|
|
|
在电台播出新编传统评书《三国演义》之后,即引起了强烈反响,甚至有些听众纷纷来信,要求我们将《三国演义》再改编成电视评书向全国播映。要将这样一部评书巨著搬上电视屏幕,应当承认是一项巨大工程,不可轻视.因为评书从书场、舞合发展到电台播讲,即是由许多评书艺人经过十几年的努力,才摸索出的一条路子.如果要从电台再搬上屏幕,我们认为无论在评书的内容、形式和艺术技巧上,都必须再进行一次改革和探索,才有可能获得成功.
目前,在中华民族这块古老的土地上,改革、开放的浪端正在兴起,它波及着社会的各个角落,文学家、艺术家们都在积级地投身于改革洪流之中,愿为改革、开放的“中国潮”推波助澜。当然,评书艺术也和其他艺术一样.在当今的“中国潮”中应大显身手,力争创作出一些具有中国气派的作品,以赢得数以亿万计的读者、听众,观众之青睐,使这颗民族艺术项练上的明珠,在新的历史时期大放异彩。但又必须看到,现在广大群众的欣赏水平已然提高,我们对评书如何走上电视屏幕这件事是不能掉以轻心,采取不负责任态度的。如在结构评书时,既不能全都沿袭传统的评书手法,只追求情节的离奇和引人,以致严重地脱离了历史的生活现状和可能,也不能满足于类型化或程式化的塑造人物方法,只顾对人物外表的夸大,不注意人物思想深层次的揭示,其结果必然是粗浅直露,缺乏内涵,语言听似生动活泼,实则拉杂粗俗,不严谨,欠准确,没味道。如果这样,电视凭书真可能变作象有人比拟的那种“乱砍乱伐”,犯有“综合不治之症”、永远“登不了大雅之堂”的低等艺术了!对此,除某些人的偏见之外,我们只应从自身找原因,不能怨天尤人。因为时代发展了,人们的欣赏水平提高了,评书这门艺术要走上电视屏幕,就必须进行改革。 因此,我们这次就没敢把全都评书《三国演义》原封不动的照搬上电视屏幕,而是根据电视艺术的特性和电视观众的欣赏趣味,先将《三国演义》中的一个人物抽出来做为主角推上屏幕,第一个出台的即是常胜将军《赵子龙》。我们将以设法塑造好这位赫赫有名的英雄形象,做为探索评书如何走上电视屏幕的第一次尝试。 有人问:为什么先写一部《赵子龙》呢?我们认为这位历史英雄人物的功绩和为人,比较容易被今天的人们所理解,他的一行一动,很容易和我们中华男儿产生共鸣.当然,创作反映现实的作品是文学艺术工作者的首要任务,但写出一些古为今用的历史题材的作品,同样会受到广大群众的欢迎.因为人们不但应当懂得今天,向住未来,还应当懂得历史,了解昨天。对于昨天,不但要揭露封建社会和半封建、半殖民地的黑暗和愚昧,同时也需要歌颂我们这个古老民族所创造的历史文明,来激发人们的爱国热情,振奋民族精神,以创造更美好的明天.我们的广大人民群众和无数可歌可泣的英雄人物,共同创造了中华民族光辉灿烂的历史,也留下了许多可供后人借鉴和发扬光大的精神财富。如赵云的机智、神勇、勤奋,坦诚,以及那种令行禁止、不重功禄、不近财色的美德,都能深深地给人以启迪与思索。不是吗?在革命战争年代就有以“赵子龙”命名的英雄部队,还有象赵云似的战将,即便是在改革、开放的今天,也有象赵云一样甘愿默默为“四化”奋斗的新人。这种精神,确实是值得歌颂、发扬光大的.按理说,写历史题材的评书,应当有史学家的渊博学识,思想家的远见卓识,政治家的思辨能力和艺术家的专业功底;而这些条件我们是无一具备的。但在各级领导、电视台和出版社的大力支持与鼓励下,我们还是斗胆投入了电视评书《赵子龙》的艺术创作。 赵子龙是三国时期的一位名将。他医生南征北战,驰骋疆场,立下了赫赫战功,人颂美名“常胜将军”。在我国历史上威震敌胆的英雄很多,那么赵云和他们的区别在哪里呢?他和同时期的关羽、张飞、黄忠、马超等英雄人物又有哪些不同之处?我们感到,这恰是塑造赵云这位英雄人物的一些难点。刘备、关羽、张飞是结义兄弟,他们当时都处于特殊地位,特别是关羽,他矜持傲气,一般武将根本不放在他眼里;但他们对赵云却另眼看待,称其为“四弟”。这是为什么呢?