赠狄更生 　　　　举世扰扰众人醉，先生独似青人雪； 　　　　高山雪，青且洁，我来西欧熟无睹， 　　　　惟见君家心神折。 　　　　嗟嗟中华古文明，时埃垢积光焰绝， 　　　　安得热心赤血老复童，照耀寰宇使君悦 　　　　——西游得识狄更生先生，每自欣慰，草成芜句，聊志鸿泥。 　　　　徐志摩十年十一月剑桥 　　　　这首诗用毛笔题写于徐志摩奉赠狄更生的康熙五十六年１７１７石印本《唐诗别裁》第一册封面里页，原诗无题，标题为笔者所加。在同一页封里上面，还有徐志摩的另一段题词，也照录如下： 　　　　书虽凋蠹，实我家藏，客居无以为赆，幸先生莞尔纳此，荣宠深矣 　　　　徐志摩敬奉十年十一月剑桥 　　　　凡看过电视连续剧《人间四月天》的观众，大概不会忘记这个动人的镜头：徐志摩为追求林徽因，毅然中断在英国剑桥大学皇家学院的研究生学业，提前回国。他向狄更生教授辞行时，狄更生不但没有责怪，反而予以鼓励。尽管后来的结果不像狄更生所祝愿的那样美满，但狄更生对沉浸在爱河中的年轻人的宽容和理解，十分难得。众所周知，若要研究２０世纪中外作家交往史，不能不提徐志摩；若要研究徐志摩，更不能不提他与哈代、罗素、泰戈尔等世界文坛巨擘的友谊，即使与英国女作家曼殊菲尔德一次短暂的会面，也触发了徐志摩多少诗的灵感。遗憾的是，狄更生却被有意无意地忽略了。 　　　　狄更生Ｇ．Ｌ．Ｄｉｃｋｉｎｓｏｎ，１８６２－１９３２当时在剑桥皇家学院主讲政治学和国际关系，同时也是一位颇具特色的作家。据著名小说家福斯特描述，狄更生“慷慨无私、聪敏、风趣、动人，满有振奋人心的活力”，“他所关心的是爱和真，他所希望的是人心向善。”特别难能可贵的是狄更生不存种族文化偏见，热爱东方和中国文化。因此，当聪慧好学、热情如火的徐志摩１９２１年初经林长民介绍结识狄更生之后，两人立刻一见如故，经常喝茶聊天，畅谈文学，成为忘年交。是狄更生，推荐徐志摩成为剑桥大学皇家学院可以随意选课的特别生；是狄更生，引导徐志摩领略“康桥”即剑桥的人文和自然之美，从而对他以后的生活和创作产生极为重要的影响，用徐志摩自己的话说，由于狄更生的精心安排，“我才有机会接受真正的康桥生活，同时我慢慢的‘发现’了康桥，我不曾知道过更大的愉快。”也是狄更生，在徐志摩后来与陆小曼热恋引起北平社会非议而不得不远走英伦时，扮演过徐、陆二人传信使的角色。对徐志摩而言，狄更生亦师亦友，在学业和个人情感生活上都得到过狄更生的真诚帮助，难怪他要把狄更生视作英国的梁启超。 　　　　经狄更生介绍，徐志摩当时还认识了英国颇负盛名的艺术评论家、画家傅来义ＲｏｇｅｒＦｒｙ，１８６６－１９３４，并成为终生朋友。徐志摩请傅来义画了一幅狄更生油画肖像携回中国，以示钦敬孺慕之情。他回国后在向大学生讲解近代英文文学时，特别举出狄更生的《中国的来信》，称誉此书“文字的美，得未曾有，一字不多，一字不少，好像涧水活流一样。”他还在１９２２年８月７日致傅来义的信中满怀深情地说：“将来有一天我会回念这一段时光，并会忆想到自己有幸结交了像狄更生先生和您这样伟大的人物，也接受了启迪性的影响；那时候，我不知道自己是否会动情下泪。” 　　　　非常可惜的是，徐志摩与狄更生的大量通信无论在英国还是在中国均未能保存下来；值得宽慰的是，徐志摩送给狄更生的这部《唐诗别裁》和书上的题诗、题词幸存于世。必须指出，以往论者一直认为疑作于１９２１年１１月２３日的《草上的露珠儿》一诗是徐志摩的诗歌处女作，这首《赠狄更生》的发掘，使徐志摩诗歌处女作的位置不得不加以更换。《赠狄更生》虽然不是白话诗，但对考察徐志摩诗歌创作是如何起步的仍大有裨益。迄今各种版本的徐志摩诗集、全集均未收录这首题诗。

浏览：4867

设置 修改 撤销 录入时间：2001/11/18 0:54:06