|
1.能海上师传(4) --四、译述弘建 2005-8-2 22:52:02[点:390] (1717字)
能海上师传(4) 四、译述弘建 一九三二年返沪后,挂单海潮寺,住持厚遇,赠师手杖一根留念。 一九三三年初回渝,于长安寺讲《心经》,旋即返蓉。春文殊佛学院请讲《俱舍论》。秋于佛学社讲《华严经十地品》,于大慈寺讲《龙树菩萨劝诫王颂》,冬又讲《仁王护国经》三七,听众递增,每座达一千四、五百人,盛况空前。并将与佛金师共同自印请回之舍利一粒,供文殊院建塔供养。 一九三四年赴五台山广济茅篷作半安居,讲《基本三学》、《盂兰盆经》后,闭关静修,并译集经论。亦助茅篷发展作多贡献。是年曾应上海佛教净业社之请,赴沪宏法,法会极一时之盛。 一九三五年返五台,安居中讲《比丘日诵》、《比丘戒本》、《菩提道次第科表》。应请赴太原讲《比丘戒》及《金刚经》。旋即返川,并赴里塘礼敬那摩寺老格西灵位。又从跑马山降巴格格学《中论》。不久回蓉,继续译述。 一九三六年上海举行丙子息灾法会,师应邀赴沪,于觉园班禅大师纪念堂讲经,每天皆先说戒,后讲经,显密兼宏,深入浅出,四众云集,恒逾千数,盛况希有,皆大欢喜。 讲经之余,仍勤译事。讲经圆满后,再赴五台,住广济寺,译集不辍,其时已集《文殊五字真言仪轨》(此乃师自造,曾获康萨喇嘛赞赏)、《菩提道次第科颂》、《定道资粮》、《比丘戒集颂》(均师自集,非译稿),并译出《大威德十三尊仪轨》等。 是年四月初四文殊圣诞,应请接任茅篷住持,外缘仍由广慧老和尚经理,师专领众薰修戒定,回向众生。四月十六日领众结夏安居。寺内分禅堂与念诵堂,禅堂坐禅修观,与普通禅寺同,原住僧人早晚上殿外,在此参禅。念诵堂又分观诵与讲诵。 观诵依仪轨持诵观修,讲诵依经律辩论决择。其时来山学法者约四十人,先办观诵。师择行持有素者,亲领念《大威德十三尊仪轨》,余念《五字真言》。安居期内每日下午讲经二小时,则二堂合听,初月分讲《四分戒本》,中月讲《定道资粮》,后月讲《菩提道次第摄要颂》。 未入二堂之内外寮职,一齐安居,上客堂僧亦可加入。诸方长老法师来山安居者,另有客寮,随众与否,听其自便。无论上中下座,办道者皆能满愿①。师在五台多得胡子笏居士护持出力。 师除领众行持外,并亲近菩萨顶扎萨喇嘛,随学随译《现证庄严论》,兼学其他密法。是年秋,请人造大威德双身像,高约四尺。冬像成,师自烧护摩,请扎萨喇嘛装藏开光,并传大威德十三尊灌顶,师与弟子对喇嘛本尊隆重供侍。 是年冬,因藏密法派与内地僧团共住一寺,难免抵触。师深感欲宏宗大师法流,非独自建立道场不可。乃与扎萨喇嘛商议,取得同意后,于一九三七年初,将本尊像及众弟子,迁至善财洞住。全寺僧众百余人护送,师散衬相酬。 一九三七年春,山西太原海子边佛教会会长力空和尚、省主席赵戴文、居士李晓峰等请师讲经。即留少数人看守道场,余众随赴太原。与弟子同步行,沿途集中念经修法。并诫弟子,凡于说法处应威仪具足,防护他心,免生疑谤。 至太原,讲《菩提道次第科颂》、《文殊五字真言》及《金刚经》。因念居士昼无暇,改在晚间讲,听众日增,多有工人官干等,及异教徒闻法心悦诚服而皈依者。