小钞票历险记
丰子恺
|
喜歡旅行的小朋友，也許會羨慕‥我們足跡遍天下，而怪我們‥絕不肯把旅行的經歷，講給你聽聽。其實‥我們並非不肯，只因為‥ 經歷太多，講不勝講，所以‥大家索性不講了。
現在，我們的家族中，突遭重大的變故，我的諸姑姊妹，全都到國庫裡，去作長期的休息了。只有我們男人，還留落在外邊，過著流 浪的生活。 在這可紀念的時候，我准定把我自身的遭遇，在這裡，和諸位少年們談談。 我一出世，就穿了一件嶄新的花標布長衫，伴著許多弟兄，裹在報紙，連日睡在會計室的鐵洋箱中。這好比「衣錦夜行」，好不悶人 ！ 有一天，鐵門開了—— 會計先生，請我們出來，鄭重地，打開報紙，把我取出。 我以為‥可以看看世景、出出風頭了。誰知‥ 他說了一聲‥「張先生！還有一角找頭呢！」也就把我，交給一個‥穿洋裝的人。 我才略略一見‥會計室的天花板，和內外的天空，就被那張先生，塞進洋裝袋裡。 這裡，先有兩個圓圓的小白臉的姊姊住著；各人臉上，打著一黑而大的圓印，一個「昌」字、一個「興」字。 我忍不住，哈哈大笑。 她們都動怒，罵起我來‥「你自己，穿著新衣，就看人不起‥我們沒有洗臉的原故！看你這件新衣裳，永遠不舊不破！」 我自知‥不合笑她們，也就不回話了。 過了一會兒—— 我從袋中，被張先生取出。 他用兩手，把我提高，像看信一般唸道‥「一張新鈔票！中國農民銀行的。恐怕‥還是第一次出門呢！」 他的女兒慧貞，跑了來，仰起了頭，看我的背部，說道‥「美麗啊！像爸爸的圖案畫原稿！爸爸！給了我！」 恰好，他的兒子文杉，放學回家，聽見了姊姊的話，就背了書包，趕過來，不問事由，也嚷著‥「給了我！我要的！」便去拉下他父 親的手，把我奪過去。 慧貞撅著嘴說‥「這是鈔票，你要它，做什麼？你想積起來，討個老婆麼？」 文彬兩手捧著我，向房裡跑，一面回頭，對他姊姊說‥「我想積起來，買飛機，航空救國！」 張先生跟進房間來，笑著摸文彬的頭，說道‥「阿彬！你要航空救國麼？」 阿彬卻用手，指著我的額上，唸道‥「中、國、農、民、銀、行。」又注視我的長衫，唸道‥「積、成、拾、角、兄、付、國……爸 爸！這是什麼字？」 張先生笑道‥「不是『兄』，是『兌』。」就把我身上的字，一個個教給他。 慧貞從室外跑來看。 他的媽媽，拿了針線走來看。 大家稱讚‥「細來！清爽來！多來！」 我這時候，真快樂！我覺得‥做鈔票，比做人光榮！ 張先生對阿彬說‥「藏得好，不可失去！」 阿彬把我夾在一冊畫帖裡。 我的前面，畫著一架飛機，後面，畫著一隻輪船。 起初，我獨自看看飛機、輪船，不覺寂寞；但地方太暗、太窄，使人氣悶，不久，我睡著了。 明天—— 阿彬翻開畫帖來看我。 我看見——身在一個教室中。 有許多孩子，正在讀書，一個女先生，站在臺上教他們。 忽然—— 女先生對著我罵起來‥「張文彬！為啥勿讀？你在看什麼？」 文彬慌忙把畫帖，塞進桌板底下，跟著大家讀書了。 我卻從畫帖中跌出，落到地上。我拚命地喊‥「我跌出了！快救我！」 但文彬沒有聽見。 忽然‥一陣風來，把我吹到後面，一個穿柳條布褲的孩子的右腳邊。 這孩子，從上面，望見了我，立刻用右腳，踏在我身上。 我被他踏得透氣不轉。 他的鞋子底上，有著雞糞，臭氣難聞。 