标题:If there is heaven.
发布人：Liu, Jing 01-6-11 上午 03:23:56
内容：Last night I lay in bed, thinking of you. In those dreams I saw your face, you gently holding my hands, like when I was a small kid, your sweet baby. I dreamed of you being sick, calling my name and missing me so. I was so afraid something was going to happen, but unfortunately those dreams turned out to be true. You left us without a single word and me, your favorit grandchild, was unable to be there to see you off. For all the twenty more years we were together, you have become the dearest person in my life. You taught me everything when I was young and wondered which way to go. Now I grew up into a smart girl, and a capable young woman, ready to embrace the best of life. Although I had to leave you, there has not be a day passing by without missing you. There is always a part of my heart that loves you, cares you and prays for you. Dear grandmother, could you see me and hear me cry those tears? Could you reach out your hands and let me hold for just one more time? I dont know whether there is really a place named heaven. If there is, your soul must have already reached there. And I know, you will always be there for me, looking down upon me from eternity. Please come and visit me, across all the thousands of miles between us. But please do, and give me a chance to say how much I love you, how I am proud of you, for all your kindness, and all your wisdom. And I will try to work my way ahead, so one day you will say from heaven, you are proud of me too.
假如有天堂
昨天夜里我躺在床上，不停的想你。在那些梦里，我能够清晰地看到你的脸。你轻轻的握着我的手，就像我还是一个孩子，你的乖宝贝。我梦见你生病，呼叫我的名字，是那么的想念我。我担心会有不详的事情发生。不幸的是，这些梦变成了现实。没有留下一句话，你就这样离开了我们。而我，你最喜欢的孩子，却不能亲自为你送行。在我们在一起的二十多年里，你已经成为我生命中最亲爱的人。当我小的时候或不明前进方向的时候，你教给我各种东西。现在我已经成长为一个聪明的女孩，一个又能力的年轻人，可以去拥抱未来的生活。虽然你已经离开了我，但是我依旧会天天想你。在我的心中会永远为你保留一份天空，会爱你，关心你，为你祈祷。亲爱的姥姥，你能够看见我吗？您能够听到我的哭声吗？你还能伸出你的手，将我再次拥抱吗？我不知道是不是真的有一个地方叫做天堂。如果真的有，我相信你的灵魂早已到达那儿。而且我知道，你永远会为我守候，永远会关注着我。请越过千山万水来看我，请一定要来，请给我一个机会让我说，我是多么的爱您，我是多么为你自豪，为你的善良，为你的聪慧。我将继续努力，这样直到有一天，你在天堂里也为我自豪。 |