法会圆满,四众挽留,即在太原安居,一切依律行持,托钵受食,由居士供养。安居中讲《生起次第》。 七七事变发生,《生起次第》尚未讲竟,师谓学法艰难,魔障众多,国事要紧,只能暂止讲授,修法应变,故《生起次第》末后有“译讲未竟,适倭人侵华”等语。 安居圆满后战事仍频,师曰:“回山已不可能,国难当头,非少数人力量所能回转,必须办大法会,集中群力,但目前因缘不具。” 又告众曰:“各位可各找住处,告我地址,我回川觅地,办起道场,再给你们汇钱来川。”足见师虽处逆境,爱国护教之心,有增无减,悲悯弟子,无以复加。 弟子等不愿离散,要求随师入川,由李晓峰借助成行。师先率三、五人到汉口,住佛教正信会,余人随至。正信会地小,难容多人。应武昌三佛阁大鑫和尚之请,举办法会,讲《仁王护国经》,四众云集,供献极丰,悉归三佛阁常住。又为万广寺比丘尼,讲《比丘尼戒》。 ①尘空法师:“五台山广济茅篷之过去与现在。”海潮音,一九三六年七月十五日。 2. 能海上师传(5) --能海上师传(5) 2005-8-2 22:54:15[点:391] (1618字) 能海上师传(5) 讲戒后,师即入川,弟子欲从而缺川资,得二商船,优待僧人,免费供食,并给零钱。九月抵渝,即办法会,讲《仁王护国经》。师每日讲经、译经、诵经不断,又需接待来宾,备极忙碌。 法会后,由居士陪同至蓉,先住文殊院,举办法会,规模远胜重庆,讲《仁王护国经》、《菩提道次第》、《普贤行愿品》、《金刚经》,直至冬月告一段落。 其时僧俗皈依弟子甚众,咸望有一专修黄密之道场。诸方长老初拟就某寺显密共住。以无主权,师不同意。 乃由文殊院退居法光老和尚,将其下院南郊近慈寺,供师开办道场。该寺年久失修,师往看后,甚满意。即与二人,住入破寺,先修法堂,作大威德殿,再修住房。二、三月基本就绪,能容七、八十人。 一九三八年三月,师弟全部迁入,近慈寺道场正式成立。以后四O年修宗大师殿及藏经楼,四一年修护摩坛,四二年修沙弥堂,四五年修译经院,殿宇重重,蔚然壮观,成为内地首创之黄密根本道场。 一九三八年春,应绵竹祥符寺之请,举办讲经法会。法光和尚接任方丈,师任寺主,主法,并传部分弟子《护摩仪轨》,因法会人众,需数人同时唸修故。 祥符寺讲经圆满后,抵孝泉,礼龙护舍利塔,唸经修法两日。至德阳崇果寺讲经,令众弟子回近慈寺安居,余少数听经后,作后安居。是年春,译成《生起次第津要》。安居中续讲《生起次第》及《定道资粮》,安居圆满,居士供衣。 冬月初八译《上师无上供养观行法》竟。 一九三九年春举行首次传戒,得文殊院引礼师相助。三月,赴峨嵋山礼普贤,于金顶烧护摩。接毗卢殿住持,另请清明师代理和尚。以当家普天师佐之。 旋赴佛学社、文殊院、昭觉寺讲戒、讲经毕,回近慈寺。时日本侵华战争激烈,由官方请师主法,于重庆长安寺办息灾法会,亦请喜饶嘉错大师参加。师率弟子数十人赴渝,因感灾难深重,须先修七天加行,诵经烧护摩。由于汉奸告密,于开经首日,日机即来疲劳轰炸,昼夜不停。 国民党人仓卒逃命,并接走喜饶大师,而遗留师等。弟子众甚感义愤,向师建议,吾等自筹经费,自办法会,勿用官方插手。