42297号馆文选__三兄雷震

友：請問當時電影公司如何訓練新演員？ 　　 　　雷：其他公司我不大清楚，我們「電懋」是很嚴格的。除了演員訓練班基本的培訓外，新人還要學如何瞭解劇本、練習對白、如何走位等等。「電懋」是現場收音，和「邵氏」早先的事後配音不一樣，所以對國語的要求也高。那時候片場第一大的是導演，第二是攝影師，第三就是收音師了。若收音師不叫「cut」，我們都不敢停。 　　 　　友：現場收音那壓力一定很大？ 　　 　　雷：是的。那時候隔音設備不好，我們怕白天有聲音干擾，都是晚上拍戲。日夜顛到，生活不正常。 　　 　　友：請問您們可以觀摩別人拍戲嗎？ 　　 　　雷：新人哪裡敢到處亂看？公司也不准，要觀摩也是由公司安排，怕人多和噪音會干擾正常拍戲。 　　 　　友：雷震先生，可不可以請您回顧一下自己的演藝生涯？您最滿意的作品有哪些？ 　　 　　雷：滿意談不上，比較喜歡的是「金蓮花」、「情深似海」、「西太后與珍妃」、「無語問蒼天」、「人之初」這幾部，這些個角色比較能發揮。比如講「西太后與珍妃」，我演光緒皇帝，我覺得自己的個性很像他。光緒帝雖然從小就受慈禧的控制，但他很有志氣，想要為國家創一番事業；他也非常專情，我覺得我瞭解他、敬佩他，演起來特別有感情。 　　 　　友：所以您比較喜歡文藝片？ 　　 　　雷：我喜歡能發揮表演的角色。像「人之初」，我演一個法官的私生子，是個不良少年，後來慢慢被感化，但還是犯了法，最後他改過自新，這種角色需要很多內心的表演。 　　 　　友：那像「樑上佳人」、「三星伴月」、「南北和」這些喜劇呢？ 　　 　　雷：我感覺有些角色太誇張了。我覺得剛好的表演，導演常常覺得喜感不夠，要我演得很誇大。我不是很喜歡這種不太真實的演出方式。 　　 　　友：請問您喜歡演古裝片嗎？ 　　 　　雷：我一直覺得自己不太適合古裝造型。我印象比較深的是和尤敏合演的黃梅調「珍珠淚」，和「金蓮花」一樣，女主角都是一人演兩個角色，但都長得一模一樣，我覺得這樣的劇情不太合理。很奇怪！那時候流行這樣。 　　 　　友：演黃梅調歌唱片會不會比較辛苦？ 　　 　　雷：也還好，不過要先將歌唱部分背熟，身段有老師教，也不是太難。拍歌唱片就不是現場收音了，事後再去配對白。演的時候我們必須跟著代唱音樂真的開口唱，若只張嘴會非常不自然。 　　 　　友：請問您最喜歡和哪幾位演員配戲？ 　　 　　雷：不是講喜不喜歡，同事都是一樣的。但我特別感謝葛蘭、王萊、王引、林黛幾位，還有王天林和岳楓導演。因為我當新人時他們對我很好，很有耐心帶我入戲，沒有前輩的架子。尤其是葛蘭，她非常聰明有天分，對人也好。其實認真回想當年，大家都對我很好，我也很乖。 　　 　　友：您真的很乖。請問您拍戲記憶最深刻的事？ 　　 　　雷：我曾經在兩年之中拍了將近二十部戲，拍到後來都麻木掉了。我有一次同時拍三部電影，三部戲份都不輕，好像是「情深似海」、「二八佳人」和「香車美人」？那時我早班、中班、晚班都有通告，這部戲我的鏡頭拍完，下部戲的人趕緊替我化裝換戲服，沒日沒夜的工作，只能回家沖個澡、刮刮鬍子。後來我有天兩眼直冒金星，不誇張，眼睛一片黑，只有金星在跑，我就昏倒在化裝間旁邊。醫生強迫我休息兩天，這下慘了！三部戲都在等我，公司損失不少。從那時開始我就決定原則上每次只接一、兩部戲，身體受不了。 　　 　　友：當演員真辛苦！請問早班、中班、晚班的時間怎麼算？ 　　 　　雷：早班是早上七點到下午七點，晚班是下午七點到隔天早上七點，午班是下午一點到晚上十一點。 　　 　　友：那這樣如何同時拍三班戲？根本無法分身嘛！ 　　 　　雷：所以三組戲的人都等著抓我空檔的時間，那時候我像個機器一樣，腦袋一片空白。 　　 　　友：但是銀幕上看不出來，我看過「情深似海」，覺得您演得非常細膩，完全看不出來您在趕戲。 　　 　　雷：雖然時間很緊，但我接戲前劇本和對白都盡量先瞭解記熟，這是做演員的責任，我希望認真一點。

原文2005-10-8 发表于樂蒂紀念館  浏览：2021

设置 修改 撤销 录入时间：2005/10/8 17:30:33