文选目录 全部文选 添加文选 添加目录
黄金狮子旗传说

银河英雄传说外传 动画原创对白整理 叛乱者 第2集

shshd(feifei)

  
  整理人:shshd (feifei)
  伊谢尔伦要塞大学 空间十三舰队 www.ufort.com
  转载请保留以上信息。
  
  
  第二集
  
  旁白:帝国历482年8月,莱因哈特·冯·缪杰尔跟齐格飞·吉尔菲艾斯前往驱逐舰哈梅尔二号就任各自的任务。
  
  1
  
  塞:来,为了感谢你救了我弟弟一命,我请你喝酒吧!我有一瓶密藏的白兰地。喂,洛夫,你去把那瓶酒拿出来。对了,你可不能说出不能在舰内喝酒这种煞风景的话啊,保安主任!
  
  吉尔菲艾斯与莱因哈特相互看了看。
  
  吉:只要不会影响到任务,我是绝对不会张扬出去的。
  
  莱:但是,我们两个还是别喝了吧。
  
  塞:嗯?(失望地)你果然还是不愿意喝平民的酒呀!
  
  莱:(急忙摆手)不,我不是这个意思!
  
  莱:是因为……
  
  莱因哈特象个腼腆的少年般低下头,脸上竟泛起两片红云。
  
  莱:(大不起声音来)……我们两个还未成年……
  
  塞迪尔伍长闻言一愣,而后吃吃笑了起来。
  
  塞:(很显然地强忍住大笑的冲动,故作正经地敬礼)真的非常抱歉!我一不小心忘记了!
  
  2
  
  (莱因哈特,吉尔菲艾斯,塞迪尔,洛夫坐在桌边,塞迪尔边喝酒边倾诉着)
  
  塞:我爸爸在村里面开了一个工厂,我们两个从小时候就开始摸机器,手还蛮巧的哦!我是高中工业科毕业的,你们猜他念什么?他念的可是美术科哦!
  
  莱:噢?
  
  塞:你别看他这个样子,他高中的时候还得过全国雕刻比赛的大奖呐!我的这个弟弟很行呢!
  
  洛:别说啦,大哥。
  
  塞:有什么关系!这没什么好害羞的!这小子将来会是个大师哦!怎么样?要不要趁现在买个作品?以后会很值钱的!
  
  洛:不要说了啦!
  
  塞:现在就算便宜一点卖给你。
  
  洛:大哥!
  
  塞:知道了知道了!艺术是非卖品对不对?(喝酒)——我进入军队后也曾申请到工兵科,因为我原来打算如果可能的话,顺利派到后方的兵工厂,不用战死就能退伍,我爸爸年纪也大了,我必须要继承他那个工厂才行。但是却被派到最前线当驱逐舰的机关部员。而且不晓得是什么原因,我弟弟居然也派到了这艘舰上来。(喝酒)虽然军方的人事部认为这样安排很好,可这艘舰要是沉了,兄弟也就都战死了,只剩下年老的双亲,没有任何希望的在孤独无依中衰老死去。(一口气喝光杯中的酒)
  
  洛:哥哥,你喝太多了!不要再喝了。
  
  塞:(将空杯用力按到桌上)不是只有我们两个!!还有那个叫修米特的感觉不起眼的小子,他是个学者的料,在大学念的是天文物理,是个了不起的知识份子。可是一般大学免除兵役的特权取消后,他得从三等兵开始干起。真是太可惜了!好端端的才能就这样平白被浪费掉了。还有那个叫温得的,别看他平常那副吊儿琅当的德行,那小子从来没有人寄信给他,休假的时候也不会回故乡去,你们知道是为什么吗?
  
  莱:因为他没有家人?
  
