文选目录 全部文选 添加文选 添加目录
星星的家--你好,北极星的精灵__人间道,故园路,天不老——由检之墓
星星的家--你好,北极星的精灵

粵劇編劇家唐涤生与粵劇《帝女花》

FELLON 整理

  
  唐涤生:著名粵劇編劇家。(1917.6.18--1959.9.16)。广東省中山人,于中山紀念中學畢業,后進入上海美朮專科學校,又曾在滬江大學修讀中文。抗日戰爭爆發,他到香港投身薛覺先領團的覺先聲劇團,跟隨名編劇家南海十三郎學習撰曲編劇,后為馮志芬(原覺先聲劇團編劇,《胡不歸》的作者)的得力助手,并受馮志芬影響較深,他的編劇風格,初期跟隨俗流,后期闖出新路,爾后又受文明戲影響,詞句相當俚俗。到了成熟期的唐滌生,力求劇本詞曲的優美,注重文學性,因而吸引了不少知識界人士和青年人觀賞粵劇,為粵劇爭取了新的知音。唐滌生在短短一生編寫了一百多部作品,以《白楊紅淚》一劇奠定了他的編劇地位,他編寫《帝女花》時,受了著名音樂家王粵生的建議,廣東音樂大調《秋江別》與《妝台秋思》分別譜入該劇《庵遇》與《香夭》兩場戲中,這兩首曲調旋律典雅,填詞流暢,不僅為海內外廣大聽眾喜聞樂見,還傳遍了兩廣的流行歌廳,青年人也能接受,收到雅俗共賞的效果。
  
  唐滌生的作品重視情節,緊湊有戲,以情感人。他的許多作品大都取材于古典戲曲,如把湯顯祖的《紫釵記》和《牡丹亭》改編成粵劇,改編得相當成功,為粵劇傳統劇目增添了新的瑰寶。唐滌生的作品又善于"因人設戲"和適應觀眾追求,他于四九年八月為陳錦棠領銜的錦添花劇團開新戲《金瓶梅》,也獲過不少編劇獎。滌生還為新馬師曾領銜的新世界劇團,編過《新小青吊影》與《新客途秋恨》,由于冠上"新"字,他便可以增添情節,不受原來故事的約束。當時有些行家稱贊他為"能新"的劇作家。
  
  唐滌生成名于五十年代,幫助他在事業上取得成就的有他的妻子,京劇名伶兼舞蹈家鄭孟霞,另一位則是粵劇名伶白雪仙。五四年開始與任白合作是他事業的巔峰期,最早的作品有《唐伯虎點秋香》《畫里天仙》,五六年任白組“仙鳳鳴”劇團,他亦自此專注為她們編劇,一共改、編了十多部名劇,《帝女花》、《紫釵記》、《牡丹亭之驚夢》等即是其中的經典,至今仍在舞台傳演,歷久不衰。五九年任白在“利舞台”戲院首演他的新作《再世紅梅記》時他在座位上忽然昏倒,当日溘然辭世,享年四十三歲。天縱英才不幸早夭,豈不令人扼腕惋惜。他生前的不少作品,如《帝女花》、《紫釵記》、《蝶影紅梨記》、《再世紅梅記》、《牡丹亭》等,至今仍廣泛流傳。為了紀念他對粵劇事業的貢獻,香港于1989年和99年的5月至12月間, 舉辦“唐滌生作品回顧”,反響熱烈。
  
  唐氏作品才華炫目,這與他曾在上海接受大都會式的文化思想有很大關系,他對事物的認識遠比他的前輩、同輩更為深刻,亦由此奠定了他在創作構思上的大膽取舍。此外他更鑽研古典文學,故他的作品遣詞典雅,富有華采,最突出的地方是他深諳戲曲之道,高低急緩錯落有致,更不會因曲害詞,因詞害意,他在粵劇劇本史上的功績是有目共睹的。而1942年他與京劇名伶兼舞蹈家鄭孟霞成婚,這使到他能廣泛吸取京劇和舞蹈中的藝朮元素轉注入粵劇中,唐滌生作品特點是不拘泥于舊戲曲的模式,對傳統粵劇作出不少研究和敢于改革,如使用立體布景,勇于編排舞蹈,著重燈光效果,善用古曲入樂,刻划人物傳神,做到雅俗共賞。時至今日任白唐的魅力依然不改,反映唐滌生與任白故事也被編成舞台劇《劍雪浮生》,大受戲迷歡迎,詳情可見劍雪浮生的有關報道(摘自華語電影網,作者:秋盈)。同時,秋盈這位因喜歡文學而認知唐氏作品又從這些作品中對粵劇粵曲有了新的認識和好感。
  
