万物开始本是虚空，创世爆炸后，宇宙诞生并向永恒延伸...... 　　 　　“众神的意志”（Big Will,即第九感）——神圣力量的象征——出现了。它闪电般地传遍宇宙，赋予万物灵魂。如圣斗士中所说：“星辰能影响人的命运；它们不是没有生命的，而是跟我们的灵魂联系在一起。”众神的意志在日语中写为“GODS WILL＂（神的意志），人们很难理解它的真谛。超神话(SS的神话体系,事实上是融合了所有的宗教和神话)讲到,灵魂能够与众神意志相通的人将升华为神......就像释迦牟尼一样，在多年的冥思后达到了涅槃，或者是我们的耶稣基督作为天父的转世。 　　 　　 　　众神的时代 　　 　　只有三位神出自“混沌”而并非人类： 大地之母盖亚（Gaia），天父乌拉诺斯（Uranos）和海神本多斯（Ponthos/Pontos）。宙斯（Zeus），哈迪斯，（Hades）和波塞冬（Poseidon）是三个最早领悟众神的意志并被尊为神的人，他们分别负责掌管大地，地狱和海洋。众神的意志可以被称之为第九感，超越于前八感。神不仅掌握第七感，而且拥有第八感（阿赖耶识），可以进入地狱而不成为哈迪斯的傀儡。 　　 　　掌握第九感的众神们获得不朽的灵魂，但他们的肉身是难逃衰老与死亡的。因而他们周期性的复活（大约每250年）并再次达到第九感。所以在圣域之战之前，城户沙织知道身世的真相并且感觉自己有足够能力使用小宇宙的之后，便成为了雅典娜（Athena）。当然你可以说在漫画里，是她自己告诉圣斗士们她的身世，而不是辰己德丸 ...或许她在漫画开始前已经发现了真相......谁知道呢？朱利安·索罗在海战卷变成了波塞冬......也不要忘了沙加，他以“释迦”为名，表明他是佛组释迦牟尼的转世；他是第一个超越第七感并达到第八感的圣斗士（这就是为什么漫画称他为最接近神的人——Kami ni mottomo cchikai otokco），同时他也是一个对以前圣战了解较多的人。 　　 　　我们看到，在SS中没有对宙斯的描写，但他的确存在.......传说中，有一天宙斯在天国里消失，去找雅典娜了；也提到谁明白宙斯走的意图，他就会明白生命的真谛。总之，漫画中是这么说的，即使不是那么明确，宙斯转世为.......城户光政，城户财团的建立者！在抚养小沙织成人后，他再次消失并重归天国，就像我们看到的：沙织在星象馆与他交谈。此外，城户光政是个淫乱的恶棍...他可以在短短数月勾引一百或更多的女人？（如果你可以这么做，请给我邮件，我想证实一下） 　　 　　 　　圣战 　　 　　圣战是神之间的战争，也是他们的追随者之间的战争。第一个引起众怒的神是波赛冬。他决定统治全世界，并集合了七大洋最优秀的战士，任命他们为海将军（日文" Marina "）。他赐予海将军鳞衣（出处不明的战甲，可能是波赛冬他自己造的；其外形模仿神话中的妖怪，比如美人鱼）。鳞衣是用orichalcum制造的，根据某个塞莱尼亚（Selenian）的传说，这种材料出自很久以前坠落在亚特兰提斯岛（ Atlantis）的土星陨石；任何人拥有了这种材料制成的武器，将会无敌。战争爆发了，雅典娜的勇士立刻落败，因为女神不允许使用武器。她的战士们一个一个死去，只剩下年轻的男孩子来拯救世界（据此，只有十几岁的少年才被允许当圣斗士）。雅典娜不愿意看到他们伤痛持续下去，便决定赋予他们战甲.......她委托当时在“穆大陆”（Mu continent－位于太平洋中部）的炼金术士铸造这些战甲（因而叫做圣衣）。圣衣由她自己设计，并从88星座的形状中得到启发。因而圣斗士只有与自己星座相融合才能穿上圣衣，换一种说法，他们将被自己星座的星命点所保护。星矢是很幸运的，他恰好是人马座，如同他的精神导师艾奥罗斯。 　　 　　这些圣衣也是由 Orichalcum制成的，而且添加了Gammanium和包含了“众神的意志”与生命源泉的银星砂（Star Dust）。白羊座圣斗士穆，曾经两次使用银星砂来加固青铜圣衣。（紫龙去找他的时候和青铜圣斗士到达圣域的时候）。穆和贵鬼是“穆大陆”最后的传人.......这个神秘大陆在圣斗士与泰坦神族的圣战中沉没。泰坦他们引发了创世爆炸，并在哈迪斯的意志引导下来到地球。 　　 　　圣衣的力量取决于不同的质地（12件黄金圣衣，24件白银圣衣，48件青铜圣衣，还有四件神秘圣衣，车田正美没有做说明）。当他们受损坏的时候，可以自己愈合。在圣衣箱里治愈的速度会更快，就是圣斗士背着的那个金属箱子。 　　 　　雅典娜立下了规矩，从那时候开始，她将在每次圣战爆发之前降临大地来领导圣斗士，并通过教皇（日语为kyoukou，正式翻译为Monk-Emperor，即教皇）的命令召集他们到圣域。