  塞:才不是呢!他有爸妈还有姐妹,还有个新婚的老婆呢!那个小子接到征兵之后,没有跟家人讲就跑来入伍了。他已经觉悟到不可能活着回去,干脆就让家人以为他失踪了这么一来如果战死的话家人也不会伤心难过,只会认为他是失踪了说不定在哪里活得好好的,他的家人就能一直抱持着希望。这个想法很蠢吧?我也觉得真的很蠢,可是啊,我没有办法取笑他!我笑不出来!!(哽咽抽泣)你懂了吗?中尉大人!我们当士兵的,每一个每一个都是活生生人,每个人都有他的家人也有他的人生,对将来的打算也是有的!
  
  莱:(神情凝重地)这个道理我非常清楚。
  
  塞:(拍案而起)你们当军官的,是站在能够命令我们士兵去死的立场,战场就是这么一回事,这也是没办法的。但是,我们士兵也不愿意毫无价值地白白送死,在不必死掉的情况下死我们可是不干的!所以说,希望上面的军官能够作出正确的判断,希望军官能让士兵死得有价值啊!
  
  莱:我了解。关于你——不,关于你们的事情,我希望再多了解多一点,每个人每个人的事。
  
  塞:(坐下抹了把眼泪)你真的想要知道?知道了以后会更痛苦的哦——当你命令士兵去死的时候……
  
  莱:没关系的。每个人每个人都有他的人生,只要彻底地了解,并且觉悟到那份痛苦,我就一定会下达正确的命令。所以请你尽量说给我听吧!
  
  塞迪尔注视着莱因哈特,似乎想确认他的真实心意,而莱因哈特用诚恳的目光迎向他的注视。
  
  塞:……你这个人比我想象中的还厉害呀……有意思!那我就说给你听吧!
  
  3
  
  旁白:9 月2 日,哈梅尔二号所属的帝国第237 驱逐舰队从伊谢尔伦要塞往自由行星同盟方向大约6 光年之远朝着亚特密尔恒星系前进。亚特密尔恒星是颗极不稳定的红色巨星,恒星系的行星全都碎成好几重的小行星带包围着行星,在伊谢尔伦走廊里是众所周知的难行区域。
  
  (舰桥)
  
  莱:小行星的轨道并不是全部都登录做成资料了,左舷的监视不可怠慢。
  
  克奈斯特:知道了。
  
  舰长:航海长!
  
  莱因哈特走到舰长身边。
  
  舰长:(用几乎是耳语的低声)中尉,不用这么正经八百的呀!你这么优秀的人我是不晓得你是怎么看的,但是这些人都是专家哦!把某些程度的事交给他们处理,不然长时间航海会支持不住的。
  
  莱:是。
  
  克奈斯特:啊!左舷有雷达反应!
  
  莱:(跑过来)是不规则的吗?
  
  克奈斯特:这是……
  
  莱:这是?(回头高声)这是敌军!
  
  克奈斯特:啊?
  
  舰长:什么?
  
  哈梅尔二号受到攻击,舰长重伤倒地,莱因哈特赶到舰长身边。
  
  莱:舰长!快叫军医!
  
  舰长:你来接掌指挥,航海长。(昏厥)
  
  众:舰长!舰长!
  
  吉:医疗部员,立刻到舰桥来!
  
  莱:根据舰长的命令,由我接掌指挥权。各部,把损伤情况报告上来!
  
  机关长:怎么回事?引擎输出功率降低到40 !我到机关室去看看!
  
  莱:拜托你了!
  
  军医:怎么了?这是……
  
  莱:交给你了。
  
  “副舰长在哪里?”“应该快赶来了吧?”船员们都有些慌了。
  
  莱:不要慌张,左满舵!
  
  耶梅利希:(惊讶)要向左转吗?
  
  莱:命令不重复第二次。
  
  耶梅利希:可是,僚舰已经全部向右转了,想要试着脱离,现在我们……
  
  莱:(怒喝)你要我说几次啊?!
  
  耶梅利希:(万分不情愿地)左满舵!
  
  不久,副舰长贝德拉姆和炮术长夏米松,水雷长迪林克来到舰桥。
  
  贝:发生什么事了?
  
