葛先生:
您好!呵呵,感谢您的回复。看来您得到了老父葛公建新、叔父绍稚先生的家风真传哦,待人恭谨平和,在这里,应该由我向您表示敬佩。 看了您的来信,我忍不住想笑——您真是父亲的好儿子。继承了家父的职业特点,居然把我的邮箱给猜出了不少!从这一点即可看出,您是多么以父亲为荣,真称得上至诚至孝啊!葛先生,我欣赏您热爱家族、感悟生活的态度。细细想来,我觉得这可能与您父辈们的言传身教有着莫大关系,也与您善于汲取父辈们骨子里的善良、包容、坚忍、睿智等等正能量有关,钦敬您为父辈们所做的事情! 另外,我看了您在绍稚老祖那里发布的部分文选。我觉得,诚如您所说,老先生阅历丰富,又有着深厚的文言功底,您发布的这部分文章,只要认真研读,大多数还是可以理解先生本意的。只是我们这些晚辈,因为没有经历先生的那种年代背景,可能多少都会有一些肤浅。在这点上,您也许比我们要好一些,毕竟血脉相连,能切肤体会父辈们的情感。您说绍稚老祖尚有很多文集作品,想把TA转成白话文,以便后人传诵,我倒是有个建议:您们那里本身就是文化之乡,高等院校、甚至高级中学里,都应该有文言文功底丰厚的老师和学生,您不妨留意一下,看能不能取得他们的帮助。我想,以您的至诚至孝之情,定会有一些收获。 我原本想让您把绍稚老祖的一部分作品发我邮箱,看能不能试着翻一下,过后细想,觉得自己学识疏浅,恐曲解先生本意,呵呵,那样倒是连您的本意也违和了。经过我昨晚思考,我觉得,您可以试着把先生的一篇短文发给我,我研读一下,看能否读出先生的所思、所想,这也是让我自己得到学习的机会,若实在水平有限,我也会及时告知您,以便您能转而求其他方法。。。 另外,葛先生,我想提醒您,在绍稚老祖那里的留言里面,把您的手机号、QQ号、邮箱号等信息予以删除,以免给您的生活带来什么不便,反正您的信息,我都已经保存了下来,不会影响我与您的交流。若您不介意的话,也请把我的邮箱号码在文选里面清除,呵呵,我这样说,您不会生气吧! 祝您好心情! |
浏览:891 |
| ||
| ||
新增文选 | |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
|