音配像幕后故事(十一) 　　 　　　　 　　 　　　　中国京剧音配像工程中要做的是把老一辈艺术家的录音，配上他们传人、继承者或子女的形象，成为完整的音像制品。这些老艺术家大部分已经作古，硕果仅存的几位，自然成了音配像工作中的一宝，因为他们可以亲临现场为弟子、传人、子女们说戏。为中国京剧院的高派名家李和曾的几出剧目配像时，李先生尚健在，为了使弟子辛宝达完成好配像，他认真把关，付出了大量心血。 　　 　　　　音配像为李和曾的剧目配制的第一部戏是高派著名的“三斩一碰”之一的《辕门斩子》。这个戏是李和曾1955年时演出的录音，当时，李和曾的嗓音高亢自如，细腻讲究，特别有激情。如果参加配像的辛宝达体现不出应有的风范，就会出现声音和形象“两张皮”的情况。当时，尽管李和曾患有多年的脑血栓后遗症，但记忆力十分好，他从每一个动作、每一个眼神到整套的身段给辛宝达讲述、示范，直到正式的配像现场，一丝不苟。《辕门斩子》是李和曾的代表剧目之一，很好地体现出了高派戏的艺术风格，李和曾为了给这个戏的配像把好关，可谓费尽了心血，但他只收取了500元劳务费。弟子辛宝达觉得十分过意不去，但李和曾说：宝达，钱对我不重要，重要的是艺术质量。我们做音配像这件事，不能给后代留下一点儿遗憾。1997年11年初，要由辛宝达为李和曾的《赠绨袍》配像了。当时，北京已经进入初冬季节，但是还没有进入采暖期。李和曾穿着羽绒服在现场一坐就是几个小时。 　　 　　　　李和曾下决心在自己的有生之年把《彝陵之战》、《除三害》、《生死牌》、《朱仙镇》等几出高派剧目配像完成。中国京剧院集体创作的三国戏《彝陵之战》“哭灵牌”中有一段高派老生反西皮唱腔，是当年根据毛泽东同志的建议而设计的，富于创新色彩。还有《朱仙镇》“王佐断臂”一折中有一段是李和曾和戏曲作曲家邹功甫、老演员赵永泉一起熬夜设计创作的二黄快板老生唱腔，这种板腔在京剧唱腔中是首创，后来这个腔儿又被成功借鉴到现代京剧《奇袭白虎团》王团长的著名唱段“趁夜晚出奇兵突破防线”中，成为脍炙人口的名唱。遗憾的是这几出剧目还没有来得及配像，李和曾就与世长辞了。好在李和曾先生抓住了最后的时光，指导弟子辛宝达成功配制完成了十几部戏。如今看来，实在是弥足珍贵的。

原文2002.10.11 发表于转自《天津日报》专副刊-满庭芳-第11版  浏览：2479

设置 修改 撤销 录入时间：2004/8/5 16:47:04