31493号馆文选__新闻、评论及感怀 |
先转抄全诗如下:
<<灵魂颂>> 你又镣铐着回来了, 毒刑仍没有屈服你的坚贞。 多少战友, 因你的坚贞而安全了; 革命工作, 因你的坚贞而更展开飞腾。 你是丹娘的化身, 你是苏菲亚的精灵! 啊…… 不!你就是你, 你是中华儿女革命的典型, 你是受着考验的灵魂。 叛徒见你而颤栗, 敌人见你而震惊。 你今天的事迹, 将化为美的旋律, 成为千万人歌颂的声音。 姑娘呵!姑娘! 虽然我们没有什么安慰你, 你在那边呻吟, 我们在这边痛心。 请将息你的创伤吧! 我们将沉痛地熬过黑夜, 迎接那霞光满天的朝暾!朝暾! 关于这首诗是送给谁的,有所争论. 何蜀在两篇文章里都提到这首诗是送给另外一位难友—熊咏辉的. 在其中一篇文章中提到, 他做此判断有两个依据,一是杨益言在解放初的一篇文章中提到诗的前四句,是他在看到送给熊咏辉的诗词中发现的, 而后杨又在长篇传记<<烈火中永生>>中将其移植为慰问江姐的赠诗,前后矛盾. 二是曾紫霞在<<战斗在女牢>>中有关作者对熊咏辉的回忆. 对于第一个根据,我觉得他应该首先询问杨益言本人为何会有矛盾的两种解释,而不是自己作以判断,再者,杨在八月份才入狱, 对江姐受刑及难友慰问之事并不甚了解,真正了解情况的应该是刘德彬,肖中鼎,牛晓吾等人,对事情的真伪应该询问这些人才好做出结论.只凭借杨一人的文章就作出判断是否有失公允. 对于第二个根据,更让我不解.在曾紫霞的回忆中,她明确写过,那首诗是何雪松代表全体难友献给江姐的. 何蜀为何不提到这点呢? 曾比江姐更早些入狱,对江姐受刑和同志们的慰问要比杨益言更了解,对于同志们对熊咏辉的慰问也很了解,如果诗是送给熊咏辉的,我相信她是不会不在文中作出解释的。 我在这里转抄的全诗主要来源是傅伯雍的回忆传记<<狱中斗争纪实>>.我还在别的文选中读到过全诗,除个别字有出入,文字和结构大体是一致的. 傅也是在江姐受刑后才入狱的,但他是铁窗诗社的成员. 1949年春节成立诗社的时候, 诗的作者何雪松曾念过这首诗, 因而我觉得他的记忆应该是比较准确的. 在别人的回忆录中(很不好意思,我原来读后没有记下来处) 也曾提到全诗, 写到该诗表达了难友们对江姐的敬重, 还有其他同志为诗谱了曲, 在狱中传唱. 这也大概是为什么这首诗能完整的保持下来,而为许多脱险同志牢记的原因吧. 如果整诗内容准确的话,那么从诗句中我们不难发现这首诗是送给江姐的,而不是别人. 以上只是我个人根据所收集到的资料做出的推断,因而不能说就是对的. 其实到底是送给谁的并不重要,重要的是鼓励读诗的人. 如果真的要推断其可靠性,我觉得应该认真的询问可能找到的见证人, 而不是只从文献中做出主观的推测和判断。希望能还历史以客观! (一己之见,以供参考) |
浏览:1535 |
| ||
| ||
新增文选 | |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
|