文选目录 全部文选 添加文选 添加目录
千秋家国梦__翼王坪 - 石达开纪念堂
千秋家国梦
9837号馆文选__本馆石达开文章总目和链接__事迹、考证、讨论、感评

石达开真假诗趣谈

镝非

  故事要从高考前的某天开始。
  
  那是1994年的高考前,因为前一年的语文考了一些古诗词,老师便选了200句古诗词要大家背,其中有一句石达开的“黄金若粪土,肝胆硬如铁”。见到不是诗人的诗,大家都很新鲜,刚巧那天我们班订的报上登
  了一则关于伪造石达开日记的趣闻。说是曾流传一时的[石达开日记]的提供者自己承认,当年因自己被逼还酒债,便灵机一动创作了这本日记那去出版,结果赚了不少钱。。看得大家兴致盎然,还有人提出那句诗是否也是假的。不料,竟被此人言中了!我在大学看了一些史书才知道,那首诗是伪托的。不过这首诗当初会被老师选中是因为它被[常用古诗]选入,不知现在是否还有学弟妹在背。(该诗全文为“大盗亦有盗 诗书所不屑 黄金若粪土 肝胆硬如铁 策马渡悬崖 弯弓射胡月 人头做酒杯 饮尽仇雠血”)
  
  这个“发现”使我对究竟还有多少石达开的伪诗文很有兴趣,不久读梁羽生的[草莽龙蛇传],书中利用一首石达开一首诗中提到赠剑之事而大作文章,这首诗会不会也是假的呢?由于它出自[石达开遗诗],我便试图去查证,结果发现,果然又是假的!这本书是由清末的南社诗人高天梅以“残山剩水楼主人”的名义刊发的,(大家如果查辛亥革命时期的文化人物,多半可以查到他的大名)。近三十年后柳亚子发表了两篇文章介绍这书的来历:原来当时高在上海为革命作宣传,两人觉得可以伪造石达开诗文来激励民气,于是由高花了一个晚上的时间做了20首诗,加上梁启超在[饮冰室合集]中收录的五首一起出版,“流于四方,读者咸为感动”。其实这些诗与太平天国史实相去甚远,但清朝末有几个人对太平天国史有深入了解呢?所以,这些包括哭洪秀全被难,会家找错了方向的诗以假乱真达30年之久。翻开辛亥革命时期的许多笔记丛抄就会发现它们流传甚广,特别是在辛亥革命党人中间。而直到今日,仍有人拿它们当石达开的诗,比如单田芳的[百年风云]。就惑刚解,新惑又生,梁启超居然在[饮冰室合集]中收录了石达开的诗!那么,这5首诗是真是假呢?
  
  想看[饮冰诗合集]并不困难,梁启超在收录这些诗时作了这样的说明“太平翼王石达开,其用兵之才人尽知之,而不知其娴于文学也。近友人传诵其诗五首,盖曾文正曾召降彼,而彼赋之以答也。”“此诗自述履历,兼述志气,所谓名山一卷,著作千秋,盖亦有所自负已。前后四章,皆不免下里巴人之诮,独第三章,即以诗论,亦不愧作者之林”。然而读了诗却疑团顿生,觉得它们和太平天国史并不相符,石达开并不
  象诗中所说曾经中举,而其风格也不象一位青年起义领袖,俨然一界心有抱负的失意文人。再查书,发现好多人认为它们是伪造的,柳亚子更怀疑作者就是梁自己,因为诗中“不策天人在庙堂,生惭名位掩文章”,
  “曾摘芹香入判宫,更叹桂蕊趁秋风“等和梁13岁中举,文章天下文明,抱负却不得实现的身世很相似,因此怀疑是梁托他人之名述怀,看来,这几首诗大约不是石达开写的了。
  
  不料这几首诗还有后话,我竟在一部[诗人毛泽东]的纪录片中见到一段情节,是大渡河畔一些警卫员捡到一面太平天国的旗子,上有一句石达开的诗,于是毛泽东朱德给大家边背边讲,(后来才知道这个典故可能出自那本介绍朱德的[伟大的道路]),讲完后战士们恍然大悟“原来石达开和我们红军的目的是一样的”(笑倒)。依稀记得这就是被梁称为上乘之作的那首诗,全文如下:
  