我拚命地喊‥「踏死我了！臭死我了！救命！救命！」 但是‥孩子的腳，越是踏得緊些。 過了好久—— 他的腳，突然移開；他的手，急忙伸下來，把我拾起。 一到亮處，我看見‥自己的新長衫的裾上，染著了一大塊‥青黑色的雞糞的跡。我正想吸些新鮮空氣，不料‥才透一口氣，這孩子， 就把我塞進他的鞋子裡去。 這時候—— 女先生，又對我罵起來‥「朱榮生的手，在下面弄什麼？坐好來！」 我拚命地喊‥「先生！救救小鈔票！他要把我，塞進鞋子裡！」沒有喊完—— 他已胡亂地，把我塞進鞋口。 我的身體，被折成三段，踐踏在他的腳板底下。 這裡的環境，比以前，稍為柔軟些，然而‥一股腳臭，加了一股潮氣，令人難受。 我屈身在這裡面，仰頭看見他的腳底，奇怪起來，我記得‥剛才，明明看見，他是穿藍襪的，怎麼忽然赤足了？仔細研究，原來‥他 的襪底，差不多已經完全落脫，只有中部，還有一處聯絡，然而‥狹得很，好像地圖上的「中亞美利加」。倘若‥有人這裡，開一條「巴 拿馬運河」，他的襪，就要完全無底了。 忽然‥腳底和鞋底，鼓動起來。一寬一緊，不絕地，把我壓榨。 我料想‥這朱榮生，在走路了。但不知‥他要帶我到什麼地方去？我被榨了好幾百次，方才靜止。 一會兒，腳底板，脫出了鞋子—— 我被朱榮生取出。 他見我身體彎成三段，外加折了一臂，連忙為我撫摩。 但一時，我也伸不直來。我忘記了痛苦，忙著觀察，我的新環境。 這裡，同文彬家，大不相同。屋很低小，牆上，只有一個窗洞，也沒有窗簾。窗洞旁邊，掛著舊帽子和破書包。書包下面，就是一隻 床，也沒有床架和蚊帳，只是兩隻板凳，和三塊松板。板上鋪著草蓆，放著油膩的枕頭，和破舊而薄的被。 朱榮生，坐在這床上，把我撫摩了一會兒，就把我藏在枕頭底下。 我覺得‥有幾隻小動物，爬到我身上來。一看—— 焦黃色的，好像小烏龜。 牠們都來舐食，我身上的雞糞。 過了一會，枕頭被拿開了。 朱榮生，又來把我取出，遞給一個中年婦人，說道‥「媽媽！這是我今天，在學校裡拾得的，就去買了夜飯米罷！」 我知道‥要被送出了，很高興。因為‥枕頭底下的小動物，有一股別致的臭氣，比腳臭、雞糞臭，更加難聞，我實在不願在這裡過夜 。 那中年婦人，蓬頭垢面、蹙著眉頭，穿著破舊的衣服，伸手來接了我，看著我，說道‥「阿榮！這一定是你同學們失落的，你應該交 給先生，歸還失主，我們怎麼可以用呢？」 阿榮說‥「媽媽！不要緊的！等爸爸寄了錢來，我去還給先生，叫先生招領，並向先生說明‥遲還的理由，好嗎？」 他的母親，點點頭，取了竹籮，把我放在衣袋裡，出去買米了。 我從朱榮生的媽媽的手裡，走進米店的帳桌抽斗裡。這裡，先有我的許多伯叔、姑母，和兄弟姊妹們住著。 我們相見甚歡。 帳桌的中央，有一個狹長的洞，透進光線來，好像一個天窗。 我借了這個天窗的光，看看自己，渾是是泥跡、汗跡，外加雞糞跡和傷痕，不禁嘆息。 一位伯伯，冷笑著，對我說‥「你嘆什麼？我們身上，有著更多的齷齪和傷痕了！到這世間來，誰能避免齷齪和傷痕？」 我看看他們，悲觀起來，正要再同伯伯談心，忽然‥抽斗開了—— 管帳先生的手，帶了我們的五公公進來，又把我和四位伯伯帶出去，並在櫃上，對一個農婦說道‥「貴林嫂！找頭來了！