  看看唐涤生笔下的崇祯:明崇禎十七年,朝綱不振,國祚衰微,有公主兩人,一名長平,一名昭仁。長平方十五,鍾情於太僕之子周世顯,才華蓋世,方冊立駙馬之際,皇城被攻,帝知不妙,又不欲明珠落在賊人手裏,乃將公主賜死,但長平半傷而不死,被周鍾救回,欲將之出賣,長平聞之,假作投江,化作尼姑,易名慧清。世顯四處找尋,後在庵堂相會,並相約後會之期,事為清帝所悉,著周鍾找世顯迎公主回宮,欲有所利用,經長平、世顯苦思後,先上表清廷,要求善葬其父,並釋其弟,清帝允之,公主與駙馬重回宮內,並在花燭之夜,連理樹下,雙雙仰藥自盡。
  
  现附香夭一折之歌词:帝女花之香夭 - 任劍輝/白雪仙
  詩白:
  女:倚殿陰森奇樹雙
  男:明珠萬顆映花黃
  女:如此斷腸花燭夜
  男:不須侍女伴身旁下去
  
  女:落花滿天蔽月光 借一杯附薦鳳台上
  帝女花帶淚上香 願喪生回謝爹娘
  偷偷看 偷偷望 佢帶淚帶淚暗悲傷
  我半帶驚惶 怕駙馬惜鸞鳳配
  不甘殉愛伴我臨泉壤
  男:寸心盼望能同合葬 鴛鴦侶相偎傍
  泉台上再設新房
  地府陰司裡再覓那平陽門巷
  女:唉惜花者甘殉葬
  花燭夜難為駙馬飲砒霜
  男:江山悲災劫 感先帝恩千丈
  與妻雙雙叩問帝安
  女:唉盼得花燭共諧白髮
  誰個願看花燭翻血浪
  唉我誤君累你同埋蒘網
  好應盡禮揖花燭深深拜
  再合巹交杯墓穴作新房
  待千秋歌讚註駙馬在靈牌上
  男:將柳蔭當做芙蓉帳 明朝駙馬看新娘
  夜半挑燈有心作窺妝
  女:地老天荒情鳳永配痴凰
  願與夫婿共拜相交杯舉案
  男:遞過金杯慢咽輕嘗
  將砒霜帶淚放落葡萄上
  女:合歡與君醉夢鄉
  男:碰杯共到夜台上
  女:唉百花冠替代殮裝
  男:駙馬珈墳墓收藏
  女:相擁抱
  男:相偎傍
  合:雙枝有樹透露帝女香
  男:帝女花
  女:長伴有心郎
  合:夫妻死去樹也同模樣
  
 浏览:773
设置 修改 撤销 录入时间:2002/9/18 8:53:11

新增文选
最新文选Top 20
慈洵回复《眉眼看书·兴衰成败说崇祯》(收藏于2006/4/8 3:03:55
慈洵谈谈金庸的那个<<袁崇焕评传>>(收藏于2006/4/8 3:01:04
陈椿年崇祯神话(收藏于2006/4/8 2:18:13
陈椿年也谈《甲申三百年祭》(收藏于2006/4/8 2:16:46
陈椿年崇祯库藏释析(收藏于2006/4/8 2:15:33
动物与人与动物崇祯祭----我思宗皇帝永垂不朽!(收藏于2006/4/8 1:00:38
温柔暴徒崇祯皇帝很可能没错杀袁崇焕(收藏于2006/4/8 0:50:04
网络资料慈庆宫,崇祯皇帝的凄凉童年(收藏于2006/4/7 14:28:21
清.孔尚任《桃花扇》(二)(收藏于2006/3/21 15:01:46
清.孔尚任《桃花扇》(一)(收藏于2006/3/21 14:36:54
1/2页 1 2 向后>>


访问排行Top 20
dandelion独出前门望野田,月明荞麦花如雪(访问5542次)
朱诚如天启皇帝(访问5404次)
佚名“崇祯”年号(访问4805次)
FELLON 整理粤剧《帝女花》评论(访问4715次)
FELLON 整理最后的明朝忠臣(访问3456次)
阿朱康熙骂儿子,雍正的即位,受宠的乾隆(访问3415次)
慈洵谈谈金庸的那个<<袁崇焕评传>>(访问3353次)
阿朱关于崇祯的《罪己诏》3个问题(访问3178次)
清.孔尚任《桃花扇》(二)(访问3171次)
佚名明皇室字輩譜(访问2902次)
1/2页 1 2 向后>>
文选评论
访客文选评论(评论于2011/4/16 18:20:51
杰弗森文选评论(评论于2010/5/25 17:35:06
访客文选评论(评论于2009/7/8 15:09:04
访客文选评论(评论于2009/2/21 19:59:44
访客文选评论(评论于2008/6/7 0:13:52

注册|登录|帮助|快捷