溥仪夫人婉容（植莲）作品，散置于储秀宫、养心殿，与溥仪作品杂置，中有诗歌与书札。书札多为致溥仪如夫人文绣（爱莲）者，至诗歌则率多闺中相思之句，盖乃清新宫词也。她英文名自署为Elizabeth. 　　 溥仪夫人诗　（原注）　致爱莲书 　　　　明月何凄凄，照我丝竹居。问君何所思？吾亦无所忆。无所思无所忆，是何烦事使君悲？君悲莫非思亲远，无人怜我对月凄。无所依，思亲思友无知己，亚似离燕南飞。归故乡，归故乡，见爷娘。 　　　　人言相思苦，我言相思悦。思虽苦，心还慰，只有单思无了时。采莲莲花开，君王卧病帐不开。采莲莲叶长，桶役宫人来逞强。采莲莲结子，桶役宫人炊豆子。太不良，太不良，赛虎狼，赛虎狼。黑心肠，黑心肠，无法偿，无法偿。狂风扬，狂风扬，天地昏暗日无光。 　　 　　 　　赠淑妃 　　　　明明月，上东墙，淑妃独坐在空房。娇弱飞燕常自舞，窈窕金莲世无双。 　　 　　 　　爱莲女士媚鉴： 　　正月里打新春，爱莲房中口问心。 　　一二十岁把书念来吧亚唉呦。 　　二八青春作好文来吧咦哑呦。 　　 　　 　　桃花歌 　　 桃花宫，桃花院，桃花院内桃花殿。桃花殿，桃花帘，桃花帘内桃花仙。 　　 桃花面，桃花面上桃花癣，桃花玉幔桃花衫。桃花口气如兰，桃花齿似叶烟，桃花唇似血盆，桃花媚舞桃花殿。 　　 　　 　　 　　致溥仪如夫人 　　爱莲女惠鉴：才闻传萧炳炎，想是欠安否？现痊愈否？望君赐以回函，以慰余之疑念。 　　Elizabeth 　　爱莲覆书 　　现在无有何等不适，不过每日必令萧诊脉一次。因午间有事，故今晚间来，you放心可也。来函笔谈甚多，兹特更正还回。 　　 　　 　　 　　爱莲女士惠鉴： 　　 昨接来函，知you之兰楮现已痊愈，甚欣慰之。至诸君勿怕me错误；是与君互相立誓，彼此切不得再生误会。不拘何事，切可明言。所以君今不来，以ure稍有误会之处，不过莫名其妙而已。只是君因病不得来，此实不能解也。君闻过中外各国有you不能见之理么？若有何获罪于君之处，还望明以见告为幸。不过自叹才德不足，难当君之佳偶耳。 　　 本思再写数行，一博君之一西，怎奈不会写了，只得作此不通之数字，以解君之幽闷。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　请罪人植莲啓 　　 　　爱莲女士惠鉴： 　　 数日不见，不知君还顾影自怜否？余今甚思购一镜，以备顾君之影。念有一曲，以还君之一笑： 　　 爱莲女士吉祥，爱莲女士弹琴弹的好，爱莲女士唱的好，爱莲女士的娇病好点了。爱莲女士进药了吗？爱莲女士进的好，拉的香。 　　祝君晚安 　　 　　本馆维护人注：在以往其他介绍婉容的作品中，很多都认为婉容别号爱莲，可是从这部书中来看，爱莲实际是文绣的别号，而植莲才是婉容的别号。不过植莲二字，似乎更加体现了婉容爱莲之心。另外，在原作中的一些错字，因为无法通过电脑来体现，故全部按其原意作了修改。

原文 发表于单士元编写的《小朝廷时代的溥仪》  浏览：2484

设置 修改 撤销 录入时间：2003/7/1 12:12:41