昨天翻捡旧物，意外地找出几篇旧日记，它记录了当年我看到有关邱岳峰的报告文学后的感触。当时正值高考前，学习的压力，青春期的忧郁，使我在看完这篇文章后，情绪一度很消沉。那时的文字也许很幼稚，但却是历史真实的记录，一晃儿，19年了。 　　 　　 在那篇文章中，作者写了邱岳峰几十年来的坎坷命运，也写了流言导致他最终诀别人世。我想邱岳峰之死的原因是很多的，所谓流言，不过是其中之一。 　　 　　 　　1984年4月5日星期三 　　 　　今天，我路过减价书亭，看到一本《广州文艺》，我见上面有一篇题为《银海声河之星》的传记文学，原来是写邱岳峰的！我激动得手直打颤，赶紧买了下来。来不及等到回家，我就站在那看了起来。可是，越看我的心里越沉重，越难过，最后我的眼泪都要流下来了，要不是在大街上，我真会哭出来。虽然我只匆匆忙忙地看了一遍，却不忍心看第二遍了。 　　 　　我真没想到，这样一个情真、意美、配音那样深沉、出色的好人，竟会受到这样的污垢。 　　 　　我对电影演员并不是很感兴趣，但对配音演员却很喜欢。我对邱岳峰，虽不象当年喜欢童自荣到着迷的地步，但一直很喜欢他的配音，直到他去世的消息披露，我很难过，写过长长的一篇日记，我才知道，我多么喜欢他。可我当时怎么也想不到他曾遭到这样的迫害和屈辱。由此又引起我对生活的思考，世界上固然没有一片净土，但作为我们来说呢？正如几年前有个叫潘晓的姑娘所说：“不能因为路边有垃圾堆，我们就像苍蝇一样地活着。” 　　 　　我发誓，今后凡是关于男女关系以及别的什么的流言，我不管它真也好假也罢，如果传到我这，我决不能传给另外的人。如果追究根源，那就是因为我少年时代最喜欢、最崇敬、最钦佩的一位配音演员因流言被逼死了。 　　 　　1984年4月6日星期四 　　 　　我昨天为邱岳峰之死感到非常难过，今天也一直闷闷不乐。我把这文章给K，她看了以后，也连声说惨，她说：“我以为他德高望重，一定非常受人爱戴，想不到……真够气人的。”是啊，凡是我们崇敬的艺术家，我总是希望他（她）的艺术和为人一样好，并且希望别人和我们一样地爱戴他们。想不到邱岳峰——许多人都非常喜欢的一位艺术家，却是被这样对待的。他配译的那些优秀的影片——《红菱艳》、《简·爱》都是在什么样的条件下干成的呀！今天晚上《Follow me》里有一段《简·爱》，我看过不由想起邱岳峰，心中一阵酸苦。他是80年春天离去的，也就是说当我看这影片时他早已作古，昔日的声音笑貌，已化作“一缕孤魂随风散”了，可叹我去年才得到他的死讯，现在才知道他去世的真相。好一似“无瑕白玉遭泥陷”呀！我真想为之恸哭！今天我给X讲的时候，（她也特别喜欢邱岳峰）她也吃一惊，当给她讲到：“他太深沉了，太内向了，是个打落牙齿也连血吞进肚里的人”时，我简直有点控制不住，眼泪直要落下来。我看完这篇文章后，才明白了作者作为题记的话：“真事和故事总有差别。故事总有一个好的结尾，而真事是没有结尾的，只好等到永恒的将来”有人问他的案子到现在平反没有，还不得而知，可我想问：“人已经死了，就是平反了又有什么用呢？” 　　 　　在这诺大的世界上，一个人默默无声地死去了，黄浦江的水还在奔流着，上译厂的人们还在忙碌着，然而群星中再也没有了那位慈祥老人的音容笑貌了，千秋功罪，谁人评说？ 　　 　　 　　后记 　　 　　就在我打这些文字的时候，电视台正在播放张国荣的纪念专辑。我想最后用诗人林徽音悼念徐志摩的一句话来结束这篇文字，以纪念那些优秀的、唯美的、浪漫的、并以同一种方式诀别我们的艺术家们。 　　 　　“这以后许多思念你的日子，怕要全是昏暗的苦楚，不会有一点点光明，除非我也有你那美丽的诗意的信仰。”

原文 发表于中国配音网  浏览：2974

设置 修改 撤销 录入时间：2003/8/15 21:06:13