74623号馆文选__话剧100年、剧评

三版《蔡文姬》延续传统 　　 　　中国商报网站 　　 　　 　　 　　●本报记者 郑立华文/摄 2007.2.27 　　 　　 　　 　　《蔡文姬》是郭沫若先生专门为北京人艺创作的一部历史剧，剧情描写了距今2000多年前东汉才女蔡文姬的坎坷际遇。1959年，著名导演焦菊隐先生将这部戏搬上舞台，一经亮相，就成为戏剧界最走红的一部名剧。1978年，北京人艺以原班人马重演这部剧时，观众人山人海，居然把广场的南墙都挤塌了。 　　2002年，在北京人艺建院50周年之际，剧院推出了以徐帆、濮存昕、梁冠华等实力派演员为阵容的复排版《蔡文姬》，也取得了巨大成功。今年已经是《蔡文姬》第三次复排，著名导演苏民以八十高龄再次执掌帅印，担任复排导演；老艺术家顾威也重返舞台，演绎曹操的角色，徐帆、濮存昕也在几年的沉淀之后，以更加成熟的台风和演技呈现给观众。据院方透露，目前《蔡文姬》的票房已经达到77万元。 　　在《蔡文姬》排练阶段，曾经传出主演徐帆和导演苏民在台词处理上发生分歧的消息，在苏民看来，“这出戏很多地方是文章上的逻辑，语言中的文学性很强，因此演员在传递台词时要做到听得见、听得清楚、听得明白，更要听起来好听。”徐帆的意见则是，“其实苏民老师不太清楚现在的观众喜欢什么，究竟什么样的表演方式能够被观众所接受，要等到我们上舞台之后看过观众的反应再做调整。其实我也不是主张完全生活化的表演，一点不夸张也会有问题，就是要将生活与舞台很好地结合起来。” 　　尽管大家都理解，这种艺术上的争议其实是很正常的，而且恰恰表现出人艺的演员对艺术的认真态度。但是，毕竟时代在进步，人们的文化生活也发生了翻天覆地的变化。因此，徐帆认为，作为演员，与观众在台上台下是直接的面对面的关系，观众的反应，演员会看得一清二楚。过去没有什么娱乐节目，观众都很单纯，他们只看戏剧，台上的咏叹、抒情都可以与观众产生共鸣。但现在不一样了，现在的观众很复杂，他们什么都看过，继续再用那种韵调，观众可能会觉得很滑稽，可能会笑，这样就会使演员很“出戏”，所以，徐帆说，话剧的严肃传统，与现代风格也要相应地融合。 　　 　　尽管徐帆在尝试着适当融入她自己对蔡文姬的理解，以及她对观众审美要求的关照，但是，严格说来，徐帆的表演仍然是遵循了人艺一贯的传统的。舞台上的蔡文姬韵律婉转、高贵大方，显得特别大气。 　　 　　“现在话剧还未走出低谷，市场上娱乐风格的剧目比较多，但人艺一定要坚持严肃的传统。”人艺党委书记马欣也如是说。 　　 　　重排经典剧献礼百年 　　 　　人艺副院长梁倩说，人艺历史上创作出了几百出话剧，能传承下来的并不多，这里面有时代、演员等各方面原因。但是大浪淘沙，能保留下来的剧目往往也是最优秀的，今年，人艺将隆重推出22场优秀话剧，其中大多是话剧历史上的经典之作。 　　 　　《茶馆》作为话剧百年的第一个献礼剧目，已于今年年初赴香港和澳门进行巡演，演出在当地获得极大的成功，反响强烈。 　　 　　《蔡文姬》作为郭沫若的代表剧目，在话剧史和人艺历史上都占有重要地位。本次演出除了音乐之外，在布景、服装甚至舞台调度等方面，基本上都遵循了半个世纪前首演时的原貌。当然，演员阵容从最初的朱琳、刁光覃、蓝天野等老艺术家，到5年前复排时的徐帆、梁冠华、濮存昕、杨立新，再到今天的徐帆、顾威、濮存昕、张志忠、邹健，已经是第三版组合了。 　　 　　《骆驼祥子》作为“郭老曹剧院”经典作品之一，从上世纪80年代末就一直没有和观众们见面，此次复排将由顾威执导，由于震、王茜华分别主演祥子和虎妞。6月份当进入北京人艺院庆期间，本剧将与观众见面。 　　 　　从郑榕、朱琳到濮存昕、顾威，再到杨立新、龚丽君，《雷雨》在北京人艺也已经是第三版演出了。并且，今年《雷雨》将迎来自己的第五百场演出，届时北京人艺将举行隆重的纪念演出活动。 　　《万家灯火》经历了百场演出后，目前已经进入了文化部评选的精品剧目工程。濮存昕和顾威主演的《李白》在2002年人艺建院50周年时首演，获得极大成功。今年复排，依然由原班人马演出。《白鹿原》的复排其实是一件颇不容易的事。本剧在2006年4月首演时，连演40场，票房达到800余万元，观众们至今依然意犹未尽。剧中演员阵容庞大，将汇集来自总政话剧团的郭达，陕西秦腔和老腔艺术团等多个艺术团体的演员，仅仅是把这些来自山南地北的演员再次集中到舞台上，难度就不算小。不过，经过多方协调，北京人艺已经解决了这些困难，观众们可以在今年10月再次领略该剧的风采。 　　今年，剧院将把由英若诚先生翻译、林兆华导演的莎士比亚名剧《大将军》搬上舞台。此外，还将上演剧院的一批保留剧目《天下第一楼》、《屠夫》、《油漆未干》、《足球俱乐部》及《情人》。目前，北京人艺正在抓紧入围“纪念中国话剧诞辰100周年暨第五届全国话剧优秀剧目”的话剧《玩家》剧本的修改工作，一旦创作成熟，将列入下半年的艺术生产计划。 　　 　　 人艺副院长梁倩介绍，从目前来看，票房的情况还是不错的，2006年总票房大约1250多万元，今年的一部《蔡文姬》的票房就是77万元，人艺不仅在北京话剧市场占有重要地位，还走出国门，到海外演出多次。尤其是对于北京的一些观众来说，到首都剧场看人艺的话剧，已经形成一种传统。

浏览：730

设置 修改 撤销 录入时间：2007/5/22 21:01:19