中国古代文献_中国古代文献～集部_39号馆文选__诗经集传

诗经卷之二朱熹集传（五） 　　 　　匏有苦叶四章章四句 　　习习谷风、以阴以雨。黾勉同心、不宜有怒【叶暖五反】。采葑【与封同】采菲【与匪同】、无以下体。德音莫违、及尔同死【叶想止反】。（○比也。习习、和舒也。东风、谓之谷风。葑、蔓菁也。菲、似葍、茎麤叶厚而长。有毛。下体、根也。葑菲、根茎皆可食、而其根则有时而美恶。德音、美誉也。○妇人为夫所弃。故作此诗、以叙其悲怨之情。言阴阳和、而后雨泽降。如夫妇和、而后家道成。故为夫妇者当黾勉以同心而不宜至于有怒。又言、采葑菲者、不可以其根之恶、而弃其茎之美、如为夫妇者、不可以其颜色之衰、而弃其德音之善。但德音之不违、则可以与尔同死矣。） 　　○行道迟迟、中心有违。不远伊迩、薄送我畿【音祈】。谁谓荼【音徒】苦、其甘如荠【音泚】。宴尔新昏、如兄如弟【待礼反】。（○赋而比也。迟迟、舒行貌。违、相背也。畿、门内也。茶、苦菜。蓼属也。详见良耜。荠、甘菜。宴、乐也。新昏、夫所更娶之妻也。○言我之被弃、行于道路、迟迟不进。盖其足欲前、而心有所不忍。如相背然。而故夫之送我、乃不远而甚迩。亦至其门内而止耳。又言、茶虽甚苦、反甘如荠。以比己之见弃其苦有甚于茶、而其夫方且宴乐其新昏、如兄如弟而不见恤。盖妇人从一而终。今虽见弃、犹有望夫之情、厚之至也。） 　　○泾以渭浊、湜湜【音殖】其沚【音止】。宴尔新昏、不我屑以。毋逝我梁、毋发我笱【与苟同】。我躬不阅、遑恤我后【胡口反】。（○比也。泾?渭、二水名。泾水、出今原州百泉县筓头山、东南至永兴军高陵入渭。渭水、出渭州渭源县鸟鼠山、至同州凭翊县入河。湜湜、淸貌。沚、水渚也。屑、洁。以、与。逝、之也。梁、堰石障水而空其中、以通鱼之往来者也。笱、以竹为器、而承梁之空、以取鱼者也。阅、容也。○泾浊、渭淸。然泾未属渭之时、虽浊、而未甚见。由二水旣合、而淸浊益分。然其别出之者、流或稍缓、则犹有淸处。妇人以自比、其容貌之衰久矣。又以新昏形、之益见憔悴。然其心则固犹有可取者。但以故夫之安于新昏、故不以我为洁而与之耳。又言、毋逝我之梁、毋发我之笱。以比欲戒新昏。毋居我之处、毋行我之事。而又自思、我身且不见容、何暇恤我已去之后哉。知不能禁、而絶意之辞也。） 　　○就其深矣、方之舟之。就其浅矣、泳之游之。何有何亡、黾勉求之。凡民有丧、匍【音蒲】匐【幅卜反】救【叶居尤反】之。（兴也。方、桴。舟、船也。潜行曰泳、浮水曰游。匍匐、手足并行。急遽之甚也。○妇人自陈其治家勤劳之事。言我随事、尽其心力、而为之。深则方舟、浅则泳游。不计其有与亡、而勉强以求之。又周睦其邻里郷党、莫不尽其道也。） 　　○不我能慉【与畜同】、反以我为雠。旣阻我德、贾【音古】用不售【与寿同。叶市周反】。昔育恐育鞠【与菊同】、及尔顚覆【与福同】。旣生旣育、比予于毒。（赋也。慉、养。阻、却。鞠、穷也。○承上章言。我于女家勤劳如此、而女旣不我养、而反以我为仇雠。惟其心旣拒却我之善。故虽勤劳如此、而不见取。如贾之不见售也。因念其昔时、相与为生、惟恐其生理穷尽、而及尔皆至于顚覆。今旣遂其生矣。乃反比我于毒而弃之乎。张子曰、育恐、谓生于恐惧之中。育鞠、谓生于困穷之际。亦通。） 　　○我有旨蓄【勅六反】、亦以御【音语】冬。宴尔新昏、以我御穷。有洸【音光】有溃【音绘】、旣诒我肄【音异】。不念昔者、伊余来塈。（兴也。旨、美。蓄、聚。御、当也。洸、武貌。溃、怒色也。肄、劳。塈、息也。○又言、我之所以蓄聚美菜者、盖欲以御冬月乏无之时。至于春夏、则不食之矣。今君子安于新昏、而厌弃我。是但使我御其穷苦之时、至于安乐、则弃之也。又言、于我极其武怒、而尽遗我以勤劳之事。曾不念昔者我之来息时也。追言其始见君子之时、接礼之厚。怨之深也。）

浏览：385

设置 修改 撤销 录入时间：2014/6/19 16:03:15