  莱:(敬礼)左舷下部中弹,舰长身负重伤。根据舰长的命令,由下官接掌指挥权。
  
  贝:(对向自己敬礼和做报告的莱因哈特视若不见,径自走过去)把舰长抬去医疗室。现在情况如何?
  
  军医:昏迷,丧失意识。要谨慎处理,否则很危险。
  
  贝德拉姆似乎有意无视莱因哈特的存在,一直对他不假理会,也不施以正眼,但莱因哈特仍然跟在其身后继续报告。
  
  莱:引擎的输出功率已经下降到40 ,非常危险。机关长现在正在维修当中。除此之外其他的损害状况还没有报告。
  
  贝:(看到仪器显示舰艇的位置)这是怎么回事?为什么只有我们的舰被孤立起来了?
  
  耶梅利希:(不满地扬长了声调)遵从航海长的指示,打了左满舵!
  
  贝:缪杰尔中尉!!——我知道了,接下来由我指挥。全舰回头,紧追僚舰之后!
  
  莱:请等一下!这并不是单纯的遭遇战,我们是完全遇到了奇袭!也就是说敌军已经掌握住了我们的动向,以完全的准备对我们发动了攻击。敌军在三点钟的方向兵力显著单薄,这摆明是陷井!
  
  贝:(厉声)这只不过是你的臆测!既然没有办法得到舰长的判断,既然在通讯封索的情况下,当然要跟随部队舰长的基辛贤三号的动向不是吗?
  
  二人的争执引得船员们纷纷回顾。
  
  莱:(仍然冷静地阐述)就算三点钟方向的退路不是陷井,本舰由于引擎损害,速度一样赶不上的。如果转向僚舰的方向前进,被追击的话就成了敌人的囊中之物,这是很明显的!所以,我认为应该趁敌军注意四艘僚舰的空隙选择别的退路。
  
  贝:别的退路?
  
  莱:照这样往九点钟的方向前进,那有个潜藏在敌军背后的小行星带,我们可以暂时逃进那里,躲过敌军,然后再进行机关整修。
  
  贝:白痴!这样不就完全孤立在敌军的势力范围之下了吗?
  
  莱:敌军的战力以迟缓的战舰和巡航舰为主,只要我们的引擎完全修好,以驱逐舰的速度应该可以找出甩开和脱离的方法来!
  
  贝:这根本就是纸上谈兵!算了,再争论下去也没有用。反正既然我已经回来了,接下来就由我来指挥。现在尽快想办法跟僚舰会合,也可以尽快得到支援,尽快把机关部份修复。
  
  莱因哈特闭目沉思片刻,睁开眼睛,冰蓝色的眸子中闪出坚定的光芒。
  
  莱:(平静但不容置疑的语气)我拒绝。
  
  船员们闻言无不吃惊地望向莱因哈特。
  
  贝:你说什么?
  
  莱:(朗声)我拒绝把指挥权交出去!
  
  贝:什么!?
  
  莱:舰长已经言明将指挥权委任给下官,下官将会继续执行指挥权。
  
  贝:(狠狠跺了一下军靴,高声厉喝)狡辩!!那只是因为当时你是这里的最高军官才指名由你指挥而已!舰长不在的时候由副舰长指挥是理所当然的事!
  
  莱:但是,我没有办法信服副舰长的判断!这样子反而会将本舰陷入危险当中,所以我绝对不能把指挥权交还给你!
  
  贝:混蛋!没有关系,由我来指挥。再回头,绕大一点跟上圈,跟上僚舰的接合轨道!
  
  莱:现在指挥权在我手上,维持目前的轨道!
  
  贝:缪杰尔中尉!!!
  
  克奈斯特:副舰长!
  
  贝:等一下再说!
  
  莱:克奈斯特少尉,要报告的话向我报告。
  
  贝:中尉!!
  
