辽宁省法库县叶茂台镇西南50km的叶茂台村一带是低矮的丘陵,村北和村西有一座较高的独立小山,辽代称之为“圣迹山”。在宽阔而平缓的南面坡地上,分布着多座墓葬,组成三个墓区:东墓区:位于小山近东端南坡上,已发现有6座。西墓区:位于小山西部山岗向南弯转后的东面与南面坡地上,已发现有3座。中墓区:位于小山的南坡上,已发现有14座。2004年8月,位于中墓区的又一座墓被盗掘,同年10月26日至11月30日,辽宁省文物考古研究所和沈阳市文物考古研究会合作进行抢救性发掘,编号为23号墓。23号墓是一座砖石混筑的多室墓,由墓道、天井、墓门、甬道、左右耳室、前室和主室七部构成。全长25m、宽7m、距地表最深达7m。墓志为青细砂岩质,刻楷书契丹小字,字体较为规整。志石已被盗掘者毁作若干碎块,残留碎块较大者长53cm、宽18cm、厚约15cm。其中仅4块带有文字,残存文字可识读者仅33个单词。《考古》杂志2010年第１期公布了23号墓出土的契丹文墓志残石照片。发掘简报慨叹:“惜残缺不全,无法拼对通读。”但是,乌拉熙春教授通过对这仅存的33个单词的解读研究,就揭示出了墓主的名讳、房族及大致的下葬时间,推定墓志的志题是《控骨里太尉妻胡覩古娘子墓志》。
墓主胡睹古娘子,乃契丹文《大中央契丹胡里只国故广陵郡王墓志铭》的墓主辽景宗仲子秦晋国王隆庆之庶长子朝隐驴粪(耶律宗教)的次女。其母惕隐么格韩国夫人,房族隶属乙室己氏国舅少父房,乃涅里衮敌烈德(即《辽史》有传的萧敌烈)之第五女。胡睹古娘子之夫控骨里太尉,房族隶属拔里氏国舅大翁帐,乃辽太祖淳钦皇后异父长兄敌鲁的后裔。朝隐驴粪的两个女儿皆与拔里氏国舅大翁帐结亲。朝隐驴粪的下葬时间在兴宗重熙二十二年(1053),时胡睹古娘子大约已有三十多岁,由此可以推断胡睹古娘子的下葬时间距离重熙二十二年不会太晚,很可能就在道宗清宁年间。
乌拉熙春教授根据契丹文字的解读导出的以上研究结果,与发掘简报披露的信息相符。据发掘简报称:墓室为砖砌八角形,“这种墓葬形制始见于辽代中期偏晚。”墓中出土一件黄釉葫芦形执壶,“黄釉瓷器在辽墓中出现的时间为中期偏晚,并一直延续至晚期。”墓主遗骨的分析鉴定“墓主人可能是一位中年女性”。
乌拉熙春教授的考证结果,对确定叶茂台辽代墓群属拔里氏国舅大翁帐的本帐所在地具有重要意义。该墓群迄今只16号墓出土一件汉文《萧义墓志》,墓主即《辽史》有传的萧常哥,是淳钦皇后异父长兄敌鲁的七世孙,其次女师姑即天祚帝德妃,封于乾统三年。曾被称之为“惊世叶茂台”的7号墓,出土了包括两件精美帛画的大批随葬品,但因无墓志而无法确定墓主(一老年女性)的身世。因此,23号墓契丹文墓志残片的解读,使这一墓群的所属族帐有了确定性的结果。
胡睹古娘子之父朝隐驴粪(耶律宗教)墓志的志石保存得较为完整,契丹文字迹较为清晰。契丹文《大中央契丹胡里只国故广陵郡王墓志铭》与汉文《耶律宗教墓志铭》于1982年中国文物普查时发现。墓葬所在地位于辽宁省北镇满族自治县鲍家乡高起村西北约1.5km处的谷地阳坡崖下,四周群山环抱,地处医巫闾山东麓。这里在辽代称之为袅速丛山。墓葬早年多次被盗,墓室上部已出现大面积塌方,原有的封石皆已坠入墓内,墓室几乎全部裸露。辽宁省锦州市文物考古工作队与县文物管理所于1991年5月17日至6月4日清理了墓葬。墓内清理出的文物极少,且多残破不全。但发现了一盒契丹文、汉文合璧的墓志。汉文刻于志石正面,契丹文刻于志盖背面。以上两件契丹文墓志全文翻译及考证论文『契丹文「控骨里太尉妻胡覩古娘子墓誌」と「大中央契丹フリジ国故廣陵郡王墓誌銘」合考』,载《立命馆文学》2010年617号。
|
