9837号馆文选__本馆其他太平天国相关文章总目和链接 |
录入:翼王坪
1 李秀成致陈玉成禀报 发现说明:(柳合城) 罗家伦先生1926年6月从欧洲游学归国,带回了一批在伦敦、巴黎等地购得的中国近代史料及千余册书籍。同年8月,他在上海将两包原属清政府两广总督衙门所藏外交文件——“鸦片战役文牍”,请张元济先生审定编目(参见1998年第6期《档案与史学》拙文《张元济与“鸦片战役文牍”》)。不久,罗又把一件太平天国史料——“李秀成公文”寄存张元济处。张用一只旧信封,装进了这件珍贵史料,并在信封上注明: “内李秀成公文一件 罗志希君寄存 应郑重保管 张元济记 15/9/9” 罗家伦早就有编辑《近百年史料丛刊》的宏伟计划,其中就有“太平军起事之原因”一个方面内容。他在欧洲各国图书馆曾阅读了大量有关太平天国的史料,回国后他还设法收买曾国藩后人保存的李秀成供词原稿。这件购自欧洲的忠王李秀成公文—致英王陈玉成的《禀报》,是罗家伦先生有志于太平天国史研究的又一有力佐证。 七十年后,这件“李秀成公文”与张编“鸦片战役文牍”目录,一并在美国发现,由罗家伦先生夫人捐赠给台北故宫博物院。笔者有幸见其复印件,特介绍于此。 《禀报》末端署“太平天国辛酉十一年五月十五日”,即公元1861年6月22日。上盖有“太平天国九门御李忠勇羽林军忠王李秀成”石朱印。原件全长约110公分,高约31公分。末端有破损。这件《禀报》的历史背景是这样的: 李秀成(1823—1864)于1858年与陈玉成合解天京之围,被洪秀全封为忠王。1860年3月,他率部奇袭杭州,清军中计往救,李立即回师天京城外。5月,合数路大军再破江南大营,乘胜攻克丹阳、常州、无锡、苏州、太仓和松江,兵临上海。因被清军和列强武装所阻,未能攻下上海。10月,李奉命西征,但执行不力,延至1861年6月,才到达湖北会昌(今鄂州),致使与陈玉成部会师武汉的计划落空。这份《禀报》提到“一路所发之文,计有数十件,至今总未奉有回文”,对陈部行动“未得的实音信,深为焦灼”,正是两军隔绝,进军缓慢的真实写照。李当时驻扎江西兴国,再次想与陈玉成联络,发出了这份《禀报》。 英王陈玉成(1837—1862)于1860年秋会同捻军,转战江北一带约半年。次年3月抵达黄州,因英方的阻挠未能与李秀成会师武汉,转援安庆。这年6月,陈玉成在安庆。李的《禀报》是由汉口英国领事馆“英使”带出,设法送抵黄州佐将赖文光,再转陈玉成。这位“英使”是谁,不得而知。我怀疑他根本没有将《禀报》送到黄州,陈玉成恐怕也未曾读过,就被带回英国也未可知。李秀成对洋人的幻想和当时太平军各部间联络之艰难,由此可见一斑。 李秀成致陈玉成禀报禀 禀报 弟李秀成禀报九门御林忠勇羽林军英王禄千岁千岁千千岁殿下:为再行禀报事,缘本月十一日〔1861/6/18〕,由黄州佐将杰天义赖文光弟处寄呈一文,想已投邀瑞览矣。但第一路所发之文,计有数十件,至今总未奉有回文,殊深盼切,但不知路中何如耳。闻北坼军情,声威大振,因未得的实音信,深为焦灼。弟自入江省,进湖北,以期掣剿势妖,至今并未进兵,专候殿下实信,以定进取。所有通山、通城、嘉鱼、蒲圻、咸宁,发员镇守;及端州、靖安、奉新、武宁、义宁各处,亦饬各将镇守各州邑,并弟扎兴郭[国],谭主将〔绍光〕驻大冶,陆主将〔顺德〕入蒲圻,一切情形前禀均经细达,谅必接阅矣。兹恐前文有误,今因汉口大英国送文前来之便,又附寄一文交赖弟之外,转呈瑞鉴。