蒙师赞许,同赴巴县丰门场法主寺安居,该寺系师之师兄能碧师之庙,经费由重庆居士筹集,按月送寺。僧众日诵《大威德》四次,晚加念咒。 讲《生起次第》,讲至加持铃杵时,师忽患痢疾,日泻数十次,弟子劝师暂息,师云:“国难当头,讲此无上密,有障难,应多忏悔求加持。”坚持讲说,以至声音微弱。弟子等坚请休息,师允:“不能超过三日,法流不能中断。”遂移座椅近厕所,一则上厕方便,一则纳凉静养。第四日病稍好转,继续开讲。可见师为法流永转,不惜己身之一切。 解夏后,九月道经自流井,应佛学社请,讲《菩提道次第》,经资中县开示二日。十月初返近慈寺,烧护摩半月。 复应绵竹祥符寺请,传戒讲经。十一月底抵彭县龙兴寺,演讲佛法大意四日,各县听众,闻所未闻,皆大欢喜。 皈依者三百余人,其中有某校学生百余人,复请师签名留念,师欣然一一满愿。旋礼舍利塔,见塔颓废,裂为四分,已塌其三,仅存一瓣,乃发愿重修。商同县佛教会、佛学社及龙兴寺住持,成立重建龙兴宝塔临时筹委会,并通过简章等。 十二月初,师又赴渝,继续主持法会,圆满后回近慈寺。准备明春传戒,师承多属本道场人。 近慈寺根本道场又名护国金刚道场,以总持显密修行三学功德,回向护国利民也。 内分学戒堂,五年学戒;学戒之前,先学威仪事相等,名学事堂;学戒以后,进修加行,名加行堂,外来僧众已曾学戒者亦可入此;最上金刚院,由台山来川诸上座所居,专修金刚乘法;未满廿岁之沙弥,则另设沙弥堂,学戒学法,作为比丘之基。 每年结夏安居,传授大戒,半月一次诵戒,上半月烧护摩十五天,经常讲经灌顶传法,每日念诵修定,如法薰修。观堂持钵,三衣不离,一切悉遵佛制。最盛时常住比丘近二百人,沙弥七、八十人,讲经传戒期间七众约五、六百人,黄密道风,名闻中外。 3.能海上师传(6) --五、再次赴藏 2005-8-2 22:55:59[点:392] (1599字) 能海上师传(6) 五、再次赴藏 一九四〇年应请接任新都宝光寺法主,讲《大弥陀经》,举行传戒。安居前,慈青法师由藏归来,拜白师曰:“喇嘛亲口嘱,愿来内地弘法。”并谓康公将兴供养,师所存银,如何使用,公甚念师。师闻之喜甚,立即筹备进藏迎请。 由居士众发心供养,购置大量印藏经纸张、缎子、哈达等,由弟子照通、融通、普超、正临、仁慈、清泉、澄心师等随侍,于五月初六日从近慈寺出发。先到文殊院,由刘文辉派车送至雅安。留数日,买茶叶运康定。因山高难上,师坐滑竿(即简式轿子),众弟子步行。 其时盗匪遍野,途有二处匪窝,极难过。念经时,师教多求护法保护。念毕一军人持名片求见,乃刘文辉之处长姓吕,素信三宝,战争中头部中弹未死,今带兵数十为刘运物,愿偕西行。上坡至半山,吕派近身卫士二人,持枪赶来,谓前面正值抢劫,特来相护,因免于难。 至康定住安觉寺,不数日慧光师赶来,师为居士讲经,传《十三尊仪轨》。照通、仁慈、正临、慧光四位先运物至甘孜候师。途中正临畏难而退。清泉侍师讲经圆满而退。 澄心陪师抵甘孜后,因病退回。其时茶叶亦到,师即雇云南邦骡子直达拉萨者二十多头,随其牲口百余,浩荡进发。师骑骡,众步行。 每晚撑帐篷露宿,以石支作灶烧茶,有柴拾柴,无则牛粪。一次山宿,老鼠遍野,普超师喜呼为宝鼠山。