  扬鞭慷慨莅中原 不为仇雠不为恩 只觉苍天方溃溃 欲凭赤手拯元元
  十年揽髻悲羸马 万众梯山似病猿 我志未酬人犹苦 东南到处有啼痕
  
  这才发现这首并不象另外四首那样明显与史实不付,心想会不会把真的当成了假的呢?带着特殊目的,我又看了好多这方面的东西,发现这是所谓石达开诗作中最有名的一首,从辛亥革命党人到国共高级领袖,无数人在不同场合提及过这首诗。原来很多人怀疑是假的是因为诗中写“莫凭赤手拯元元”和“我志未酬人已苦”(现在很多书仍引这个版本),很不对劲,后来发现了上面那个版本,就有很多人认为诗是真的,但曾被篡改过几个关键字。虽然仍有史家认为该诗与太平天国不准怨天的习惯不符,但据史式先生考证,石达开远征军在最后两年中已放弃宗教迷信,因此出现“苍天方溃溃”的用词并非不可能。看来,这首诗的真伪还要争议下去。
  
  以上这些经历使我想到,看一些辛亥革命时期人写的文章说不定会有新的收获,还真猜到了。我在一本[洪秀全演义](现在市面上也可见到)中又见到了那五首诗,那章的题目是“石达开诗退曾国藩”(大概就是从梁启朝那番话来的)。我在书中读到一首石达开写给洪秀全的文章,文中自称“前副督都第二天将复汉将军”,管洪秀全叫大汉千岁洪”,其它与太平天国礼制不符处甚多,看来,这为曾参加过黄花岗起义的作者也是想鼓吹民气。这篇名为“复曾国藩书”的文章通篇在论民族大义,用意是很明显的。以故事的形式发表是为了逃避迫害,而借石达开之名是为了引起注意。
  
  还说[洪秀全演义]吧,那篇[复曾国藩书]虽是假的,文中的对联“忍令上国衣冠沦于戎狄,相率中原豪杰还我河山”却似乎是真的。而且这副对联也被梁启超[饮兵室诗话]收录,梁赞不绝口,认为即使是陈琳的[讨曹操檄],骆宾王的[讨武氏檄]都不如此联。小说作者于是编了那篇文章嵌入该联。
  
  说到这里,还要再提一句开头说的那个为还酒债而编的[石达开日记],开头“太平天国龙飞八年”就弄出个没有的年号,还把石离京的时间弄错一年,其全书洋洋洒洒其谬可知。但书中的[复天王书]一文在被删去了“今在荆楚,正待瓜代”等明显与史实不符的文字后被[太平天国野史]收入,反被许多人当成真品来引用和研究。由此可以看出伪文是如何一步步以假乱真的。
  
  石达开在大渡河畔的覆灭有许多不解之谜,而那个时期也留下一些真伪难辩的诗文。有一本很重要的文献是一位地主文人写的[擒石野史],提到清军劝降,石提十绝明志。作者自称怕惹祸未录,只提到其中有一句“大军乏食乞谁*,纵死峨江定不降”,常被引用。不过,当时情况十分紧急,石竟一提就是“十绝”,而且该书作者写了那么多石达开的事都不怕惹祸,何以不敢录这几首诗?而且,书中说这些诗的下款是“非凡”,何以知便是石达开呢?
  
  另一篇相传是这个时期的石达开写的文章更加有名,它叫[石达开致骆秉章书],书中有“任斧钺之交加,身亦无伤,任身首之分裂,义亦无辱”被视为经典,但该文中有请清军对太平军将士量才擢用等话,使人对其立场产生怀疑。同一文章思想的矛盾使人生疑,于是有很多史家从该文的格式,语气,写作时间,内容,收信人等多方面论证其为伪作。作者是谁不明,很可能就是[擒石野史]那位即与石达开为敌又对其充满崇敬的作者。还有一种可能,因为此文最初出自清将唐友耕的儿子为他编的家书,很可能是为了给他爹脸上贴金而模仿石的语气伪造的,也就是想借石达开为他爹增加点名气。这篇文章的真伪尚未定论,但在我看到的认为是真品的文章都没能对反驳者的问题给以回答,就象认为[后出师表]是真品的人解释不了为什么明明赵云没死诸葛亮却说他死路,所以至少我认为它是假的。
  