一切专望回文,以抒远念。山而肃禀报。恭请瑞安。 再,询送文英佐,据云汉口、汉阳现在并未有妖,且闻安省外围之妖,欲由太湖退上湖北,以敌弟军信息。务望预防为祷。又及。 太平天国辛酉十一年五月十五日〔日期处盖有“太平天国九门御李忠勇羽林军忠王李秀成”石朱印。天历辛酉十一年五月十五日,即公元1861年6月22日。) 2 李秀成谕赵景贤 九门御林忠义宿卫军忠王李 按察司衔候补道总理湖州团防事物赵景贤知悉得识时务者方为俊杰达事机即是贤豪。况满汉之畛域甚明,尔我之雌雄易决,即云食其禄者报恐天心之莫挽,究人力所难支。念本藩自奉 命专征,所到无不战胜攻克,几亦不自知其何以然也。即如我军抵浙以来所有各郡州县在在非降即破,从无一可以坚守无虞者谅亦尔所闻知。是岂尽为清臣者不欲报其主乎?尔自度湖郡之视杭省何如者?以杭之妄期死守,致令饿莩盈城,徒伤数十万生灵,两月方周,依然城破,其又谁为为之,孰令致之哉?为民父母,当以全身利人为要,若仅沽名殉节,不顾祸偏苍生,亦岂智士仁人之所忍为?合则留,不合则去,惟君子之见几;力能战则战,否则降,亦惟达人之审势。尔如念及民众,不忍以养人者害人,或率众投诚,或开城纳款,固可不失其官职;或知几远引,任百姓之献城自保,亦可无害尔身家。然降与不降,去与不去,总在尔自裁决,士各有志,原难强焉。但浙之四通八达。既皆为我有矣,则湖郡一区实逼处此,势已不能不取。因尔我同是汉人,情又不能遽忍,是否从违?伫俟回报。谁惟先几之审,毋致后悔之贻,是为谆谕切切。 太平天国辛酉十一年十一月 日 据太平天国文书。 3 李秀成谕李昭寿 副掌率后军主将李钧谕 李昭寿知之: 照得投明弃暗,固俊杰志建非常;识势知时,亦英雄心存是耍。本主将自与尔共事以来,觉尔大有作为,将才不俗,故惜尔如珍宝,视尔如手足,揆尔之为人,谅知情义,必知始终如一,必知患难同当。竟不意尔乃反骨之人。早知其如此,悔已迟矣。诫本主将目不识人,自己爱将,除徒教蹈行仁,劝尔从善,谁料尔出乎反乎,辜负我一片同仁同义之心矣。 姑勿再论。尔自投顺天朝,试问所因何事?今又转降胜保,难保不察前因,尔终久总难释其前过。大丈夫岂可且顾眼前,不思后患。何况我主天王待尔不薄,本主将亦待尔有情。无奈尔行为不轨,往往与同朝者争竞;尔统下每每滋扰良民,以致军民怀怨。但尔若在天朝,本主将事事包荒,尔知道否?今已降妖,是人人得而诛之矣。本主将之前情尔既不念,而我与国诛之大义,岂忘心乎! 尔既归降胜保,为目前之计,陷我滁州、来安,此诚恩仇报也。惟是我耿耿此心,终怀不服,愿尔降妖亦能实力拒我也,尔之官兵,前皆赖我陶镕,性情本领均巳洞悉。尔之欲反天朝,本主将誓必与师问罪,情义既绝,各路之妖可缓诛,惟胜保与尔势必先诛也。尔自思之,尔若拒以滁城可恃,胜保有势,试问天京东门之向妖头,桐邑抗拒之秦妖首,今年抗绕江浦、浦口之德妖头,侵犯三河之李妖头,其肆猖狂,其毒狠贪,尚被大兵云集,一旦消亡,尔谅知乎? 劝尔既已妖途,何须往返,尽可速速归林。若敢诡计仍恃,更恐尔敌莫保。何言妖与不睦,杀妖道台而来,何虑天朝难容,返又降妖而去,似此无常反覆,岂志者所为而留名迹于天下后世也,不亦惜哉! 特此钧谕。 太平天国戊午八年十月廿七日 |
浏览:1369 |
| ||
| ||
新增文选 | |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
|