是夜大雨倾盆,雷电交作,山洪爆发,振耳欲聋,急流冲于帐内,既不能卧;篷矮,亦无法站,蹲以达旦。 师云:“求法不易,应生难遭想,莫因困难退信心,应倍增坚强。” 行数日达雀儿山,此山难过,常有晕山窒息之险。师骑骡,与骡邦先行,徒众随后,相距约半句钟,师念徒众,即令骡邦住宿以待,自坐石上,望眼欲穿,及相见,师含泪问云:“未受伤耶?”众告未伤,师始开颜。爱徒众有如是者。 至德格,因急于西进,见范县长略谈数语即行,到金沙江边,水深急。骡子浮水过,如群鸭,人则皮筏渡。过江即藏境,住船村札喜旺都家,边防官因货物多、不谙藏语、未送礼物等因,不允通行,需藏方政府证件。 住数日,骡邦不能久待,先去,不退运费。师谓求法艰难,并不希奇。一面令普超师函电汉藏政府及康公,请求协助通行。 一面自行译校《当已却甲》及《马哈嘎拿》仪轨,令照通师誊清,续译《吉祥天》,余众念经。仁慈去德格学习。一月后康公呈请藏地政府来电放行。 以未给当地守官财物,又谓来电未及差使之事,而欲留难,师现怒相曰:“若无差使,即抛物江中!”藏人见师怒,顿生敬畏,方允给差使。乃派乌拉(藏语,即当差)随送,马五匹,牦二十余头。即赐以茶叶半箱,低价售予茶叶一箱。师与四徒骑马进发,范县长派一人护送至昌都,联系乌拉等事。 在赴昌都途中,遇汉人蔡通司(藏语,即翻译),闲谈中知所雇系官差,被前人说成民差,价高一倍,从中取利。师直斥其非,令彼痛哭流涕,表示改悔。 至昌都,需换证明。先住蔡姓家,后住喇嘛庙,请喇嘛念经,供茶。十天左右证件下来。仍廿余牲口前进。 过昌都二、三站遇大雨,因无雨具,大众通身淋湿。后至一小屋,边念经,边烤火,师曰:“求法艰辛,吾等骑马,衣服淋湿,还可烤干,不算辛苦,比第一次进藏用背架子,衣服烂透,超胜多矣。”众闻悦服,笑声相和。 每日上山多,下山少。至拉萨需翻三座大山:一洛加那山,转折极多,无直路可行;二旦达山,悬崖削壁,万丈冰雪;三哈那那山,山顶平原,一望无际,秃无草木,遇风雪甚险。 抵旦达山时,山下有一旦达将军庙,旦因运粮遇风雪牺牲,师为之上哈达。初一日踏雪到山坡,次日侵晨上,陡滑不能骑,空气稀薄。师脸色苍白,由二藏人扶行,蹒跚而上。中午至顶,下山阳坡,冰渐少,回望山顶,起雾刮风,幸已过。 每至一处,师辄令照通师先行到站,联系当地头人(即支差)派牲口,及背水烧茶,照师负责作供,师至后稍休息,饮茶诵经,每日如是。 4.能海上师传(8) --能海上师传(8) 2005-8-2 22:59:23[点:391] (1642字) 能海上师传(8) 师以请喇嘛来内地弘法为第一要务。二、三月间喇嘛由曲水回拉萨,师约照通师中途相迎,候坐草地,师曰:“喇嘛能到内地,一切法悉备矣!”,喇嘛来临,师弟同行接足礼,喇嘛问及照通师,师曰即大昭会供银者,喇嘛问照师:“何时返汉?”照师曰:“师何日返,弟子何日返。”师即解释曰:“喇嘛何时赴内地,他即何时返。”喇嘛点头称善。 四月间,师电内地佛教会,请电迎喇嘛来内地宏法,后接回电,由蒙藏委员会译成藏文。