利:言归正传,关于这次的决斗,我也非常想去观赏一下。
  
  赫:您的大驾光临是小爵无上的荣幸。
  
  利:听说地点还没敲定是不是?
  
  赫:是的。
  
  利:这么说我们庄园里有处绝佳的场地,在那里举行我也方便观赏。
  
  赫:你愿意把地方借给我?
  
  利:当然,绝对没问题。快点去准备吧!
  
  赫:真是非常感谢!
  
  利:不过相对的……这该怎么说呢……
  
  赫:这个我知道,当我的采矿权到手后,关于向军方缴纳金属矿的事一定会经阁下的手。
  
  3
  
  (另一处射击练习场)
  
  莱因哈特一枪打在九环与十环的交界处。
  
  吉:好准的枪法!
  
  莱:马马虎虎啦!
  
  吉尔菲艾斯帮莱因哈特装好旧式火药手枪的弹药,把枪递给他。
  
  莱:(拿着枪掂了掂)好重呀!(双手持枪瞄准)这样子吗?
  
  吉:实际决斗的时候两手各拿一把枪,两发子弹分胜负,所以还是习惯单手射击比较好。
  
  莱:(单手持抢瞄准)这样吗?
  
  莱因哈特扣动扳机,子弹却脱靶了。
  
  吉:(捂着耳朵)好大的声音呀!
  
  莱:是啊,连手都震到了,(自嘲地)而且还没打中。
  
  吉:才刚开始嘛。(再次把装好弹的枪交给莱因哈特)
  
  莱因哈特连续使用火药式手枪试射几次,每一枪都脱靶,而且差得老远。
  
  莱:(气急败坏地)这是什么枪啊?我看它的准轴歪掉了吧!
  
  吉:嗯。。。。。。
  
  “这不是枪的关系!”一个洪亮的声音突然响起。寻声辩去,说话的人正站在入口口处。因为距离太远,又是背光,所以看不清面容,只能分辩出一个高大的身影。走近之后,才看清楚是个身着军服,年龄约在二十七八岁的军官。
  
  军官:不好意思,打扰了。我听到有趣的声音,所以过来看一看。
  
  对方的官阶是少校,两名少年急忙举手敬礼。军官回敬一礼,而后做出要枪的手势。吉尔菲艾斯把枪递给了他。
  
  军官走到射击位上,举枪描准,而后稳稳地扣下扳机。子弹从枪靶正中呼啸而过。
  
  莱,吉:(惊叹)呵……
  
  军官:这跟一般的手枪或者镭射光束枪不同。(面将枪交还给吉尔菲艾斯)火药式手枪射击的时候会产生反弹,要把这个也计算进去,瞄准的时候要稍微比目标偏下一点。你试试看。
  
  莱:是——
  
  像个认真的学生般,莱因哈特顺从地答应着,接过枪,对着靶心稍稍偏下的位置瞄准,射击。
  
  吉:打中了!
  
  军官:你的天份很不错哦!但是,射击的时候,反弹瞬间会产生一股力道,(做出将左置于胸前的姿势)为了压制这种力道,左手要伸到身体前面,然后把右手放在左手的上面。
  
  莱因哈特边听边认真模妨对方的姿势。
  
  军官:就是这样!用这样的姿势射击看看!
  
  莱因哈特再次瞄准,试射。这一枪的成绩,又比刚才进步了许多,苍冰色的眸子中闪出少见的又惊又喜的光芒。
  
  军官:噢?——真是了不起啊!(一手轻托下颌,露出了微带讶异的眼神)就照这样子加油吧!(说罢转身欲走)
  
  莱:那个——
  
  军官:有什么事吗?
  
  莱:(有些诚惶诚恐地)教官,谢谢你的指导。冒昧的请问,你的尊姓大名是——
  
  军官:没有到什么尊姓大名那么严重。鲁兹——克涅利斯。鲁兹。
  
  莱:下官是——
  
  鲁兹:我知道,缪杰尔上尉是吧?你很出名呀!
  
  他向莱因哈特投去一个意味深长的眼神,而后再次摆了摆手,走了出去。
  
  吉:他是什么人呀?
  
  莱:该不会就是这次要决斗的对手吧?
  
  吉:不,这次决斗的对手并不是现役军官。关于这点我已经调查过了。
  
  莱:那只是单纯好管闲事的人喽?这个人还真有意思!
  