我们认为,这是因为赵云的功高盖世,肝胆照人,品德优秀,情操高尚,才深深地感动了他们。因此,我们在编著《赵子龙》时,有意地突出和加写了这方面的情节。比如其中加写的长街卖马,投奔马直,修筑易京楼等,着重表现赵云的忧国忧民和报国无门的思想情感;加写的磐河大战,穆山救刘备等,意在刻画赵云的非凡军事才能;在原书中的刘备渡江、甘露寺相亲、龙凤呈祥、回荆州等情节里,赵云只是个陪衬人物,这次却将作为主线来写,从正面歌颂赵云的斗争艺术和外交才能;加写的长坂坡大战后的兵退汉津,以及得荆州之后的赵云成亲和进谏拒赏等章节,旨在突出赵云的不争功、不抢爵、不为财色所动的高风亮节。 赵云与一般武将的不同之处,主要表现在他比较有政治头脑。相对来讲。做一员武将容易,而要成为一位具有政治眼光的军事家却很难。刘备率兵取西川,留诸葛亮,赵云镇守荆州;孙权乘刘备远征之机,设计要夺阿斗作为人质以讨回荆州。孙尚香不知是计,想偷偷抱阿斗回东吴,赵云知道后,立刻单人乘船截江救阿斗。在长坂坡赵云于百万军中救阿斗时,面对的是敌将曹兵;在这里他面对的却是主公的夫人。当时,赵云既无刘备的旨意,也无诸葛亮的将令,一旦冒犯了性情刚烈的孙尚香,是要犯死罪的。在等级森严的封建社会里,赵云敢于拼死从主母的怀里夺过阿斗来,靠的是清醒的政治头脑和对主公霸业的忠心。刘备得西蜀成霸业之后,要下令分封成都的名宅田园。刘备手下有那么多的文臣武将,当时竟无一人就此提出异议,只有赵云敢于劝谏刘备不要将百姓的田宅分归为少数人所有。他力劝主公的目的虽然是为了巩固刘备的统治,可在当时的历史条件下,像赵云这种治国安邦的才智和体恤百姓疾苦的做法,是难能可贵的,也是值得称道的。刘备成事在于“义”,败事也在于“义”;但对“义”的理解,赵云是高于刘、关、张的。孙权杀了关羽,刘备为全桃园之义,起倾国之兵讨伐东吴。赵云深知刘备与关羽的关系,但为了蜀汉之天下,赵云仍然从政治上陈述了讨伐东吴可能带来的恶果,故此多次冒死苦谏。赵云因此触怒了刘备,被贬到江州去押运粮草。赵云忍辱负重,在国力不足和交通不便的困难条件下,竭尽全力保证了几十万大军的军需供给。在火烧联营七百里的危急时刻,赵云不记个人恩怨,主动出兵,将刘备救出重围,才进了白帝城。在三国时期,君主对臣子的最高封赏是赐以侯位,关羽、张飞、马超等都得到过封赏,惟独没有赵云。赵云虽然功高盖世,却没有去争名夺爵,这又是一般人很难做到的;一出祁山,兵败回师,赵云奉命断后有功,诸葛亮赏以重金,而赵云坚辞不受,宁愿与众将士荣辱与共,这更是一般人望尘莫及的。 我们在写作和探讨中,确实感到,要塑造好赵云这样一位既为大家熟知,又为人们敬重的历史英雄人物,并不是一件轻而易举的事,加之史书上关于赵云的记载不多,传说也少,而《三国演义》中写赵云的情节又不集中,矛盾冲突也不甚尖锐,完成这一任务的难度就更大了。基于这种情况,我们在编著《赵子龙》时,注意了丰富评书艺术的表现力,运用评书的独特手法,穿插铺陈,评点渲染,使故事尽量做到紧凑生动,还多用通俗朴实,流畅自然、动作性强、感情色彩浓重和富于时代感的语言与听众、观众及读者进行交流,以提高口头文学的艺术性,力争做到雅俗共赏,俗不伤雅,并力求用历史唯物主义的现点来审视、评价人物,尽量深刻地提示人物的内心世界,以表现英雄人物的风采和神韵,通过写人物的魂,来深化主题,赋以新意。这些想法和愿望虽然很难做到,但在编著过程中,我们还是朝著这个方向去努力了。 我们奉献给读者的这部《赵子龙》,是电视评书的演播稿。为了赶录制时间,基本上是匆匆一遍而就的,没能来得及推敲修改,加之水平所限,本书出版以后,难免会出现缺点、失误和令人感到遗憾的地方。我们以诚挚的态度,恭请广大读音和专家们批评指正。 袁阔成李程 198711 |
| 浏览:911 |
| ||
|
| ||
| 新增文选 | |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
|