五月初五喇嘛诞日,师约观空、恒演、隆果、园宾、胜聪、满度法师等,同请喇嘛来汉地,因蒙藏会将佛教会译成多人聚会之处,喇嘛阅后,不解多人为何,不甚意愿,故未正式答应,师亦感未能如愿。 师自进藏以来,得康萨喇嘛四百多种大灌顶。半年内传完各种仪轨,金科、护摩、坛场等无一不备,既得全部密教传承,一面将未学者学全,一面从事翻译,如五大金刚、息增怀伏等。过去学略,今则学广。生圆二次第在扎萨仁波卿处曾学部分,灌顶开光等仪式学亦未全,今在康公座下补学圆满。获得宗大师清净法流之全部宝藏。藏地比丘学法多年亦所难得,而师全得之,是诚师之福德智慧纯厚所致,或亦内地徒众机缘将熟之兆欤?可不勉乎? 时近慈寺数电催归,师不顾,喇嘛知悉,令师速返。不久喇嘛又欠安,师集弟子于宇陀念经,祝康复。师忧心忡忡,双眼湿润。喇嘛愈后,旋又示疾,师又接电促,喇嘛决断曰:“汝速归,我即愈。” 并强作藏地跳神状曰:“汝看吾有何疾?”师无奈,只得令照通师准备返川行装。其间喇嘛时病时愈,师随侍不离。喇嘛赴麻尼日错专修观音法,回哲蚌时,已不能骑马,改坐轿子。 师一路随侍,到瓦须弥村。喇嘛将平生弘法之衣服法器,如三衣、东嘎、披单、裙子、钵、法螺、宝瓶、妥巴、铃杵、靴子及显密法宝,全部传予上师,并允到内地弘法。师不胜欢喜,着照通师返川准备轿子,再来藏恭迎。 带回汉地者廿余驮,大半是带去纸张所印经书,包括尧悉颂绷,即宗大师三父子全集(宗大师十八函,杰草(或嘉曹)仁波卿八函,开珠(或克珠)仁波卿十二函)及加倾颂绷(不动仁波卿二十八函)等。余属法器衣物粮食等。所请法宝先送近慈寺,后有部分到五台。 行装既备,随连长级藏官返川。按藏制彼无现金工资,只给乌拉五百,由彼换钱。师买甲本乌拉骑驮共三十匹。起程日,师又赴哲蚌寺喇嘛处,带回不少经书,装二铁箱,未加封,照通师表示不悦,师笑曰:“我多亲近一次喇嘛,就是福气,汝何不悦?”使照师知省。 午后起程,至晚便宿,因藏官需做生意,行程特别迟缓,数日未出拉萨境,仍在哲蚌山后,一日可达哲蚌寺,其时师清理寤盒 ,内一纸包写明喇嘛头发,打开一看,全生舍利,师甚喜,众欲争,师按住曰:“对喇嘛要生大信心,但勿外传。” 每人分二粒。即请藏人引走捷径,返哲蚌寺看望喇嘛,第三日赶回,弟子出迎,见师含泪曰:“善知识难遇,福气不够矣!”实则喇嘛已去曲水,病复加重,众闻戚然。后留拉萨学法之融通师以此事白康公,公曰:“此非吾德,乃云登嘉错之功德也,因吾发送人者多,未闻有生舍利者。云登得舍利,是其功德也。” 师一路悲念喇嘛,一晚藏官来闲谈,涉及喇嘛,师即悲泪,藏官权慰之。 喇嘛功德不可思议,七天之内能传完大般若经,二十日内,能传完全部藏经。白文殊成就,语轮速急,闻者生乐触;韵音美妙、神智特胜①。一晨念经后,怡然告师曰:“近慈寺沙弥,上师供念得好!”师迟疑,喇嘛以手摩师顶,师即宛然闻沙弥念诵之声,足见喇嘛定力之深,千里如咫尺。 一次,师背水,雪中滑跌,水倾坛破,十分焦急。喇嘛忽亲临,招师令返,并述空理,令师开解。 一次,施主供养喇嘛上好铃杵数付,师在前座颇觉爱好,喇嘛即付一套云:“云登嘉错,却者(给您)!”师大喜,终生受用不离。师曾讲如何善巧神足、读此可知。喇嘛随机说法。应器施教,令学人随分获益。