周任辛先生离开我们已经有一周年了。今天，我们几个跟了他二十多年的学生来到先生墓前，敬献花环，寄托哀思。那些与先生在一起度过的日子，又一幕幕地浮现在我们的面前…… 　　 　　 初识先生 　　第一次见到先生是在1980年。有一次听一位朋友说，有一位姓周的老先生在教英语。时间都是在周末晚上，地点轮流在学生的家里。新学生无需缴费注册，只要有学生推荐，即可参加学习。得到先生许可后，一天晚上我来到一位同学家，才知道学生来自各个阶层与不同职业，有在校的初高中学生与在职教师，有来自医院的医师与护士，有政府部门的官员与办事员，还有企事业单位中的职员。先生是一个非常认真负责的人，无论是刮风下，还是酷暑严寒，他必定是第一个到的人。讲授的内容包括英语语音、词汇、语法与句法，几乎涉及英语听说读写译的各个方面。就是挤在同学家中的沙发上、椅子上、床上，我们先后学完了许国璋的《英语》1-7册，《沙士比亚选集》、《新概念英语》2-4册，《英美报刊选读》、《读者》等材料。7-8年的时间里，课堂从一个同学家换到了另一个同学家，总共换了二十多位同学的家。每节课他都做了精心的准备，提问、解答，非常认真负责。先生是不收学费的，到了年底我们提了点礼物到先生家，算是对先生的报酬与谢意。 　　 　　淡薄名利 　　回到温州后，先生全身心地投入英语教学与翻译工作中。他对名利总是看得很轻。先生常说：“我有一个忠诚的师母，有你们一群好学的学生，此生足矣！”温州市的许多英语翻译译件，大到政府文件、涉外合同、会议纪要、科技论文，小到个人推荐书、出国文件直至名片，出自先生手的不计其数。先生总是不计名份，不谈报酬，来者不拒，认真负责保质保量完成。先生总是说：“人家找上我，是对我的信任，是不能推卸的。”先生对译件的认真负责态度，对译件的精益求精，花在译件的精力与心血，只要拜读过的人都能体会得到。而先生是一个从不提报酬的人。有时候我们对所付报酬过低不满时，先生总是笑着说：“够了。再花几个晚上，我又可完成一个译件了。”先生就是这样一个人，淡薄名利，只知付出，不计回报。 　　 　　 诲人不倦 　　因为我们英语班的人员来自不同行业，英语水平参差不齐，所以除了先生提问之外，同学们提得问题可谓是五花门，有关名词性、数、格的，有动词时态、语态的、句子句法的等等。先生总是不厌其烦地耐心讲解，直到同学们听懂为止。针对那些年纪偏大同学英语听说障碍问题，先生总是再三强调听说的重要性，告诫我们不能成为哑巴英语和聋子英语的学生。“脸皮要三尺厚，你才能跨过哑巴英语和聋子英语这道坎”是先生常常勉励我们的话。就是因为先生的鼓励与诲人不倦的教导，我们许多同学顺利通过了各种英语考试中的听力与会话测试。 　　 　　 “票友PARTY” 　　后来的几年里，先生的身体越显虚弱。在我们的再三劝说下，先生才同意停止延续了二十多年的二个班级的英语授课。先生对我们几个学生说：“你们几个跟了我学了二十多年英语，不能就这样荒废学业。”于是，我们又有了半月一次的聚会。聚会的头一小时，先生严格要求我们用英语议论身边的人与事。我们几个是七嘴八舌，海阔天空，无所不谈。先生有时受我们的感染，也来段京剧《打鱼杀家》，气氛煞是活跃。先生戏称我们的聚会是“票友PARTY”。而这时先生谈得最的多就是他平生的一个宿愿：在有生之年办一所英语学校，让那些读不起书的贫困学生免费上学。每次先生谈到这里，脸上总是露出一丝丝的遗憾之情。 　　 　　最后的日子 　　先生身体一直总是瘦弱。来到温州以后，先生以提高温州的英语教学与翻译质量为己任，以满腔的热忱、忘我地工作着，每天的日程总是被教学与翻译排得满满的。过度的幸劳，使先生在后来的几年里疾患缠身，瘦小的身躯越发显得虚弱。到了2004年，先生的身体状况每况愈下。去年年底，我和争鸣一起送先生去医院诊疗。望着重他那裹在大衣里瘦小的身躯，脸上也没有了往日充满活力的笑容，我俩的心情十分沉重。在回家的路上，先生满脸歉意地对我俩说：“都到年底了，你们这么忙，还让你们跑来跑去，真是抱歉。”这时，我的泪水再也忍不住了：这些与二十多年的教育之恩相比，又算得了什么？自己的身体虚弱到这样的状况，心里还是想着别人。这就是我们的先生！ 　　 　　告慰先生 　　先生的离去，不仅使我们失去了一位好师长，更是我们痛失了一位可敬的长者：一个胸怀坦荡的人，一个只知付出不图回报的人，一个谦虚好学的人，一个心里只想着别人的人。德高为师，学高为范。可以告慰先生的是，您教过的学生遍布海内外，他们中有中国第一位眼视光学博士吕帆，有多次获得中国翻译界最高奖项的虞争鸣，有温州医学院附属第二医院神经科主任医师、教授王小同，还有您的许许多多学生，正以你为师为范，以自己英语的一技之长，服务社会，报效祖国，不计名利，不图回报。你道德力量的光辉，正在他们身上延伸、闪着亮光………… 　　愿先生安息于九泉之下。 　　 　　 　　 学生王含晖 　　2005．1．30

浏览：2006

设置 修改 撤销 录入时间：2005/7/2 21:38:53