教皇是执行女神意志的人。 　　 　　在圣衣的帮助下，圣斗士把海斗士打回海洋。狂怒的波赛冬在亚特兰提斯岛的神庙中把他的勇士们集合起来。雅典娜派了八名圣斗士摧毁了神庙，战胜了海斗士并把整个大陆击沉在海底！女神把波赛冬的灵魂封印在北极，并指派一些圣斗士去看管。这些圣斗士最后竟然忘记了自己的出身，成为了冰原战士，漫画13卷中冰河的那些敌人便是，而且还可能神斗士的原型。波赛冬在转世之后重新建立了神庙，正好在靠近希腊斯尼旺海峡（Cape Sounion）的地中海海底（因为此海象征着Main Breadwinner）。 　　 　　七代之后，雅典娜在雅典修建了12座宫殿，并称之为圣域。随之而来的是一个混乱的时代，雅典娜和她的圣斗士不得不对抗巨人（此战争称为"Gigantomachy"）。为了消灭最后一个巨人恩塞拉都斯（Enceladus），雅典娜亲自出战，把他囚禁在西西里岛。这个传说还提到，埃特那火山（Mount Etna）便是那巨人升起的怒火。根据另一个传说，埃特那火山的囚犯不是恩塞拉都斯，而是Typhoon，他曾经被宙斯打败。 　　 　　新传说的诞生 　　 　　那场战争之后，圣斗士们又与哈迪斯的好友，战神阿瑞斯（Ares）作战。这场战斗的确是最艰难的......阿瑞斯率领着他的四个狂斗士军团击败了58名圣斗士（等于星矢这一代的全部圣斗士）。女神不得以作出了决定，她允许天平座圣斗士使用圣衣上orichalcum金属的武器......这是她在神话中第一次也是最后一次作出的此类决定。此后，圣斗士便有足够的能力把阿瑞斯打回哈迪斯那儿去；这可能促成了雅典娜与哈迪斯的第一次间接冲突（但是超神话中没有更深入的说明）。这次哈迪斯受伤了，是被某位长得像星矢的(前代)天马战士所伤， 你们肯定会明白这里的含义。 　　 　　和平的时代过去了。不久，一个真正的地狱，死亡皇后岛，在太平洋中部赤道处被发现了。它曾经是“穆大陆”的一片高原，那里保留着由叛逆的炼金术士所铸造的黑暗圣衣。这些圣衣非常强大，虽然它们从来没有被雅典娜认可。最终，这座岛变成了没有资格成为圣斗士的人去的地方，在那儿，他们可以轻易的得到圣衣。因而女神派一名圣斗士去那个岛，防止他们离开那儿。这个圣斗士必须强大，同时对圣域不是那么重要，因为他需要永远在那里。每届的教皇都派自己最冷酷的战士去那个岛，带上那代表惩罚的面具。的确，Guilty，埃斯梅拉达（ Esmeralda）的养父，一辉的师父就是其中之一.......面具实际上就是岛的封印：到岛上的任何人都必须打破它，否则将永远不会离开......但他必须先杀死面具的拥有者。 　　 　　反叛的炼金术士没有足够的能力去仿制的更多的青铜圣衣（或者没有时间，因为岛在不久后沉没）；他们制造了很多次凤凰圣衣，都失败了，毕竟那是最强的一件......此外，一辉是史上第一个得到凤凰座圣衣的人.......在他之前还没有人有足够强大的小宇宙驾御凤凰座圣衣的能量。 　　 　　 通向冥界之路 　　 　　1743年，在启蒙运动时期，魔鬼降临大地......哈迪斯向全人类宣战，只因为他厌恶人类。79件圣衣有了自己的主人......这是历史上最多的一次。可是，他们几乎被冥斗士（Specters）士彻底击败，冥衣 （Surplices）给了冥斗士们很好的保护。只有两位圣斗士存活下来：白羊星座史昂，（ Shion“穆大陆”的另一个后裔），此后他被任命为教皇（就是230年后被Saga杀死的那位）；天平星座童虎，紫龙未来的老师，他接受雅典娜的命令去看管镇压108个冥斗士灵魂的魔塔（位于五老峰附近）......哈迪斯在1973年回来复仇，等待在瞬的身体上转身；他扰乱的撒加的灵魂（早有点神经混乱），并指示他控制圣域，迎接哈迪斯的到来。圣斗士粉碎了他的计划.......冥斗士侵略圣域、刺杀雅典娜的时刻就要到来了，又会有众多的勇士将在这场战争中抛洒热血，他们将为保卫大地的爱和正义作出一切努力；他们的勇气，将让他们获得超越于神的力量...... 　　 　　 　　 　　 　　 　　 原作者:Naoki Haga 　　 　　译者注: 　　 　　1,本人已经得到作者Naoki Haga许可,授权翻译发表在www.wanfans.com 　　作者要求提供原文链接： 　　Saint Seiyas lost legends 　　 　　2,原作者的文章应该是从日文版"大圣战史"翻译为英文。 　　 　　3,文章中BIG WILL一词经多方查找研究,译为"众神的意志",依原著之意,即第九感。 　　 　　4,感谢indra99,花开煌煌。

原文 发表于圣斗士星矢--天马梦想  浏览：1759

设置 修改 撤销 录入时间：2004/5/23 14:26:06