收妳五塊鈔 票一張，除去一斗米，大洋九角，找還妳大洋四元（指四位伯伯）一角（指我）。」 貴林嫂在我們身上，包了兩層紙、一層布。在米店的門檻上，朝裡坐了，解開衣襟，把我們藏在她的肚兜袋裡，然後，背了米走路。 我想繼續同伯伯談心，但住在貴林嫂的胸前，跟了她的兩隻大乳房，一拋一拋地，拋個不止，一句話，也不好談。 後來，不拋了。 她取我們出來，對我們，一個一個地細看。 我看見她坐在一個灶門口。 這裡的環境，雖然也很蕭條，但比朱榮生家清爽。 灶門口的木柵窗外，統是青青的竹。竹葉在風中搖曳，把綠影送進灶間裡來，很是清幽。 貴林嫂伸手到裡面的灶肚裡，從灰中，取出一個美麗牌香煙罐頭來。開蓋～把我們五人，放進罐內～蓋好。 我但覺‥罐頭搖頭，罐外沙沙地響，料想‥她又把我們，埋在灶肚裡的灰中了。我喊將起來‥「喂！貴林嫂！妳怎麼活葬了我們？」 忽然聽見‥罐頭底下—— 有女人們的聲音‥「阿官！不要著急！我們做伴罷！我們已被活葬了，兩個多月了！」 原來‥先有兩位姑母，住在罐頭底裡。 我見了姑母，如同見了母親一般，連忙俯身，注視著她們，圓圓的大白臉，把近來被污，及受傷的苦痛，告訴她們。 一位姑母，笑著說‥「你不知道‥我們的苦痛咧！我們每次經過人手，必被在地上，用力摜起下，或者‥拿我們的頭，互相敲擊，敲 出響亮的聲音來；甚至‥用一個鐵印，在我們臉上，對幾下，痛不可當，傷痕永遠不退！」 另一立姑母說‥「我臉上，這種傷痕最多，可惜！這裡沒有燈，不能教你看見。」 於是‥伯伯的話，又來了‥「誰能避免‥齷齪和傷痕呢？在這世間，無論男女都苦……」 忽然聽見‥外面有男子的怒罵聲‥「老太婆！哪裡去了？渴得要死，茶一滴兒也沒有！」停了一會，又說‥「妳倒弄了米來燒飯吃？ 讓我用裡面的鍋子，燒茶喝罷！」 屑屑索索地，響了一會——我們的罐頭，漸漸發熱起來。 伯伯們，吃驚道‥「不好了！我們要受炮烙了！」 姑母們，也慌張地說‥「咦！我們住了兩個月了，這灶，從來不曾燒過，怎麼今天，燒起來了？啊唷！我們最怕燙呢！」 伯伯們說‥「還是妳們，不過燙痛了，我們要被燒焦的！」 火氣漸漸攻我的心。我掙扎叫嘁，終於發暈。等到醒來時，只見—— 香煙罐頭和蓋，分作兩處，躺在地上，工在冒煙。 伯伯們，焦頭爛額地，躺在香煙罐口的地上，四人滾作一堆；二位姑母，躺在罐外的地上，渾身冒出氣來。 我自己，就躺在姑母們身旁，覺得周身發熱、皮焦骨裂似的。我向上面望，看見—— 貴林嫂，右手拿著火鉗，哭喪著臉，立在灶間門口，嘴裡說著‥「啊唷！總共只有賣菜來的兩塊錢，和絲來的四元一角，被你當作紙 錠燒掉了！你這醉鬼！哪裡去灌飽了黃湯？」又罵她自己‥「我這死屍，原要死快了！遲不去，早不去，偏偏在這時光去洗衣！我在這裡 ，不會被這醉鬼燒掉！」又罵貴林‥「你千年沒得喝茶的？」 貴林一跌一撞地，從灶間裡出來，看見我們，躺在地上，笑嘻嘻地來拾。 貴林嫂攔阻不及，被他了我和兩姑姆，逃出門去。 我和兩姑母，伏在貴林的胸前的背心裡，身體漸漸涼些，大家互相慰問。 但是‥姑母們，掛念著四位伯伯，流下淚來。 我說‥「這回的災難，他們原是無意的。貴林嫂，一定會給伯伯調養，而且‥以後，決不會再叫他們，住在那危險的地方。」 