玛丽莲·梦露是好莱坞女影星，曾在西方影坛风靡一时。她年仅36岁就香消玉殒，匆忙走完了人生路程。她的突然辞世，曾轰动西方世界。于她的死因，四十年来一直众说纷纭，至今仍是一个不解之谜。 　　最近，上海译文出版社推出《玛丽莲·梦露——联邦调查局档案》，再现了美国联邦调查局关于梦露一生中重要时段的记录，将有关的历史事件真实地再现在读者面前。由此使我不禁想起1985年英国获奖作家安东尼·萨默思花了年时间采访了约六百位有关人士写成《玛丽莲·梦露秘闻录》，当时即英美引起巨大的响。该书表明这个曾被誉为好莱坞最著名的“性感明星”其实并非自甘堕落，她在艺术上有强烈的进取心和追求，然而她毕竟生活在资本主义社会，政治、文化、社会等各种因素使她最终难免被那个制度所吞噬。另外，书中还揭露当年美国权势人物在玛丽莲·梦露的悲剧中演了什么样的角色，对美国自诩的民主与法制也是一种辛辣的讽刺。考虑到该书的这些积极因素，我与津译者合译赶出以飨读者。当时初印近两册很快即告售罄。由此可见关注梦露命运的影迷之多。 　　在以后梦露逝世三十周年之际，我又将历年来国外报刊与书籍中披露的有关她的各种鲜为人知的材料译出汇编成一书取名为《梦露卷宗揭秘》，作为对这位富有才华和奋斗精神的国际影星的纪念。所译篇目有的是梦露前好友的回忆录，也有的是专门调查梦露死因的作家、记者与高级特工所写。尽管出自不同作者之手，写作角度不同，但对于梦露究竟是自还是他杀，虽都未有明确的答案，但其锋芒所向正如当时的《法兰西观察报》所指出的，“事实真相是：梦露是被害死的，她是应好莱坞之命而死的。” 　　如按照这个观点去看这本新书所汇编的众多的有关档案，那么在我们的心目中，梦露是一朵欲谢不能的雾中的花，一团海市蜃楼里燃烧的烈火；一颗划破胧夜空的香艳的流星，她是爱与欲、纯情与放荡的矛盾统一，也是高贵与卑贱、辉煌与堕落的有机结合，她短暂的生命，留给世人一个永远解不开的谜，一个永远谈不完的话题。 　　现放在我们面前的这本新书，资料丰富、照片罕见，加之装帧精美、图文并茂，不仅使人爱不释手，而更重要的让人对梦露之死会有全新的认识和了解，故值得一读而特荐之。

浏览：835

设置 修改 撤销 录入时间：2006/1/16 14:12:25