演艺明星纪念园我演屈原
尹桂芳
|
我 演 屈 原
我演屈原，自己很担心，只怕这个尝试是太大胆了。记得去年十月，我们专程到北京去观摩话剧《屈原》的时候，田汉先生听我们说明来意后，第一句话就说：“你们的勇气可不小啊！”从那时起，我就一直担心到现在——我将如何演屈原呢？ 屈原是两千多年前中国的一位伟大诗人。他热爱祖国，热爱人民。戏曲舞台上虽然有过不少忠君爱国的人物，然而诗人的形象却很难找到。电影中倒有一部《诗人纳沃依》，他的身世很有些像屈原，可是时代不同，国度不同，仅能作为参考而已。赵丹同志饰演屈原，演技精湛，令人敬佩。但话剧与戏曲毕竟有所不同，他叫我不要专门注意他的动作，重要的是体会内心表现，这又是多么困难的一件事情！ 我也曾试阅过有关屈原的历史及其作品的文章记载，但限于自己的文化水平，不要说古文读不懂，就是近人的译文，要全懂也很困难。没奈何只得到处向人请教，在排演时除小心听取导演意见外，自己又根据剧本仔细思索，只怕演出时仍旧缺点很多的，还望各方面多多予以指教。 最后我还想提一提屈原的胡须问题。有人说，本剧开始于纪元前三一三年，当时屈原只有二十七、八岁，似可不必带须。春节前文怀沙先生来沪，我曾当面向他请教，他说屈原在他自己的作品中提到服饰很多，但却从来没有提到有须。至于一般屈原画像中有须，那是根据唐人沈亚之《屈原别传》说“屈原瘦细，美髯，丰神朗秀……”等话而来的。《离骚图》所绘屈原早年也没有须。因此不戴须也可以。后来我仔细看过剧本后，觉得饰演本剧中的屈原，还是戴上胡须更适宜一点。郭沫若先生的话剧中，把屈原的年龄写作四十岁。我们当初不解，但文怀沙先生解释，是因为“创作并不一定要尽如历史考据，四十岁上下的屈原可能比较成熟些”。因此我不但决定要戴胡须，而且把屈原的心境、气度，也要演作一个四十岁上下的人。 总之，我希望通过这一次演出，能够得到各方面宝贵的意见，作为自己以后的改进。亲爱的观众们，请你们多多指教批评吧！ 1954年 |
| 浏览：2840 |
| ||
|
| ||
| 新增文选 | |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
|