姑母們，嘆口氣說‥「真如你伯伯說的‥在這世間，受污和受傷，是誰也不能避免的！」 忽然‥貴林的手，伸進背心來，把我摸出——砰！地一聲，把找按在一張板桌上，嚇得我旁邊的姊妹們，直跳起來。 同時，他口中 ，大叫一聲‥「天門！」 我身上，頗有些痛，但這新環境，立刻使我忘記了痛。 這裡，沒有遮蓋，是在光天化日之下。 我們的許多伯叔、姑母、兄弟，及子姪們，分作數群，布置在板桌上，好不熱鬧。 許多人，張大著眼睛和嘴巴，圍著板桌，注視我們，好不光榮！ 可惜！我的新衣，又污、又皺、又焦，沒有風頭可出。 忽然‥一個額上蓋一糙紙的糙鬍子，伸手把我移到他身邊，疊在七八個姊妹的身底下。 不久，剛才同遭炮烙之災的一位姑母，也來了，坐在我的旁邊。 她說‥「這裡，好爽氣！」又對姊姊們說‥「妳們輕些兒！不要壓壞了我旳小姪兒！他剛才，受了傷的。」 不久，我和許多放人，進了糙鬍子的衣袋裡。這裡雖然陰暗，但是‥人多，不覺寂寞。只是‥有一股特別的氣味，使人聞了噁心。這 氣味，從衣袋角裡的一個錫紙包裡發出，好焦布臭，又好像焦糖氣。 一位姑母，用頭擦開了那錫紙包的一角。 我們看見‥裡面裹著的，是焦黃色的粒子。氣味更猛了！ 我從它們旁邊擦過，身上，又染了一個焦黃的跡。 忽然‥一隻手，伸進袋來，取了三個姊妹出去。同時，聽見‥ 糙鬍子，對人說話‥「今天，生意不好，照應些罷！」 一個毛喉嚨，接著說‥「不捉你賭，已經照應了！你也要識相啊！」 糙鬍子，手又伸進袋來，把找取出，遞給那個毛喉嚨的人。 我看見‥他載著鴨舌帽，衣服像個兵，嘴唇永遠撅起。 他接了我，看看～聞聞～冷冷笑著，對糙鬍子說‥「這焦黃的，是什麼？」 糙鬍子拍拍他的肩，含糊地說‥「老朋友！老朋友！」 他哼地一笑，就把我塞入褲袋中。 毛喉嚨的褲袋裡，已有我的一個弟兄住著。他身上，焦黃跡，比我更多。 他看見我進來，笑者問‥「你從哪裡來的？」 我說‥「糙鬍子身邊。」 他說‥「我也是從他那裡來的，昨天下午，我氣極了！他竟拿我當抹布，去揩他的一支‥特別粗大的煙筒……」 他正在說，忽聞‥外面有鑼鼓聲、人聲，非常熱鬧。 我們側著耳朵，聽了一會，大家腳底，癢了起來。正在想出去看，但見—— 一隻齷齪的手，徐徐地，伸進褲袋來；徐徐地，執住了我們兄弟兩個，又徐徐地，扯出出。 出褲袋後，一剎那間，我瞥見—— 一個戲台上，正在做戲。台下，無數人，站著看。 其中，有一個癩，我從毛喉嚨的褲袋中取出，立刻塞進他自己的褲腰裡。其間，不到一秒中。 我們沿著他的肚皮落下，以為要褲管中，落出在地上了，誰知‥他的褲管，用帶扎好，下面不通。我們恰好擱在他的褲襠裡。這我們 ，從未曾逢到過的惡環境，就是我們的伯伯、公公，恐怕也未必遭逢到；這是我們的奇恥大辱！ 我們兄弟二人，伏在褲襠中，交口謾罵這癩頭。 褲襠不絕地，蕩動了一會，忽然停止了。 癩頭取我們出來時—— 我但見‥他脫下了半條褲子，蹲在毛廁上，熱心地，觀察我們。 這裡，臭氣薰天，但比褲襠中，總好些，我們已堪慶喜了。 我捏緊了鼻子，眺望毛廁外面，看見了‥美麗的野景—— 密的桑葉，築成一堵濃綠色的城牆，上有小鳥兒，歌唱著；青的草，織成一條廣大的毯子，上有蝴蝶兒，跳舞著。日光鮮麗、空氣清 爽，好個神仙世界！ 