应世接物,当机立断,片言决纷争,智深慧捷,定力所感。 ①康萨仁波卿行迹记初稿。 5.能海法师的两封遗札 --信的全文如下: 2005-8-2 23:05:24[点:390] (1066字) 能海法师的两封遗札 能海法师是我国近世著名的爱国高僧,戒行精严,智慧宏深,两番入藏求法,一生诲人不倦,学兼大小乘,志弘显密教,解行双圆,人所共赞。特别是他在沟通汉藏佛教文化方面的贡献,更是有口皆碑。今年系法师诞辰一百周年纪念,我们特发表他在五十年代初期给巨赞法师和赵朴初居士的两封信,使我们在怀念法师遗德之时,能从另一侧面瞻仰法师的操行和风范。 这两封信分别写于1953年6月和1954年10月,信的全文如下: (一) 巨赞法师 朴初居士 别后一路无阻,于十一号同扎萨仁波晴平安上山。仁波晴现住大显通寺,有信可以直达;海仍暂住善财洞,明日即赴清凉桥。所运藏经二部已同时到了五台,五台办事处主任马及秘书吴,均已接洽,允其帮助造林生产各事。上海所来二十六人,四川又来数人,共住清凉桥有卅余人。彼等已将原地约卅余亩,种下了油麦、青稞、洋芋及小菜,至秋时雨水若是调和,收成之物可供半年之用,劳力亦非极大艰巨,本钱亦不多。 明年拟再加开地(数)亩,则可以自给矣。山上不凉不热,正好工作。京中要闻及佛教协会进行情况,祈便示知。敬候大安。 比丘能海作礼 一九五三、六、十二号 (二) 巨赞法师 慧鑒 朴初居士 海于十三日午后,平安抵台山善财洞,稍作休息(传达报告)一二日,即回清凉桥。带来斋粮用款,交与僧众专办粮食。日后僧众食粮,以现有人数,可告无虞,道场僧众亦可安心就学,是此诸承鼎力维护,三乘命脉,可望相续。并嘱学人饮水思源,更加爱国热诚,善作回向。谨专函达,并祈释注。即候健康。附候 叔迦居士轻安 能海和南 (一九五四)、十、十四、 读了这两封信,如见其人,如闻其声。朴素感人的语言饱含着崇高的爱国精神和真诚的护法热忱,体现了“一日不作、一日不食”的农禅风范。在我们缅怀能海法师的学德,赞叹其成就时,从这吉光片羽中也能窥其形象,聆听法音。 (佛宣) 6. 萨迦格言选 --凡人箴言 2005-8-2 23:13:41[点:390] (1469字) 萨迦格言选 好的国王遇见危难的时候, 对臣民加倍地爱护; 当孩子生病的时候, 母亲会特别加以看护。(141) 好人若跟坏人做朋友, 会慢慢走上坏人的道路; 恒河①的水是非常甘美的, 到了大海变成咸水了。(142) ①恒河:印度有名的大河。 凡人箴言 智慧 ◆ 做该做的事是智慧,做不该做的事是愚痴。 ◆ 知识要用心体会,才能变成自己的智慧。 ◆ 心田要多播善种,多一粒善的种子,就可减少一棵杂草。 ◆ 计较的事多,矛盾也就多了,也就有了执著和想不开。 ◆ 智慧是由禅定而生,若能心专念一,明事悟理,即能开启慧眼。 谐趣谚语 一等二靠三落空 一想二干三成功 一人难走双条路 一手难做两样活 一万个零抵不上一个一 一万次空想抵不上一次实干 一群牛进园子 总有一个带头的 (摘自《谐趣谚语》 文兴俗编) *日日是好日* 机器与零件 一个人的行动,通常都会涉及他人,和他人发生关联。 |