陈望道先生是我国著名的语言学家，《共产党宣言》中文本的第一位译者。他的《修辞学发凡》是“五四”以后汉语修辞学的代表著作。 　　　　陈先生于解放后担任复旦大学的校长。他对学生们说，你们现在和将来都要和文字打交道，从现在起就要特别注意对语言文字的学习和锻炼，平时讲话和写作就应当留心和研究。 　　　　他举例说，日常生活中人们都说“打扫卫生”、“恢复疲劳”，这在逻辑和语法上是讲不通的，但已为大多数人所接受，成了习惯用语，可以作为约定俗成，但写成文字时还是应该写成“大扫除”、“消除疲劳”。他还谈报纸上常用“各种各样”形容事物的众多，其实也是不准确的，因为“各种各样”是要包括同一类事物所有的“种”、“样”，实际上往往做不到，应该用“多种多样”才较为准确。陈校长对“人行道”、“行人道”的诠释，特别引起同学们的兴趣。他说，城市马路两旁的路，习惯都叫“人行道”，其实是应该叫做“行人道”的，因为“人行道”按修辞学讲是所有供人行走的道路，而“行人道”是城市里专供行人走的路，车辆是不能上去行驶的。 　　　　陈校长对祖国语言文字的热爱和维护祖国语言文字纯洁的严谨精神，深深地感染着复旦的莘莘学子，真是师长一席话，受用到终生。

浏览：1259

设置 修改 撤销 录入时间：2003/10/23 15:04:59