回思‥我們做鈔的，天天躲在齷裡齷齪、狹裡狹窄、烏天黑地、陰陽怪氣的地方，真是‥陽間地獄！ 我們不敢奢望‥做鳥兒、蝴蝶，但能做桑地裡的一塊泥土，也是萬幸了！ 一會兒，癩頭把我們，塞在毛廁的牆洞裡，然後，起來綴他的褲子。後來，又把腳，架在毛廁緣上，把褲管的帶，重新綴過，綴得越 緊越好。 我知道了！他原來是以褲襠，為臨時儲藏庫的人！人這件東西，真是千態萬狀的怪物！他們的生活樣式，無奇不有。甚至有‥以褲襠 為臨時儲藏庫的人哩！ 於是，我猜‥讓他把我們，塞在這牆洞裡，這裡，大約是他的‥正式儲藏庫了。 雖然有臭氣，但可看野景，我倒歡喜。可是‥事實不然‥ 他他綴好了腳帶，就把我們二人，從牆洞中取出，把我的兄弟，藏在他的衣袋裡，拿了我，走到毛廁外面的溺甏邊，蹲下去，抓開甏 邊的一塊磚頭，把我壓在磚頭底下。 這裡，又潮、又暗、又臭。 我想大聲呼救，但磚頭，已把我緊緊地壓住，我不能作聲了。我氣得睡著了。 醒來時，看見—— 那癩頭，正在取我出來，同時，對一個方頭鬍子說‥「我只有這一角大洋了！不過‥我現在，只能還你半角，請你找找‥十七個銅板 ，讓我買碗夜粥吃吃！大家老朋友了！」 方頭鬍子見了我，立刻上前來奪，同時，兇狠地說‥「賊癩痢！久了人銅錢不還，卻自己喝酒，又把餘錢，儲藏在這裡！拿過來！這 張角票，還了我再說！你的庫房，一定不止這一處，讓我再打一頓，好教你再說出來！」就一手打他的癩頭皮、一手來奪我。 爭奪的結果，算我倒運！我被腰斬為兩段，痛苦萬狀。我拚命地喊‥「救命！救命！你們欠錢，關我小鈔票啥事？為什麼，要腰斬了 我？」 他們不來理我。 方頭鬍子，使勁地，在癩頭上，打了幾下，我的下半身，終於歸到方頭子手裡。他把我兩半身，疊起來，摺紙，塞在衣袋裡，罵著‥ 「賊癩子！」去了。 我被腰斬了，放在方頭鬍子的衣袋裡，半死半活，不省人事。後來，我漸漸甦醒，覺得自己的身體，仰臥在平穩的地方，有人正在撫 摩我。我想‥大約已經躺在醫院裡的病床上，有醫生，正在為我接骨了。我心中，安慰些。但是‥為什麼‥我的上半身仰天，而下半身合 撲呢？ 張開眼睛一看——原來‥那醫生，就是方頭鬍子。 他正在用右手的小指甲，向自己的牙齒上，刮下齒糞來，塗在兩個小紙條上。 我又不解其意，心想‥〔難道‥這種齷齪的東西，可以當藥的麼？難道‥他要把這些紙條，貼到我的身上來？〕沒有想完，果然不出 所料—— 他拿起塗著一層濃厚齒糞的小紙條來，要貼到的腰際來。 我拚命地喊‥「我的下半身，合撲著，快給我翻轉來！」 但他已經貼牢，用掌心，重重地，敲我三下，又把找的身體翻轉，用另一紙條，貼在我的背上，又重重地，敲我三下。然後，說一聲 ‥「好！」把我放在灶山上去。 我扭著身體躺著，看見灶頭，回想起‥貴林嫂家的炮烙之災來，我覺得‥與其在此，做殘廢者，不如早些兒，在〈貴林嫂〉家的灶裡 ，燒死了，倒來得乾脆！ 平生所聞的臭氣，不少了‥朱榮生鞋底的雞糞臭、他的腳臭、他枕頭底下的焦黃小烏龜臭；糙鬍子袋角裡的焦黃小粒子臭、癩頭的褲 襠臭、毛廁、溺甏臭。 但臭之難當，無過於‥方頭鬍子的齒糞了！這種臭，帶著腥氣，好像夏天的死魚氣味，又帶著酸味，好像沒有放石炭酸的腐的漿糊氣。