近日读到《朝霞》过去的作者段瑞夏先生寄来他的词作《金缕曲》。其云： 　　“我和林正义有些诗词赠答，他有诗词集《沧桑拾贝》问世，他送我一本书，我写了首《金缕曲》答谢： 　　《金缕曲》 读友人诗词集 　　细把君诗读， 　　一行行，奔来眼底，琳琅珠玉。 　　多少少年英武气，记取红樱翠竹。 　　也曾共风云追逐。 　　泥碳冰川知演变（注2），喜垄头万物霜中熟。 　　浑不唱，黄粱曲。 　　 　　当年同误无名狱， 　　到头来，风波过了，人分清浊。 　　一点惺惺相惜意，抵得春寒秋肃。 　　等闲看世间荣辱。 　　愧我文章荒废久，对《沧桑拾贝》何能复， 　　犹自剪，西窗烛。” 　　 　　当 时段 君为星岛日报写专栏，栏目为《西窗烛》，至于词意，则只有唱和双方才能心心相印，其中甘苦他人难以言说，我只想介绍一些与《金缕曲》这词牌相关的一些历史知识。词是由曲子的唱词演化而来，曲子词是达官贵人们宴饮作乐时，以歌舞助兴的产物，故称燕乐。文人写词，由妓女演唱，而曲子是相对稳定的，如《杨柳枝》、《调笑令》，这些曲子词，词调有定格，但文字则由文人随情填写，如白居易与刘禹锡都写过《忆江南》、《杨柳枝》这一类曲子词。贵人们借乐府之曲，寓以文人之词，以抒情自娱。由于作词者有诗人参与其中，故又称诗馀，借此以玩弄风月，陶冶性情。至南唐若李唐二主，则增添了国家兴亡人生无常的感慨，故既有男女欢爱、风花雪月、友朋思念之情谊；也有国家兴亡、人生之悲欢沉浮，都往往成为词中常见的主题。其格调往往因人而异。至于格式上，诗则四言、五言、七言，由于其比较呆板，词则又以长短句，但字数平仄亦有定格。词皆有曲牌，它规定了各个词牌之文字格式。当然，同一个词牌又有多个体,然亦大体相近。《金缕曲》的来历有二说：一说相传为金陵女子所作，为谏说其丈夫而作，其夫败，该女子被收入宫，词流传在外；一说为《贺新郎》之异名，系苏轼守钱塘时为官妓秀兰所作，其盛赞秀兰之美，今录其词如下： 　　乳燕飞华屋。悄无人、桐阴转午，晚凉新浴。 　　手弄生绡白团扇，扇手一时似玉。 　　渐困倚、孤眠清熟。帘外谁来推绣户？ 　　枉教人梦断瑶台曲。又却是，风敲竹。　　 　　 　　石榴半吐红巾蹙。待浮花浪蕊都尽，伴君幽独。 　　秾艳一枝细看取，芳心千重似束。 　　又恐被、秋风惊绿。 　　若待得君来向此，花前对酒不忍触。 　　共粉泪，两簌簌。 　　 苏轼此词中，没有一点官架子，一副才子苦待佳人时，那种怜香惜玉，情有独钟的样子。同样以《贺新郎》作词的有辛弃疾《贺新郎——别茂嘉十二弟》，它是一首富有爱国主义革命精神的送别词。今录其词于下： 　　绿树听鹈鴂，更那堪、鹧鸪声住，杜鹃声切。啼到春归无寻处，苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。马上琵琶关塞黑，更长门翠辇辞金阙。看燕燕，送归妾。 　　将军百战身名裂。向河梁、回头万里，故人长绝。易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪。正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如许恨，料不啼清泪长啼血。谁共我，醉明月？ 　　此词亦是一九七五年四月四日，毛泽东通过姚文元，让我请章培恒、顾易生诸先生标点注释的词，此词为其弟送别，悲歌慷慨；马上琵琶讲的是昭君出塞，将军百战身名裂，指的是李陵被迫降匈奴，毛泽东借此亦有所指，或指林彪，他也为李陵的身名裂惋惜；故人长绝，指的是苏武与李陵之间的诀别；易水萧萧西风冷，指的是荆轲去秦时唱的《易水歌》，即便告别，也要如为国捐躯的荆轲那样悲歌“风萧萧兮易水寒”。