2705号馆文选__影视戏剧

老舍先生是我非常喜欢的一位作家，他的小说《我这一辈子》给我留下了深刻印象，现在它被搬上了荧屏，我一有机会就看。但在关注它的同时我也不免有些失望，在这部剧里我基本上找不到原著的影子，也体会不到原著中那浓浓的北京味儿。 　　 　　　　小说写的干净利落，一共才3万多字，但我们的编导却一口气编出了22集，需要掺杂些内容自是不必说了，但这些掺杂，几乎都脱离了原著的风格和内容。 　　 　　 　　　　在小说中，主人公是个老实巴交的手艺人，因为老婆被人拐走了，没脸再上街口去等生意，于是当了巡警。他虽然正直善良，却又胆小懦弱，有点随遇而安，在听说一次兵变有政治作用后，他想不通政治有什么作用。他认为自己的工作就是由这个宅门串到那个宅门，由这个衙门调到那个衙门；老爷出来，我行礼；老爷进去，我也行礼，虽然他也有不满，但却无可奈何地接受了。面对社会的变化和生活的不公，他除了感叹：在我这一辈子里，我仿佛走着下坡路，收不住脚，心里越盼着天下太平，但身子却越往下出溜，也不敢有什么抗争。他苟安的性格，在40岁当了巡长后，表现的更加充分：对上司们事事得说出个谱；对弟兄们得又精明又热情；对内说，差事得过得去；对外说，得能不软不硬的办事。但他的小心勤恳、息事和事并不能使他的生活有所改善，他的生活是：不许生病，不许生孩子，不许吸烟，不许吃点零碎东西。就是这样月月还不够呢！到最后只能哀叹：五十多岁了，却出着二十岁的小伙子的力气，肚子里只有稀粥与窝窝头，冬天身上也没有一件厚实的棉袄。于是只好幻想：希望这世界换个样儿。 　　 　　　　可是看看我们的编导们加了些什么，什么“城南三虎”了，艳遇瑞格格了，大事小事动不动要出点头了，别着腰刀带领一帮弟兄了，和学生运动搀和在一起了，当巡长后，整顿纪律，敢于犯上了等等。生活水平也远高于小说中所说的饥饿线边缘。让人感觉此辈子和彼辈子根本不是一回事，电视剧中的一辈子比起小说来，那简直要幸福死。而小说中人物最重要的性格特征——懦弱，在本剧中也消失了，而这个性格却恰恰是原著刻意描写的。因为这个性格不是一个人的悲剧，而是一个社会的悲剧。除此之外，更让我感觉失望的是，在这批演员的谈吐中，我几乎感受不到什么京味儿。出演老舍的作品不说北京话，正如表演赵本山的小品不用东北话一样，就会失去作品最基本的魅力特征。 　　 　　　　另外值得一提的是，小说是用第一人称写的，主人公的名字一直没有出现，而电视剧却给主人公起了个福海的名字——这可是小说中主人公儿子的名字。我对这种把老子儿子混为一谈的做法，感觉很反感。既然打出了老舍这张牌，我认为就应该对前辈负责，尊重作者的风格和思路，不然就属于假冒。

浏览：587

设置 修改 撤销 录入时间：2002/5/6 12:37:16