  假冒的石达开诗文和对联还有好多好多,而且不少仍在被各种文章作品引用,这些伪造者的目的各不相同,有的是为了鼓吹宣传革命,有的是为了还酒债,有的是为了脸上贴金,也有的是为借他人之名抒怀。一百多年的时间中在一个人身上出现了这么多伪造诗文,这现象在历史上恐怕绝无仅有,特别是石达开毕竟不是一位以诗文著称的文学家,这种现象就更耐人寻味了。
  
  这种现象的出现也许与石达开的背景有关,他十六七岁就声名在外,十九岁参加起义,21岁封王,在军事上取得最辉煌战绩时才25岁。天京事变力挽狂澜,全家被杀更被逼远征,最后“不败于人败于水”,更以“舍命全三军”结束年仅33岁的生命,死后还有许多传说,令敌人忌惮(曾国藩审李秀成就问他石达开死否),连外国人都评价他“英雄侠义”,这使在太平天国诸人中最引人注意,也特别附和辛亥革命的宣传需要,(虽然共产党认为他有“英雄侠义”有个人英雄主义之嫌)。特别是,他是太平天国高级将领中少有的作风开明,尊重知识分子,尊重传统文化的人,因此即使很多太平天国的敌人,包括左宗堂曾国藩这样的人,也包括很多仇视太平天国的地主文人,都对他持同情甚至推崇的态度,(不过他也因此被一再扣上革命性不彻底的帽子),所以出于各种目的伪造诗文在1851-1949这百年之中彼彼皆是,创造了这个不大不小的奇观。
  
  “捭史漫传曾羽化,千秋一例不鸣评”,无论如何,这些伪诗文为石达开传奇性的一生更添了几分传奇色彩。
  
  (本文参考史式先生的[太平天国史实考]写成,特此鸣谢!)
  
  
 浏览:2680
设置 修改 撤销 录入时间:2002/2/28 8:43:20

新增文选
最新文选Top 20
镝非抉择之九江篇(收藏于2008/9/4 23:13:46
云天仇安顺场,思翼王(收藏于2007/12/28 13:59:54
珠砾生命中不能忘怀的感动(收藏于2007/6/22 7:51:51
苍耳英王府内外(收藏于2007/6/22 7:50:44
寒山仿《宋江等三十六人赞》写天国人物(收藏于2007/6/22 7:17:19
远芳端午祭--暗水芷兰(收藏于2007/6/22 4:55:44
蜀志 numzero hkf515等讨论:石达开的军事指挥才能表现在哪里?(收藏于2007/6/22 4:49:52
镝非关于余秋雨先生对石达开远征和太平天国的评论(收藏于2007/6/22 4:41:00
常毅南京欲复建曾国藩纪念牌坊 受缚于历史评价(收藏于2007/6/22 4:32:09
史文谁放的火(收藏于2007/6/22 4:27:39
1/2页 1 2 向后>>


访问排行Top 20
资料太平天国建都天京后历次重大战役(访问16651次)
网友几本有关太平天国的小说(访问15834次)
资料天国诸王后裔(访问14483次)
史式石达开未死传说考(访问13903次)
网友关于曾国藩和骆秉章对“凌迟”的“改革”(访问13888次)
资料香港无线电视(TVB)1988年《太平天国》演员表歌曲及花絮(访问13656次)
资料四川彝族历史调查资料档案选编:太平军经过四川彝区(访问13589次)
镝非TVB(香港无线)45集电视连续剧《太平天国》观看笔记:第1-6集(访问13334次)
资料晚清割地赔款录(访问12828次)
镝非石达开对曾国藩的评价(访问11840次)
1/2页 1 2 向后>>
文选评论
李伯维文选评论(评论于2019/6/1 11:34:08
访客文选评论(评论于2017/5/4 21:16:12
罗大纲文选评论(评论于2017/4/22 21:02:00
稗史漫传曾羽化文选评论(评论于2017/4/8 6:25:22
访客文选评论(评论于2017/4/7 17:43:31

注册|登录|帮助|快捷
千秋家国梦
Powered by Netor网同纪念,2000-2024