  克奈斯特:你们哪一个人都好快来看看这个!我军他们……
  
  (荧幕显示四艘僚舰正陷入敌军伏兵和追兵的前军夹击中)
  
  贝:啊?!
  
  迪:中埋伏了!和缪杰尔中尉预测的一样……
  
  克奈斯特:敌军有十艘以上。
  
  耶梅利希:逃得了吗……
  
  莱:水雷长!
  
  迪:什么事?
  
  莱:用一发机雷装上延迟信管把它射出去,爆发一定要最大,假装我们这艘舰爆沉了。
  
  迪:这样的话一发是不够的,最少要三发在接近的地方同时引爆才行。
  
  莱因哈特看着水雷长,脑海中浮现出对他说应该信赖这些“专家”们的舰长的面容 。
  
  莱:那就拜托你了!
  
  迪:知道了。
  
  莱:克奈斯特少尉,在机雷爆发的同时停止雷达。
  
  克奈斯特:啊?
  
  莱:不要忘了基本的事情啊!雷达会暴露我们的位置。弗雷贝尔少尉,解除通讯静默。
  
  弗雷贝尔少尉:知道了!
  
  克奈斯特:知道了……引爆确认!雷达停止!
  
  莱:接下来以动感应器监视,用扩音器放出来。
  
  弗雷贝尔少尉:放出来了。
  
  船员们面带惊悸地听着扩音器里传出的来自僚舰的号:这里是马肯六号,被直接击中,遭受重创,要弃船了……马肯六号!马肯六号,请回答!……迪森五号被击沉,确认!……八号通讯断绝!……这里是第237驱逐舰队,在伊谢尔伦走廊内遇到敌军……基辛贤三号!基辛贤——
  
  弗雷贝尔少尉:(摇头)我们的僚舰都没有讯息了。
  
  克奈斯特:透过感应器监视确定四次爆炸,从规模推算……推定是驱逐舰规模的爆沉……
  
  莱:你们都听到了吧?我们就照这样潜入小行星带里面,找到大小合适的岩块的时候,把船用锚固定起来,停止机关,屏息潜伏。等躲过敌人之后再抓紧修复机关。有没有什么问题?
  
  4
  
  按照莱因哈特的指示,哈梅尔二号潜入小行星带,并将舰身固定在岩块上。
  
  耶梅利希:船身固定完毕,机关停止。
  
  莱:敌军的动态呢?
  
  克奈斯特:因为只靠动感应器,没有办法了解真正的动态,但这也是因为有相当的距离,所以我认为他们还没有掌握本舰的动态。不过,他们的确是往这边是错不了的。
  
  莱:(点头)这是当然的,因为敌军知道我们总共有五艘舰,总是要确认的。本舰到底是否真被击沉了?但是,他们迟早会发觉的。不过现在被伪装爆炸瞒住了,所以他们可能也不会急着想确认。
  
  贝:你判断危机已经暂时解除了,是吗?
  
  莱:是的。
  
  贝:很好。那么你要重新下达命令,指挥权还给我!
  
  船员们再次回过头来。
  
  莱:(对贝德拉姆)好的,指挥权交还给你。(对船员)现在起由副舰长指挥!
  
  贝:很好。那么,缪杰尔中尉,你被解职了!还有,我判断你曾有过叛乱行为,回到要塞之后我要送你上军事法庭。在这之前会监禁在你的房间里。完毕!
  
  船员们面面相觑地看着副舰长。
  
  贝:保安主任!
  
  吉:是!
  
  贝:你所发誓效忠的是缪杰尔中尉那个人呢,还是军规呢?
  
