我国古代作家喜欢把自己居室或书房取个名字，用作别号，像“琴书真乐窝”、“红蕉吟馆”、“养云楼”等，也显示自我心态，表现一种情趣。但有的室名很长，如“周敦商彝秦镜汉剑唐琴宋元明书画墨迹长物之楼”。又有人室名取得太多，多到数十。又有数人同用一个室名，如叫“双溪草堂”的就有张英等四人。称“听雨楼”的也有阮元等二十一人。这使人眼花缭乱，搞不清楚，于是就有专家出来编索引帮助查找。中华书局出了一本陈乃乾编辑的《室名别号索引》，仍有不少遗漏，又有丁宁、何文广、雷梦水三人对陈书作补充。室名别号真是洋洋大观。 　　　　这里单说清末民初我国早期翻译家林纾（1852年—1924年），字琴南，取“枫落吴江冷”诗意，自号冷红生。晚称蠡翁、践卓翁。从小祖母教他“畏天循分”，所以四十二岁时在家乡福州龙潭精舍旁建一屋，林纾命名“畏庐”。以后文集、诗集都用这名字，连墓碑也书林畏庐。 　　　　但从光绪二十七年，他五十岁从杭州迁家到北京，不断改变京寓的室名，这些室名反映他生活中的事件和思想的变化。 　　　　来京的秋天，把自己书斋取名“望瀛楼”，表示对被慈禧囚禁在瀛台的光绪的怀念。原来在戊戌变法时，林纾会见同乡六君子之一的林旭，同情变法。辛亥革命后他以遗老自命，十一次去谒拜光绪的崇陵，“望瀛”不已。 　　　　光绪三十一年，他为《撒克逊劫后英雄略》写序，“叙于春觉斋”，民国元年写《残蝉曳声录序》仍是“叙于宣南春觉斋”，民国二年，他在《平报》写的论文，也叫《春觉斋论文》，“每于寒尽觉春生”，春觉斋，喜春来到。 　　　　民国五年，林纾画了两个扇面送废帝宣统，宣统写“烟云供养”春条给林纾，林纾大喜，命其楼为“烟云楼”。 　　　　他书斋名字斑斓，书斋又是什么样子？是一间宽敞的书房，中放一丈把长的大长桌，这是作画的。他向学生传授画法，坐于红木高椅，位在上席，学生挤在两旁听他讲授。另放一张较矮的书桌，用来译书、作文。他写作很快，作画也很勤，每年约有上万银元的收入，友人说这书房是造币厂。除了第一本译著《巴黎茶花女遗事》外，像《黑奴吁天录》、《伊索寓言》、《块肉余生述》都在此屋译成。他在此屋中译书二百多种，创作小说数种，评选古文书多种。 　　　　林纾曾写诗述他京寓：“回恋手植柳，秋态含春姿”，“今日王城成小隐，修篁影里掩柴扉”，可见是有竹柳的小院。他在大屏巨幛上作画，画的是山樵、梅花、道人，画倦了就依桌作梦，尽在苍岩翠壁或长溪烟霭中，他诗云“云来失群松，云散漏初旭”，画室亦富诗情幻境。 　　　　这个有成就的译书房、遍布云树烟霭的画室、有着林纾思绪室名的书斋又在哪儿呢？我翻阅张俊才作的林纾年谱和《畏庐诗存》，却没有看到地址。但从林纾友人黄秋岳和作《兼于阁诗话》陈声聪的记叙可知，他京寓书斋在宣南校场，头条。这里离他初来京供职的五城学堂（今和平门外南新华街师范大学附属中学）很近。林纾在这里住了二十多年——从1901年来京到1924年逝世。我去探寻故居，已找不到了。他，故去才六十多年，应该有知道的，且写出，让人帮助寻觅吧。 　　　　（原载1991年11月26日《光明日报》）

原文1991年11月26日 发表于《光明日报》）  浏览：1111

设置 修改 撤销 录入时间：2003/6/5 14:42:17