2705号馆文选__朋友回忆

北京是六朝古都，是中华民族文化荟萃的地方。北京文化从某种意义上说，也是中华文化的一个重要组成部分。尤其是我在北京人民艺术剧院工作时间长了以后，受老舍先生作品的熏陶，我觉得所谓人艺风格，主要是以演老舍先生的作品而形成的。当然我们也演过像曹禺先生、郭沫若先生的作品，但最主要的还是老舍先生的戏，比如像《茶馆》、《骆驼祥子》等。实际上，细想起来，这也不奇怪。像我们这辈人，从建院初期就来到人艺，对北京文化有着很深的感情，不管我们来自哪里，比如说有的来自天津、有的来自河北甚至更远，但我们都很自然地接受了北京的文化，被老舍先生的作品所折服。从另一方面讲，老舍先生的作品也是平易近人的。我们都知道，五四运动的时候有个"白话文运动"，老舍先生恰恰是利用了白话文积极的一面，用白话文写小说、写话剧。现在有些外国朋友见了我说，他们学汉语，常常拿老舍先生的作品做范本。 　　 　　除此之外，老舍作品中写北京底层人的生活很真实、很精彩。我们都知道，老舍先生在"文革"中去世了，如果他那时还健在，那么那一年的诺贝尔文学奖就是老舍先生的了，后来，颁奖机构了解到老舍先生已经不在了，这个奖就给了一个日本的作家。当然我并不是说凡是得过诺贝尔奖才能算是光荣，我只是觉得有些时候我们对自己的作家宣传的不够。就老舍先生的成绩来看，现在我们有个老舍研究会，世界上有许多国家在研究老舍和他的作品。我以前曾经看过对《四世同堂》的评价，都是很精彩的。美国一个研究机构认为，老舍在中国是巴尔扎克式的作家，他用他的白话文写作出来的作品达到了普通文盲都听得懂的程度，当然其中又不完全是大白话。比如关于话剧《茶馆》，咱们国家有个大评论家王朝文先生，他评论《茶馆》里的一段台词就很精僻，这段台词反映了一个北京普通老百姓对"改良运动"的看法，台词是这样的："改良、改良，越改越良（凉），冰凉"，一共只有十个字，看上去完全是大白话，但又很富有哲理。下边还有一段注解："皇上没了，应该说是大改良了吧！可改来改去袁世凯还得当皇帝，袁世凯死了以后，天下大乱，今儿打炮、明儿关城，改良呀！得了吧，我还留着我的小辨吧，万一把皇上再改回来呢？"这段话把一个对改良没有信心的老人的心态表现的十分透彻。这句话看上去虽然是大白话，但是又说出了一个平民百姓对改良的本质、对改良的观点等的看法，同时对改良的现实又有自己的分析。多么深刻的语言呀！像这样精彩的语言，在老舍先生的作品里处处可见。

原文 发表于北京人民广播电台  浏览：1153

设置 修改 撤销 录入时间：2000/8/25 15:13:15