別 人「腰纏萬貫」，我卻腰纏了‥這種臭東西！ 但是‥說也奇怪，我的腰，果然被接好了。 在灶山上，烘了一會兒，愈加牢了。 方頭鬍子，把我拿下來，兩手執住我的頭和腳，拉了兩下，說‥「好！蠻牢！蠻牢！」就拿我到門口，遞給一個‥濃尾小眼，而臂上 掛著籃的人，向他買一包「仙女牌」。 那人看看我，搖搖頭說‥「這票子，用不來！」 方頭鬍子，拍拍胸部，說‥「用不來，包退包換！」 那小眼睛，終於接受了我，把我塞在他的籃底裡。 我聽了方頭鬍子，和小眼睛，所說的「用不來」一句話，心中十分悲傷。回想當日‥何等體面、何等光榮？不料‥今日弄得‥渾身臭 穢、半身不遂，甚至被人說「用不來」…… 正在悲傷，忽被從籃底取出。 但見—— 天色已黑。 小眼睛，坐在一隻板桌旁邊。 桌上放在洋油燈。他的販賣籃，和一個空盆、一雙筷、一只空酒酒杯，和一只空酒桶，倒立在桌邊上。 他把我取在手中，看了一回，就罵我‥「媽的！半斤酒，一剎剎，就喝完，只剩你這張破鈔票！現在，要派你去添酒了！」忽然，他 把我在桌子上，用力一擲，大罵起來‥「媽的！我辛苦地，跑了一天，喊了一天，只賺得你這個破東西！我在為你受苦！我一生一世，吃 了你的虧！這回，你在我手裡了，請你吃點苦頭去，我要你的命！」他就拿我的腳，到洋油火上去燒。 我痛極大叫‥「冤枉！冤枉！不關我事！」 但他燒了我的右腳～再燒左腳～再燒右臂～再燒左臂。 我的腰，已經扭轉，如今，四肢都殘缺了。 他燒好了，把我丟在地上。 地上，有許多肉骨頭，大約是剛才，他下酒時，拋下來的。 我用一根肉骨頭，當枕頭臥了，想靜養一會兒。只聽見—— 小眼睛，還是怒氣沖沖地，在罵我‥「媽的！我要你的命！屋漏水，打濕了一包香煙，蝕了十一只板；昨天，偷脫兩包酥糖，又是蝕 耗了十四只板……」 我伏在地上，輕輕地說‥「不關我事！」 他繼續罵‥「媽的！我要你的命！冬衣當光了！糕餅店裡的一塊二角，討得真兇，新貨，定要現交……工廠裡，倒出來的人，都做小 販，生意被他們搶光了！」 我又伏在地上，輕輕地說‥「不關我事！」 他用手，指著我，再繼續罵道‥「媽的！我要你的命！你為什麼‥不肯到我這裡來？你多來幾個，我不致吃這等苦頭！你害了我終身 ！我要你的命！」他立起身來。 我想大喊‥「不關我事……」 他已經用腳，在我身上亂踏。一邊罵、一邊踏，踏得我的頭和腳，都豁裂。 我痛得暈去了…… 我醒轉來，看見自己，躺在一張桌子上；身旁，放著漿糊和剪刀。 一個老婆婆，戴著眼鏡，在那裡，救治我的頭腳的破裂。 她剛才，用一條紙，從頭至踵，貼在我身上；一邊向牆角裡，藤椅上的老 頭說‥「隔壁的小眼睛〈阿二〉，吃得爛醉，又來打酒，用了張破鈔票進來，我要同他掉，他說‥『沒有了，用不掉，包退包換！』這張 票，真破得厲害！黑得字也看不出了，別人已經補過一根橫條，我再補一根直條上去，弄得紙頭多、鈔票少了，哈哈！」說著，把我翻轉 來，再用一條紙，貼到我的背上去。 老頭子啣著旱煙筒，獨語似地，說道‥「阿二這東西，不知哪裡去，弄了這種破東西來，明天，我給主雇罷！用不脫，定規同他掉！ 」他慢慢地，走向老婆婆這邊來。 老婆婆這時，已把我補好，攤在燈下。 老頭子提起我來，到燈光底下，細看了一會兒，說‥「不半張，還是反轉貼的！