  吉:(与莱交换了一个眼神)是军规。
  
  贝:很好。那么你把缪杰尔中尉拒捕起来,由你负责将他监禁在他的房间里。
  
  吉:是,我知道了。
  
  莱因哈特转身朝外走,吉尔菲艾斯跟在后面。
  
  贝:夏米松中尉,我去看一下机关部修理的情况。这段时间由你来指挥。
  
  夏:是,副舰长。
  
  贝:听好哦,到我回来为止。
  
  (贝德拉姆离开舰桥)
  
  迪:副舰长做的也太过份了吧?最后证明缪杰尔中尉的判断是正确的。
  
  夏:这是结果论。副舰长他所提的问题是纪律的问题。
  
  迪:可是照纪律听从副舰长的指示的话,那我们早就被击沉了!
  
  众:……
  
  (莱因哈特在吉尔菲艾斯的“看管”下往自己房间走)
  
  吉:(看一眼跟后面的两名“部下”,将目光稍微侧向莱因哈特)莱因哈特大人……
  
  莱:(目不斜视地)没关系,这样就好。要是连你都被监禁的话,就连回手的机会都没了。
  
  吉:但是这样没问题吗?把指挥权交给副舰长。
  
  莱:只要机关的修理完成,光是一艘驱逐舰应该能够逃脱。不过,你要多注意一下副舰长的动向。他说不定是敌人……(回想起在舱外作业时船突然开动的情形)希望这是我想太多了……
  
  吉:莱因哈特大人……
  
  莱:(走到房门前)接下来就交给你了。
  
  莱因哈特对吉尔菲艾斯露出一个灿烂的笑容,转身推门走了进去。
  
  吉:(对两名“部下”)你们在这里监视。
  
  5
  
  (机关室)
  
  贝:情况这么糟糕吗?
  
  机关长:机器的部份并不是修不好,只是要花点时间,而且无法低速前进。但是可变喷气口几乎完全坏掉了。
  
  贝:意思是不能动是吗?
  
  机关长:不,也不是不能动。喷气口已经用高速用的固定装置固定住,这么一来从发动到上升到巡航速度需要花点时间。
  
  (吉尔菲艾斯走进来)
  
  吉:我听说你在这地方,过来向你报告。已经按照命令拘禁了缪杰尔中尉。
  
  贝:辛苦了!你可以下去了。
  
  吉:请让下官也来帮忙修理吧!
  
  机关长:这真是太好了。人手多一点比较好。
  
  贝:既然机关长这么说那就这么办吧。
  
  吉:是!
  
  机关长:你帮我看那个仪器盘。(对贝德拉姆)总而言之你就当作低速传动无法使用的状态,——如果能靠什么加速的话就好了!
  
  (吉尔菲艾斯一边看仪器盘一边留意着二人间的对话,这时修米特走了过来)
  
  修:对不起,打扰一下你们的谈话。
  
  机关长:是你?有什么待会再说。
  
  修:(战战兢兢地)可是……我想副舰长也一起听比较好。
  
  贝:什么事?
  
  修:是这样子的,我想你也知道,我在大学里专攻的是天体物理。在没有当班的时候,我都会持续做天文星座的观测。
  
  机关长:长话短说!
  
  修:对不起!也就是说……这个恒星系的主星亚特密尔恒星是颗极不稳定的红色巨星,根据过去的资料记载跟我所作的观测的结果,我认为这颗恒星可能有周期性的表面爆发,
  
  贝;周期性?
  
  修:请你看一下这个。(递上观测统计)
  
  贝:照你这么说好像真的有这么回事。可是那又怎么样呢?
  
  修:如果这个表面爆发有周期性的话,那么我们可以利用这个爆发所产生的大规模恒星风使得我们的舰速加速不是吗?
  
  贝:嗯?
  
  机关长:(恍然)啊!
  
  修:为了能够对恒星风做最大的利用,必须要反向朝恒星靠过去接近点才行。首先为了瞒过敌军的耳目,假装成自然物体随着恒星的引力自由下落,然后我们可以乘着恒星的表面爆发所产生的巨大恒星风,这样就能一口气脱离了。根据计算,这比平常速度加快三倍都是有可能的。
  
  贝:等一下,如果恒星没有按照预定产生表面爆发的话,那该怎么办?那么我们就没办法脱离它的引力,反而会坠落到恒星上被烧毁不是吗?
  
