42297号馆文选__評論集

華語影壇獨樹一格的「黃梅調」電影，曾風行許久，有些歌曲至今仍為大眾琅琅上口，在這50餘部作品中，約有半數是由百代唱片公司尊為「百代歌后」的靜婷幕後獻聲；除了黃梅調，山歌、民謠、小調、時代歌曲、藝術歌曲，靜婷的演繹風格多樣，成為華語影壇的「代唱天后」。 　　 　　身為整個影、歌交匯黃金時期的最佳見證，靜婷淡出影壇後潛居香港，前不久歡慶入行50周年紀念。2004年11月初，靜婷在港接受作者專訪，暢談４小時，使本文可讀性極高，特摘錄部分與讀者分享。 　　 　　 夜總會獻唱 一首「未了情」打開知名度 　　 　　靜婷出身於四川官宦之家，本姓郭，在家排行最小，1949年由大哥陪同遷居至香港，大哥後因個人家庭問題轉赴別處，留她隻身在港，不得已，靜婷只得自立謀生。由於自幼就對音樂歌唱十分感興趣，憑著天分和熱忱，靜婷開始了她的歌唱生涯。 　　 　　1953年前後，靜婷正式投身歌壇，冠上母姓「席」為藝名，最先在夜總會獻唱。靜婷原本只打算唱一段時間，然而，一次又一次欲罷不能，終於讓她決定以歌唱為終生職志。其後她又因樂隊老師介紹，灌錄了一首粵語歌曲「未了情」，之後漸漸打開知名度，開始接下一些獨立製片電影插曲的代唱邀約。至於首度為銀幕獻聲的幕前搭檔是哪位，她只彷彿有個印象是影星利青雲，然而片名為何，歌曲為何，早不復記憶。其後進入百代唱片公司，在五○年代後期開始走紅。 　　 　　「貂蟬」一曲驚人 「江山美人」成經典 　　 　　靜婷早期與李翰祥之間的密切互動，主要表現在「貂蟬」和「江山美人」兩部黃梅調電影上。李翰祥在籌備「貂蟬」時就打定主意請靜婷擔任女主角林黛的幕後代唱。起先靜婷自問自己對傳統戲曲並不在行，不肯接下，但李翰祥仍堅持非靜婷不用，多番溝通，靜婷終於同意上陣。 　　 　　「貂蟬」由王純作曲，可能因為出身背景及個人興趣，在設計歌曲時安排了類似潮劇結構─合唱與獨唱樂句錯落交織的段落，在幾處更大膽使用無伴奏清唱（或僅以單一彈撥樂器陪襯），給靜婷相當多表現機會。某日劇組檢視未修未剪的毛片，大老闆邵邨人恰好在場，靜婷一句獨唱畫破合唱歌聲，邵邨人喝地一拍桌子，撫掌大讚！由於老闆特別賞識，「貂蟬」追加了近10首合唱歌曲，以推展敘事，潤滑劇情；也因為如此，往後的黃梅調電影多半依循這個藝術準則，以大量幕後合唱推展情節進行，使故事、歌唱融為一個音樂整體，鑄成獨特的電影風格。 　　 　　「貂蟬」之後接著是「江山美人」，負責編曲的是出身學院界的林聲翕。進棚錄音首日，靜婷接到「天女散花」的樂譜，洋洋灑灑，以五線譜編寫（當時國語流行樂界皆以簡譜記樂），似乎林教授有意考驗她的實力。孰料靜婷早年曾自修過五線譜，視唱毫無問題，靜婷唱得自在舒暢，讓聽的人心曠神怡，林聲翕也對她心服口服。 　　 　　合作過無數音樂人 最欣賞李雋青的詞 　　 　　身為華語影壇「代唱天后」的靜婷，合作過的作曲作詞家很多。當時許多優秀的導演都喜歡自己執筆寫詞，易文、陶秦（筆名沈華）、羅臻（筆名綠琴、李樂韻）等，都有佳作，靜婷自己也很喜歡演唱陶秦、易文寫的歌。不過，要說起個人最欣賞的詞家，她毫不猶豫地回答「李雋青」。像是「貂蟬」、「江山美人」、「王昭君」、「楊貴妃」、「梁祝」等黃梅調電影，都是李雋青寫的詞。 　　 　　至於作曲家呢？靜婷對名作曲家姚敏、綦湘棠、王福齡、稍早期的李厚湘、稍晚期的顧家煇，還有梁樂音、王純、周藍萍等都能合作，沒有特別的喜好。雖然沒有「最喜歡」的作曲家，「印象最深」的倒有幾位，例如以「江山美人」知名的王純，以「梁祝」揚名立萬的周藍萍。 　　 　　至於合作過的女星，從早被人遺忘的利青雲數起，早期的林黛、樂蒂、李麗華、尤敏幾位當家女星，後生晚輩的胡燕妮、何莉莉、李菁、方盈、鄭佩佩，旁及杜娟、于倩、張仲文等豔星，自己能唱的凌波、葉楓等，靜婷都曾做過她們的代唱人；最晚期到了八○年代的「金枝玉葉」，靜婷都還曾重出江湖，為張艾嘉飾演的昇平公主一角獻聲表演。 　　 　　獻聲台灣片「苦酒滿杯」 和楊麗花結緣 　　 　　唱了這麼多電影插曲，總有些特別的回憶。說起比較「特別」的幕後代唱，「閻惜姣」的京劇挑戰、「山歌姻緣」的超高音域自然都是，不過靜婷的經驗還不僅於此。她曾為一部台灣的獨立製片作品「苦酒滿杯」獻聲，幕後出資者是當年在邵氏、國泰梁祝惡戰裡大發利市的片商之一。 　　 　　出資者透過香港影壇舉足輕重的人物鄒文懷介紹，盼能延聘香港「唱得最好的歌星」到日本錄音，靜婷果然膺選。她回憶，可能因為在日本收音的緣故，「苦酒滿杯」的錄音和音樂效果非常好，唱起來也十分舒服。爾後，該片改名為「我恨月常圓」，卡司組合別出心裁，由關山搭配楊麗花主演，楊麗花在片中還反串上鏡，有段「梁山伯與祝英台」的戲中戲表演，用的則是邵氏版的歌曲。 　　 　　人間多少事 不值青山一笑看 　　 　　淡出電影圈、離開歌台舞榭的聚光燈下，即使連率真如靜婷者，也曾經無法忍受被歲月遺忘的苦悶，後來才慢慢想通。她多年前曾在一次訪談指出，她最喜歡的一句話就是：「人間多少事，不值青山一笑看」，世事無常，身為藝人，更應該要以開闊的胸襟去面對人世間的種種，把歌聲和最專業的表現獻給觀眾，將個人好惡喜厭、恩怨情仇留在舞台之外的私生活裡，如此持中居正，方是專業藝人的處世態度。 　　 　　憑著音樂、歌唱，靜婷在盛年之際掙得足以安身立命的財富，如今年過70，這些歌曲長期為她帶來的心神陶冶，以及由此所集結的友情支持，是她認為在有形財富之外，更值得永遠珍惜的最大禮物。人生如此，夫復何求！

浏览：1705

设置 修改 撤销 录入时间：2005/1/25 10:06:15