2705号馆文选__新闻回放

11月25日，老舍先生1924年至1929年在英国时居住过的三层小楼被挂上了“文化遗产”的牌子。几乎与此同时，话剧《正红旗下》在台湾的演出引起轰动。 　　老舍与沈从文、巴金等老作家同是最早受到五四新文学传统的一代人，但随着时间的流逝，他们中的很多人被人们慢慢淡忘了。接着巴金百岁寿辰和这两则关于老舍的新消息，老舍和他的作品再度进入我们的视线。 　　 　　“中国作家故居在英被挂牌，老舍是第一人” 　　 　　“从这所房子里走出了一位中国作家，他的名字叫老舍。”老舍先生之子、中国现代文学馆馆长舒乙在老舍伦敦故居挂牌仪式上这样说。舒乙所说的房子位于伦敦圣詹姆斯广场霍兰公园区31号，是一幢四层小楼，老舍当时与人合租的是第二层。舒乙向记者介绍了仪式上的情况：“当天上午，就在那所小楼中，英国文物委员会专员、蓝牌委员会主席劳埃德·格罗斯曼主持仪式，由我亲手为蓝牌揭幕。而且这次的蓝牌上姓名处除了LAOSHE的拼音外，还有两个中文大字‘老舍’，这两个字是我妈妈胡絜青生前亲笔写下的。”舒乙说，中国作家的故居被挂上英国遗产的牌子，老舍是第一人，而一贯用英文的蓝牌上出现中文，在750块蓝牌中更是首次。 　　据舒乙介绍，挂牌缘起于六年前。“那时我应邀为电视剧《二马》做顾问，随他们到伦敦拍外景。那几天里，我走访了老舍当年在伦敦居住过的地方，四处中找到三处，被炸毁的一处现在是空场。当时我就在伦敦看到，很多房子都挂着‘英国遗产’标志的蓝牌，上面除了人名和身份外，还有这个人的所属国家及在此居住的年份，其中甚至还有‘甘地’的名字。于是我就向中国驻英大使馆和一些英国学者提议，能否为老舍先生当年的居住所挂牌。”舒乙的提议得到了中国驻英大使馆文化处的积极支持，在多方配合下，经过严格的取证，终于促成了这次的挂牌。 　　 　　“《老张的哲学》和《赵子曰》写就于此楼” 　　 　　老舍在伦敦有四处居所，除了已炸毁的那所，为什么独独选中这所小楼挂牌呢？舒乙说，那是因为老舍在这所小楼里住的时间最久，有3年；而且他在英国的三部小说中，《老张的哲学》和《赵子曰》都是在这里写的，《二马》的头也是在这里开的。这符合挂牌的标准，“如果是非英国公民，应具有国际声望或在其本国声名卓著，而且在英国居住的时期是其生平事业中的一个重要阶段”。 　　在《在伦敦“老舍故居”挂牌仪式上的讲话》中，舒乙提到老舍的这一段时间的生活是有文章为证的。“他在这里主要从事四种事：一是教书，二是读书，三是写作，四是帮助同住的客莱门特·艾支顿先生翻译《金瓶梅》。如今，恰好能找到他自己写的三篇文章和一部书，对上述这四种事做了详尽的描述：一篇文章叫《东方学院》（1937），一片文章叫《写与读》（1945），一部书叫《老牛破车》（1937），还有一篇文章叫《我的几个房东》（1936）。” 　　舒乙说，现在这所房子保存得很好，房东为人也很和善。“仪式举行当天还有个小型的庆祝酒会。这对叫瑞成的中年夫妇虽然以前不知道老舍，但得知挂牌的消息后十分高兴，特意打扫了四层中的三层楼共大家使用。” 　　这次伦敦之行除了挂牌的房子，舒乙还特意到那所被炸毁住房的旧址上。“因为那里对于老舍也是一个重要的地方。老舍在那里完成了二马的创作，而且把二马父子住的地方、温都太太的家安在了东方学院旁边的戈登胡同。而房子旧址就在伦敦大学亚非学院附近，亚非学院就是东方学院。” 　　 　　“伦敦生活时期对老舍的创作至关重要” 　　 　　老舍的文学创作开始于五四文学革命之后，从在英国写作《老张的哲学》、《赵子曰》和《二马》开始，他就在小说创作中坚持思想启蒙的传统。可以说，伦敦时期在老舍的文学生涯中占有着重要地位。对此，作为老舍作品研究者的舒乙也提出了他的见解： 　　“伦敦时期在老舍文学创作中的重要性可以从三个方面看。一是他在伦敦时期读的书让他受益终生，老舍没上过大学，但是他在伦敦时读过的书相当于大学教育。二是让他掌握了英文，去英国前老舍的英文并不好，在英国读书生活让他完全掌握了这门语言，为他的翻译工作做了准备。三是在英国的深入生活让他开始了对两个不同民族审视，这种审视让他看到了中华民族与英国人的区别，看到了中华民族的弱点，如果没有这种审视就永远是井底之蛙。” 　　舒乙认为，对于最后一点，老舍的《二马》表现得最为充分。这部小说的一个突出特点就是英国人与中国人的对应刻画。写到英国人，老舍抓住的是他们对中国人的偏见：“黄脸鬼是个个抽大烟，私运军火，害死人把尸首往床底下藏，强奸妇女不问老少，和作一切至少该千刀万剐的事情的。”英国社会强烈的种族歧视激起了老舍作为一个中国人对国民性格的忧思，他不能不在那个呼唤国民意识的时代进一步走上国民性改造的道路。

浏览：911

设置 修改 撤销 录入时间：2004/7/15 19:23:42