  修:这个嘛……你说的没错。但是爆发应该是会发生的才对!
  
  贝:应该?这种不确定的事情你叫我怎么采用呢?
  
  修:可是——
  
  贝:一等兵!你在非当班时间做你的兴趣研究没有关系,但是现在是非常时期,你应该恪守自己的职务,尽全力把你该做的事做好才对!(把资料递还)下去吧!专心做好你的修理工作!
  
  (修米特退下)
  
  贝:难道就没有比较实际一点的解决方法吗?照这样子在这里慢吞吞的加速,等于是叫敌军发现我们嘛!
  
  荧幕上出现了代理指挥的夏米松:副舰长,请你赶快回舰桥来!
  
  贝:什么事?
  
  克奈斯特:大事不妙了!敌军的舰队里好像有航空母舰!
  
  贝:航空母舰?有几艘?
  
  克奈斯特:目前能确定的是一艘。原来是在后方待机,现在好像过来会合了。
  
  贝:糟糕!
  
  夏:万一战斗舰艇部队出现,就算机关动力修好了也很难逃得了呀!
  
  旁白:帝国历492 年9月2日,驱逐舰哈梅尔二号面临空前的危机。
  
  
 浏览:935
设置 修改 撤销 录入时间:2005/1/31 3:33:22

新增文选
最新文选Top 20
shshd(feifei)读书音乐:献给黄金狮子旗的乐与歌 下篇(II)希尔德章(收藏于2007/7/25 4:35:18
测试(收藏于2007/5/9 13:05:50
天华幽草“最后的英雄”后记 阅读杂感(收藏于2007/5/9 10:37:53
幽浮二号“最后的英雄”后记 读感(收藏于2007/5/9 10:10:16
天华幽草“最后的英雄”后记 读感(收藏于2007/5/9 10:03:58
shshd(feifei)“最后的英雄”后记 (六)~(十)(收藏于2007/5/9 9:50:36
shshd(feifei)“最后的英雄”后记 (一)~(五)(收藏于2007/5/9 9:49:00
shshd(feifei)八月 番外(for毕典菲尔特)(收藏于2007/5/9 9:28:55
shshd(feifei)八月 网友回复(收藏于2007/5/9 9:15:45
shshd(feifei)八月(for莱因哈特/狮子之泉七元帅)(收藏于2007/5/9 9:13:42
1/2页 1 2 向后>>


访问排行Top 20
shshd(feifei)等关于莱因哈特与希尔德爱情的一些看法(访问4895次)
风华安妮罗杰、佛瑞德里希四世的感情和心态杂谈(访问4049次)
如意爱是一种信仰(访问3440次)
落英玉坠(访问3392次)
冰蓝的凝视凝视银英人物之 再写罗严塔尔(访问3377次)
卡通空间伊谢尔伦要塞集体讨论:是否莱茵哈特在战场上就一定会输给杨威利(访问3303次)
shshd(feifei)八月(for莱因哈特/狮子之泉七元帅)(访问3281次)
shshd(feifei)关于莱因哈特,齐格飞,杨威利的几个话题(访问2912次)
shshd(feifei)读书音乐:献给黄金狮子旗的乐与歌 上篇(VI)无休止的安魂曲(访问2747次)
shshd(feifei)读书音乐:献给黄金狮子旗的乐与歌 上篇(II)黄金狮子旗下(访问2583次)
1/2页 1 2 向后>>
文选评论
熊仔文选评论(评论于2017/7/28 1:04:50
西瓜不甜文选评论(评论于2016/7/1 14:32:01
访客文选评论(评论于2013/10/30 22:44:22
mintcat文选评论(评论于2010/10/9 21:55:18
访客文选评论(评论于2009/4/9 19:05:57

注册|登录|帮助|快捷
Powered by Netor网同纪念,2000-2019