那个时期很多老一辈革命家先于毛告别这个世界，毛泽东是以这样一种豪迈的心态来对待革命者之间的生死诀别，悲切而仍斗志高昂。革命与执政是不同的历史阶段，作为执政者内心的精神世界，决不能丢弃革命时期那种英雄气概，否则的话，如何在黄泉之下，面对我们的先烈。 　　真要把《金缕曲》与《贺新郎》连在一起，那得由张元干的那首《贺新郎?送胡邦衡待制赴新州》词作证，今先录其词于下： 　　梦绕神州路。 　　怅秋风，连营画角，故宫离黍。 　　底事昆仑倾砥柱，九地黄流乱注。 　　聚万落千村狐兔。 　　天意从来高难问，况人情老易悲难诉。 　　更南浦，送君去！ 　　 　　凉生岸柳催残暑。 　　耿斜河，疏星淡月，断云危度。 　　万里江山知何处？回首对床夜语。 　　雁不到，书成谁与？ 　　目尽青天怀今古，肯尔曹恩怨相尔汝！ 　　举大白，听《金缕》。 　　大白，是酒杯的名，《金缕》即《金缕曲》，所谓举杯千酒，酒罢共唱这首《贺新郎》吧。这是一首送别的词，写得悲壮而激昂，时间是在南宋初年，约是绍兴十二年（公元二四二年）。胡邦衡，即胡铨，宋孝宗时，因得罪秦桧被贬往新州（在今广东省）。张元干，南宋初年的爱国词人，此词作于胡铨自威武军(今福州)被贬往新州途中相遇时，为胡铨送行的词，张对投降主义表示强烈的愤慨，对宋高宗的天意感到不可测，对胡铨表现了深厚的感情。词意凄怆而悲凉，对沦于女真的北方故土表现了无限的依恋，既为胡铨抱不平，又劝他不要与那些无耻之儿曹计较，何况你我皆老了，人老易悲而又情难诉。张元干此句是借用杜甫诗“天意高难问，人情老易悲”而来的，当时，迫于秦桧的威势，谁也不敢与胡铨来往，他为胡铨送行并作了这首词。后来有人告发，张元干便因此再度遭灾，把他削去官职致仕回乡。我读到这首词的时间，记得也是在一九七五年四月间，那时是姚文元下达要我标点这一首词的，我也是请复旦中文系的章培恒他们标点解释的。毛泽东为什么要重念这首词呢？记得在 七五年四月二日 ，董必武去世，那几天毛泽东的心情非常压抑，不吃东西，也不说话，只是默默地听蔡瑶仙演唱的这首《贺新郎》，由于这是一首送别的词，毛是借听这首词来为董老送行的，毛与董老自一九二一年在上海召开中共一大时相识起，患难与共了一辈子，董老先行了一步，当然会在毛的内心世界激起无限的感慨！之所以反复听蔡瑶仙唱这首词，是借此表白对董老的悼念。而且毛泽东还挥笔把此词的最后两句“举大白，听金缕”改为“君且去，休回顾！”，让董老安心远行，不要再为国事操心。同时，毛泽东亦借这首词显示自己作为伟大的爱国者和革命者的广阔胸怀。不如现在一些人，连听到爱国主义这个词也反感，把爱国主义当作民粹主义来批判，他们自己早已以全球人自居，但不知道别人是否还承认他们呢？祖国二字他们早已丢之脑后了。 　　 　　注解： 　　1.根据小段来信告知，聚会先到老施家，然后一起去餐馆。时间在2003年秋，原朝霞编辑部的共有九人： 施燕平，邢庆祥，姚真， 史汉富， 林正义，朱敏慎， 卫国珍，李良杰和段瑞夏。 定海姚真夫妇作东。留影的地点是在一座小桥上，河边的杨柳还真是一团绿茵。 　　 　　2. "泥碳冰川演变中, 桑田沧海几时成？"为林正义诗句。 　　 　　（完）

浏览：1355

设置 修改 撤销 录入时间：2009/11/24 10:49:10