  吉:(忍不住地笑了)而面对年长的而且是官阶比你高的人,用那种尊敬惶恐的语气跟人家讲话的莱因哈特大人,也很有意思啊
  
  莱因哈特抿住嘴唇,轻轻哼了一下。
  
  经过一段练习,莱因哈特终于可以射中靶心了。
  
  吉:你已经掌握住要诀了。
  
  莱:(兴奋地)是呀,看来决斗武器可以选枪啦!
  
  4
  
  赫尔斯亥玛家的决斗代理人在雪野中遇上一个神秘的男子,对方约其决斗。枪声响了,神秘男子手背中弹,手中的枪被打落在地,而赫尔斯亥玛家的决斗代理人却前胸中弹,不久便倒在地上。
  
  代理人:你……竟然射胸部……违规……
  
  神秘男子:抱歉,我不是决斗者,我是暗杀者。
  
  这名男子代替原来的代理人,成为赫尔斯亥玛家的决斗代理人,而他事实上是培尼明迪侯爵夫人派出的杀手
  
  5
  
  (莱因哈特和吉尔菲艾斯的住处)
  
  吉:莱因哈特大人!赫尔斯亥玛家已经把决斗的日期跟场所都订好了。
  
  旁白:这是遵照礼仪送来的邀请函。但是,说不定同时也是死亡的邀请函。然而莱因哈特和吉尔菲艾斯都还没有察觉到在那里等候的死亡的危机。
  
  (射击场上,赫尔斯亥玛家新的决斗代理人练习的枪弹射中的是人形靶的左胸)
  
  
  备注:莱因哈特生于帝国历467年3月,因此482年1月时的年龄应该是15周岁,原著中也是按十足年龄计算的。此处说莱因哈特16岁似乎是个小BUG.
  
  
  
 浏览:1205
设置 修改 撤销 录入时间:2005/1/31 3:38:52

新增文选
最新文选Top 20
shshd(feifei)读书音乐:献给黄金狮子旗的乐与歌 下篇(II)希尔德章(收藏于2007/7/25 4:35:18
测试(收藏于2007/5/9 13:05:50
天华幽草“最后的英雄”后记 阅读杂感(收藏于2007/5/9 10:37:53
幽浮二号“最后的英雄”后记 读感(收藏于2007/5/9 10:10:16
天华幽草“最后的英雄”后记 读感(收藏于2007/5/9 10:03:58
shshd(feifei)“最后的英雄”后记 (六)~(十)(收藏于2007/5/9 9:50:36
shshd(feifei)“最后的英雄”后记 (一)~(五)(收藏于2007/5/9 9:49:00
shshd(feifei)八月 番外(for毕典菲尔特)(收藏于2007/5/9 9:28:55
shshd(feifei)八月 网友回复(收藏于2007/5/9 9:15:45
shshd(feifei)八月(for莱因哈特/狮子之泉七元帅)(收藏于2007/5/9 9:13:42
1/2页 1 2 向后>>


访问排行Top 20
shshd(feifei)等关于莱因哈特与希尔德爱情的一些看法(访问4896次)
风华安妮罗杰、佛瑞德里希四世的感情和心态杂谈(访问4049次)
如意爱是一种信仰(访问3440次)
落英玉坠(访问3392次)
冰蓝的凝视凝视银英人物之 再写罗严塔尔(访问3377次)
卡通空间伊谢尔伦要塞集体讨论:是否莱茵哈特在战场上就一定会输给杨威利(访问3303次)
shshd(feifei)八月(for莱因哈特/狮子之泉七元帅)(访问3281次)
shshd(feifei)关于莱因哈特,齐格飞,杨威利的几个话题(访问2912次)
shshd(feifei)读书音乐:献给黄金狮子旗的乐与歌 上篇(VI)无休止的安魂曲(访问2747次)
shshd(feifei)读书音乐:献给黄金狮子旗的乐与歌 上篇(II)黄金狮子旗下(访问2583次)
1/2页 1 2 向后>>
文选评论
熊仔文选评论(评论于2017/7/28 1:04:50
西瓜不甜文选评论(评论于2016/7/1 14:32:01
访客文选评论(评论于2013/10/30 22:44:22
mintcat文选评论(评论于2010/10/9 21:55:18
访客文选评论(评论于2009/4/9 19:05:57

注册|登录|帮助|快捷
Powered by Netor网同纪念,2000-2019