9837号馆文选__本馆石达开文章总目和链接__史料、传说、新闻、遗迹 |
录入:翼王坪
(一) 贵县有个石达开,骑只白马过江来。 来到金田同举义,营盘练兵搭高台。 龙山出个石达开,骑着白马过山来。 横渡弩滩金田去,吓得孟群呜哀哉。 采录者:韦耀球 流传地区:广西桂平 背景说明:太平军从象州回师金田,夜夺新墟一战,是石达开和韦昌辉一同指挥的,对手是李孟群率领的陆勇和刘继祖率领的水勇。 (二) 一炮落下水,炸开丹阳湖。 一将登采石,攻破城当涂。 不是城豆腐,人是铁丈夫。 (流传在安徽地区) (三) 石达开,真好样。 夺采石,勇无当。 一马冲进南京城, 太平天国第一王! (流传在江苏地区) (四) 里外三层来包抄,翼王指点士气高 阵上布满收命网,看你妖魔哪里逃。 (流传在广西地区,系歌唱翼王远征军) (五)天王洪秀全(壮歌汉译,节选) …… 闹了相杀事,乐了清廷间。 众士出主意,翼王保金殿。 调回石达开,捉拿韦昌辉。 天王传旨令,处死顺民言。 达开进京后,本可乐永年; 可是天王忌,难辩忠与奸。 防翼王夺权,良将被疑嫌。 这般颠倒事,出在洪秀全。 气走忠良将,失去栋梁员! 石达开离京,还把天王念: 全军朝京拜,此番苦难言: 我忠心保你,善心当成冤; 昔日大事起,为把苦变甜。 实话向谁诉?逼我驾孤船。 领兵几十万,转战南国边。 横跨七、八省,抗暴几十年。 羊群入野岭,豺狼把羊歼。 天国失良将,何谈得安全? …… 编歌者:疗福萱、壮族平安人,编于民初。 传唱者:蒙士林、壮族、马海团寨人。 采录者:杨金江,县文化馆干部。 流传地区:广西龙胜和平马海壮乡。 (六)桂北侗语琵琶歌(节选) 汉语翻译 创作流传于太平天国失败后 只因秀全变了意,想当皇帝发了迷。 他把人们的劝告,当作对他有妒忌。 韦昌辉从中点坏意,建宫立位他支持。 奸臣乱朝实可耻,把已变洒之罐泄了气。 竹中生虫难挽救,食毒自杀不可医。 造成互相残杀大事件,亲者痛来仇者自欢喜。 内部团结已破裂,怀有野心的人众皆知。 忠心耿耿良将实可敬,石达开忠心反被天王疑! 清廷得知拍手笑,四调官兵去袭击。 。。。。。。(略)。。。。。。 象建筑高楼大厦平地起,中柱不正间柱离。 一群猎人赶野兽,领头私利过重难应敌。 哪一家主不行正路,害得子女也难正直。 金田聚义本想战到底,谁料如今唱的倒台戏。 突围义士望长空,不想如今出战果失利! 如得翼王在眼前,护国御敌有措施; 可惜将军转战在各省,四面迎敌遇大敌。 象同飞群雁遇遇风暴,截然分散在东西。 老鹰下山灭毒蛇,失足被咬反中了毒汁; 只得转到深山去疗伤,总有一天会把妖精全收拾! 流传于广西地区 |
浏览:1448 |
| ||
| ||
新增文选 | |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
|