孔子《论语》有关柳下惠记载 　　　　卫灵公篇第十五 　　　　【原文】 　　　　15•14 子曰：“臧文仲其窃位(1)者与！知柳下惠(2)之贤而不与立也。” 　　　　【注释】 　　　　(1)窃位：身居官位而不称职。 　　　　(2)柳下惠：春秋中期鲁国大夫，姓展名获，又名禽，他受封的地名是柳下，惠是他的私谥，所以，人称其为柳下惠。 　　　　【译文】 　　　　孔子说：“臧文仲是一个窃居官位的人吧！他明知道柳下惠是个贤人，却不举荐他一起做官。” 　　　　微子篇第十八 　　　　【原文】 　　　　18•1 微子(1)去之，箕子(2)为之奴，比干(3)谏而死。孔子曰：“殷有三仁焉。” 　　　　【注释】 　　　　(1)微子：殷纣王的同母兄长，见纣王无道，劝他不听，遂离开纣王。 　　　　(2)箕子：箕，音ｊī。殷纣王的叔父。他去劝纣王，见王不听，便披发装疯，被降为奴隶。 　　　　(3)比干：殷纣王的叔父，屡次强谏，激怒纣王而被杀。 　　　　【译文】 　　　　微子离开了纣王，箕子做了他的奴隶，比干被杀死了。孔子说：“这是殷朝的三位仁人啊！” 　　　　【原文】 　　　　18•2 柳下惠为士师(1)，三黜(2)。人曰：“子未可以去乎？”曰：“直道而事人，焉往而不三黜？枉道而事人，何必去父母之邦？” 　　　　【注释】 　　　　(1)士师：典狱官，掌管刑狱。 (2)黜：罢免不用。 　　　　【译文】 　　　　柳下惠当典狱官，三次被罢免。有人说：“你不可以离开鲁国吗？”柳下惠说：“按正道事奉君主，到哪里不会被多次罢官呢？如果不按正道事奉君主，为什么一定要离开本国呢？” 　　　　18•8 逸(1)民：伯夷、叔齐、虞仲(2)、夷逸、朱张、柳下惠、少连。子曰：“不降其志，不辱其身，伯夷、叔齐与？”谓柳下惠、少连，“降志辱身矣，言中伦，行中虑，其斯而已矣。”谓虞仲、夷逸，“隐居放(3)言，身中清，废中权。”“我则异于是，无可无不可。” 　　　　【注释】 　　　　(1)逸：同“佚”，散失、遗弃。 　　　　(2)虞仲、夷逸、朱张、少连：此四人身世无从考，从文中意思看，当是没落贵族。 　　　　(3)放：放置，不再谈论世事。 　　　　【译文】 　　　　被遗落的人有：伯夷、叔齐、虞仲、夷逸、朱张、柳下惠、少连。孔子说：“不降低自己的意志，不屈辱自己的身分，这是伯夷叔齐吧。”说柳下惠、少连是“被迫降低自己的意志，屈辱自己的身分，但说话合乎伦理，行为合乎人心。”说虞仲、夷逸“过着隐居的生活，说话很随便，能洁身自爱，离开官位合乎权宜。”“我同这些人相比,实在就算不了什么了。”

浏览：1799

设置 修改 撤销 录入时间：2005/11/11 12:01:57