三八一五八八！」又翻轉來看，唸道‥「三八一五八 八！號子倒沒有錯！」他放下我，踱開去，一面說‥「只要好用，還不是一樣的。」 我在酒店老婆婆的抽斗裡角，昏昏沉沉地，睡了一夜。 次晨醒來，聽見旁邊—— 有女人的聲音，在那裡吃吃地笑。 我一看——原來是面孔上，曾蓋「昌」字印字的姊姊。 她的圓圓的臉，已揩得雪白，坐在我身旁，用下顎，向我冷笑。 我低下了眼睛。 她卻開口問我‥「小弟弟！你的新衣裳呢？」 我羞得滿面通紅，低頭不語。 她又說了‥「我以為‥你的新衣裳，永遠不破不舊呢！」 我憤怒起來，厲聲質問她道‥「我在受難，妳還要嘲笑我！」 她難為情起來，就安慰我，撫摩我的痛處。 我睡著了。晚上醒來，這姊姊，已不知去向。 過了會兒—— 老婆婆，拿我出來，遞給一個工役樣子的男人。 他手中，拿著一瓶酒，立在櫃邊等我。他見了我，提起我來，一看，還給老婆婆，說‥「這張票子，不大好用呢！妳找我銅板罷！」 老婆婆縮著頸，笑著說‥「阿芳哥！銅板沒有了！這票子，好用的！我們也是主雇用進來的；破，有啥要緊？只要值三十五個銅板， 還不是一樣的！」 阿芳向我再看一會兒，偪了我出門，回頭又喊一聲‥「倘然‥東家不要，我要來掉呢！」 老婆婆說‥「好的！好的！東家一要的！」 阿芳拿了我，走進一家人家。 我覺得‥這地方，很稔熟，但一時記不起來。 他把我遞交給一位洋裝先生，一面說‥「酒店裡的老太婆，定要找找一張破角票，我說不好用掉的。」 洋裝先生，笑嘻嘻地，伸手接了我。 我方才認識‥他就是張先生——文彬的父親。 我悲喜交集，一時說不出話來。 張先生，又像看信一般，用兩手，把我提高，唸道‥「一張破鈔票！中國農民銀行的！下半張，還是反轉貼的！不知它遊了幾多地方 ？經過了哪些人的手？」 他的女兒慧貞，跑過來，仰起頭，看我的背部，說‥「咦！這張也算鈔票!?」 恰好，文彬放學回家，聽見姊姊的話，就背了書包，趕過來，向我一看，也說道‥「咦！這張也算鈔票!?」 張先生突然問他‥「阿彬！前會兒，我給你的一張新鈔票呢？嶄新嶄新的一張？」 阿彬想了一想，蹙著小眉頭說‥「我夾在畫帖裡，後來，翻不著了！」 張先生用指頭點點他，說‥「我曉得‥你要失去！」 慧貞笑著問他‥「你想積起來，買飛機，航空救國呀！你救了什麼？」 阿彬白她一眼。 她挺起眼睛，回想一下，說道‥「可惜！很美麗的一張，像爸爸的圖案畫稿，如今，不知到哪裡去了？」 阿彬也挺起眼睛，想了一會，接上去說‥「上面還有字‥中、國、農、民、銀、行……壹角！壹角！壹角……細來！清爽來！多來！ 如今，不知到哪裡去了？」 兩人耽於回想的歡喜中，臉上現出‥同樣的微笑來。 我已悲憤填胸，聽到這話，大聲叫喊‥「我就是‥那張新鈔呀！你們怎麼不認識我？」但是‥他們不聽見。 慧貞還是在說‥「唉！那張新鈔票，不知到哪裡去了？」又指著我，對文彬說‥「這張，你也要了去吧！」 文彬搖搖頭說‥「我不要它！」 我又大聲叫喊‥「我就是你的新鈔票呀！」但是‥他始終沒有聽見。 張先生對我沉思了一會，又說‥「不知‥它遊了幾多地方？經過了那些人的手？」就用圖釘，把我釘在他書室中的牆上，他的圖案原 稿旁邊。 我的殘軀，總算得了休養之所。 民國廿四年十月十二日 |