7972号馆文选__传奇

潘汉年，1906年（清光绪三十二年）出生，江苏宜兴人。1925年加入中国共产党，是早期无产阶级革命文学运动的积极参加者，又是二十世纪三十年代左翼文艺运动的重要组织者和领导者。全国解放后，他任中共上海市委第三书记兼副市长，1955年蒙冤入狱，长期遭到监禁，于1977年4月病逝。1982年8月，中共中央发出通知，为他平反反昭雪，恢复名誉。由于潘汉年同志蒙受的不白之冤，他为新文学事业作出的卓越贡献，长期无人提及，至于他在民间文学方面所作的努力，就更鲜为人知了。 　　 　　 　　1923年潘汉年就开始发表作品，他写过诗，创作过小说，也写下了大量的文艺评论和杂文，以多才多艺著称。与此同时，在早期文学活动中，潘汉年在民间文学方面也作了大量的搜集、研究和整理工作。从1925年开始，他与热心提倡民间文学的周作人、钱玄同等建立了投稿、通信关系。当时，潘汉年在北京、上海和家乡宜兴等地积极收集各地的民谣、传说、并陆续整理成文。他兴趣极大，有时写作直到深夜也乐此不疲，他把自己放置笔记的书包戏称为“收藏袋”，而把书包中的民间文学资料称为“宝贝”。 　　 　　 　　这一年的5月27日深夜，潘汉年在灯下根据家乡的一则民间传说写成了《苦哇鸟的故事》。这是一篇有关鸟的传说故事，说一个童养媳受婆婆迫害而死，死后变成一只小鸟，每到夜晚就经常在屋前屋后“苦哇”、“苦哇”的悲声鸣叫。写罢故事，潘汉年还挥笔给当时正在编《语丝》的周作人写了一封信，他写道：“我想鸟的故事各省各乡都有，因为听其鸣声而拟以世间故事，正是许多无名的民间文学家的成绩。虽同—鸟而其故事或者全不相同，这正像《徐文长故事》、《孟姜女》、《狸猫换太子》等等的传衍变迁，不足为奇；但我们如能汇集许多民间的鸟的故事，却是很可观而且也很有兴味的罢。我写《苦哇鸟的故事》，正想借此引出许多读者留心其他各种鸟的故事来。”潘汉年的这封信和他整理的故事刊登在7月13日的《语丝》第35期上，同期刊物上还发表了周作人致他的回信。周作人非常欣赏他的想法和建议，他在信中写道：“我希望大家有兴趣的人都来收集记录这类鸟——以及兽虫鱼草木的故事，不但是传说学的好资料，也是极好的民间文学。” 　　 　　 　　潘汉年研究民间文学，不单纯是收集整理，他还有着自己的一些设想，并努力想从各地的传说中找出一些规律。1925年7月30日，他在家乡宜兴给主编《国语周刊》的钱玄同写了一封专门讨论民间文学的长信，他针对当时一些“国故学家”主张文学创作的语白要学胡适、梁启超两先生的论点，发表不同意见：“胡梁二先生已深受了古文的束缚，胡先生虽有‘八不主义’的提倡，一旦打破了旧的桎梏，要实行创造有生命的语体文，正如现在的‘半老徐娘’取消她的‘一对金莲’中的裹脚布，穿了天足女学生的皮鞋，走起路来，一扭一捏，总难免‘牛吃蟹’；不料刚会行路的天足女孩，倒要来学假天足的胡梁二先生，其丑如何？” 　　 　　 　　因此，他极力赞同钱玄同“倡导民间文艺以立国语文学的基础”的主张；关于民间歌谣的押韵问题，他引用了自已发表在《国语周刊》上的一首歌谣：“有钱真威风，／万事节节通；／磨重推不动；／也有鬼来帮你挨。”这里，“风”、“通”、“动”都押韵，而“挨”字却独独不入韵，对此，潘汉年认为“这个问题倒很有注意的价值。我见到许多句句有韵的歌，往往中间有一句不入韵。这大概是由下这地方的人听了那地方的歌，遇到一两个意义不解的字，使随便换个意义可通的字，于是便失韵了。还有，是没有照各地的方音加注，又不晓得这歌儿通行于何地，国此，异方人用普通的音来读，便不入韵了。我们若稍稍注意近来报章杂志上所载的歌谣、常可发现这种憾事。”在这一年中，潘汉年与钱玄同、周作人等通了不少信，并陆续寄去了《“落雨沉沉”》、《两首歌的故事》和《长女怨幼夫及其他》等好几篇民间文学作品，可惜的是，这些信件和作品，除了极少数外，现在大都散失了。除了这些以外，潘汉年还写了不少专给儿童看的民间童话、童谣，如《五姊妹》等，发表在《小朋友》等儿童刊物上。 　　 　　 　　潘汉年对于自己提出的“汇集许多民间的鸟的故事”的建议，一直记在心里。1928年潘汉年和陈伯昂一起为上海中华书局主编了一套十二本的《民间故事丛刊》，其中有一本就是关于鸟的民间故事《杜宇鸟》，他在《民间故事丛刊》的《编者的话》中抒发了自己的心中之言：“我们竭诚希望这一套小书的读者不止是与我们有同嗜的朋友，以性别论，兼有男女，以年龄论，有小朋友有大朋友更有老朋友。还希望各地的读者，能因此而引起兴趣努力去开掘这座丰富的矿山，把良好的成绩宣示给大家。两者相较，我们更急切的愿望后者之早日实现。”

浏览：644

设置 修改 撤销 录入时间：2004/12/28 22:40:04