据《清史稿》载，允禩之改名，是在拘禁宗人府之后，“勒令易名曰阿其那”，而《清世宗实录》则称是“诸王大臣等遵旨将允禩改名之处询问允禩，允禩自改名为阿其那”。那么，满文《黑图档》又是如何记载的呢？档案有一段虽简略，但未加修饰的记载，现用西文字母转写如下：“……neneme akina gebu halarade geren wang ambasa genefi ududu mudan sorgire jakade teni gebu araha……”译成汉语即： “……先前阿其那改名字时，因诸王大臣前去数次催促，才改了名”(11)。就是说，允禩被勒令改名字时，是在“诸王大臣数次催促”，被逼无奈的情况下，才愤然自改名为阿其那的。 允禩当时的悲愤之情可想而知。因为允禩不仅也是凤子龙孙，而且新君胤禛也不得不承认其“颇具才干”，如今不但被拘为阶下囚，还被迫改名离宗，在这种情绪下更改的名字会是怎样的，耐人思索。 　　黑图档 　　是辽宁省档案馆保存的清代盛京总管内务府的档案。为盛京总管内务府同北京总管内务府、盛京将军、奉天府府尹、盛京五部等衙门来往公文的抄存稿簿。《黑图档》反映了盛京总管内务府承办皇室、宫廷事务的详细活动，诸如官员升迁调补、庄园经济状况、上三旗人丁构成、刑案调查审理、皇帝东巡事务、经办拣选秀女、滋生银两借贷等项内容，为研究清代东北地方政治和经济状况、盛京在清代历史上的特殊地位、皇室经济形态等问题，提供了十分珍贵的第一手资料。

浏览：2521

设置 修改 撤销 录入时间：2011/2/6 3:45:50