徐玉兰王文娟回忆朝鲜战场日日夜夜 　　奔赴前线 　　昨天，在徐玉兰老师的家中，记者见到两张泛黄的照片。一张是她身穿志愿军军服，胸佩朝鲜民主主义人民共和国三级国旗勋章，另一张是她裹着棉大衣站在朝鲜的雪地里，都是那样英姿飒爽。而在王文娟老师那里，还精心保存着一块当年用过的手绢，上面绣着“给最可爱的人”。“我们‘入朝’慰问演出，简直就是‘先斩后奏’！”原来，徐、王领衔的玉兰剧团1952年加入了总政文工团，周总理亲切地称她们越剧队的姑娘们是“上海小姐”。1953年她们来到安东为部队慰问演出，而安东就在鸭绿江边，对岸便是朝鲜的新义洲，是抗美援朝的战场。听着对岸传来的枪炮声，姑娘们萌发了到朝鲜去演出的念头，每个人都打了报告，全是4个字：我要“入朝”！没等总政领导批示，4月24日下午，徐玉兰、王文娟和剧组全体成员就坐着大卡车，雄赳赳、气昂昂的跨过鸭绿江了。几天后，总政文化部陈沂部长来电，同意越剧队去志愿军西海岸指挥部慰问，为期5天。谁知她们到了朝鲜后，在志愿军战士英勇精神的鼓舞下，义无反顾地一路走向前线，整整持续了8个月。 　　矿洞演出 　　“第一场演出是在矿洞内举行的，剧目是《梁祝》。布景都是剧组拆零后随身带来的，用马达发电打灯光”徐玉兰说。志愿军官兵们大多数没有看过越剧，可是戏一开演，他们就被吸引住了。演到梁山伯临终之时，观众席里突然有一个战士冲着台上的徐玉兰大声叫起来：“梁山伯，你别死，快和祝英台一起跑啊！”战士们看得这样投入，演员们心里高兴地想，志愿军喜欢看我们的越剧。首场演出成功后，附近的志愿军纷纷前来要求观看，演出一连举行了10多场。剧组又接到杨得志司令员和李志民政委的来电，热情要求他们到志愿军司令部去演出。于是，5月3日，越剧队又开拔到志愿军司令部。“一些战士看完戏，还写信给我们说，我们祖国有这么美的文化艺术，更增强了我们保卫祖国的决心。”王老师回忆说，“最让人难忘的是穿过元山封锁线到前线去演出，随时都有牺牲生命的可能。可是，不去，又怎么慰问战斗在前线的战士。志愿军不怕死，我们也不怕！”杨得志司令员派来了最有经验的驾驶员，他们先隐蔽在封锁线附近的山脚下，趁天黑时敌机和敌炮兵交接班的空隙，飞速冲过封锁线。 　　枪声“伴奏” 　　两位艺术家称前线的演出是“不寻常的演出”。在露天搭起舞台，上方罩着草绳编成的大网，上面铺满树叶做掩护，常常是在枪声的“伴奏”下演唱，与俯冲的敌机只隔着一道黑布，每个人都做好了“光荣牺牲”的准备。“我们只有一个心愿，就是全身心地把越剧艺术献给志愿军，献给最可爱的人”徐老师说。从六十四军到三十六军、三十四军，越剧队唱着《梁祝》，演着《西厢》，一路到达开城，这里是停战谈判地点板门店的所在地。在开城，徐玉兰、王文娟和整个剧组的兄弟姐妹们终于穿上了志愿军的军服。当停战谈判正式签署生效后，他们又接受了慰问朝鲜人民军的任务。“那时候，长时间疲劳使大家都很累，我人瘦了10多公斤，文娟也病了。可是，只要一穿上戏装，一登上舞台，浑身就又有了劲，文娟连很厉害的牙痛都感觉不到了。”那时已经是寒冷的冬季，气温达零下摄氏40度，晚上，演员们照样露天演出，。没有舞台，就用4辆卡车拼起来；没有灯光，就用手电筒照明。为了不让布景被风吹走，演职员们躺在幕布上用身体压住；徐玉兰、王文娟都是在棉衣外面再穿戏装，仍然冻得嘴唇都麻木了。大家怀着一颗火热的心以笑容、以歌声倾诉“保家卫国” 　　的热情。 　　难忘岁月 　　1953年年底，越剧队40多人满载着抗美援朝的胜利成果回到了祖国，徐玉兰、王文娟荣立“二等功”。“那8个月的生死考验，影响了我们的人生观、世界观，是一生中特别值得怀念的岁月。”两位艺术家感慨万千。而在艺术上，朝鲜之行同样给她们带来收获。在那里，她们观看了根据朝鲜民间故事改编的歌剧《春香》，情节与中国的《梁祝》相仿。朝鲜南日将军请自己的秘书把剧本翻译成了中文，徐玉兰、王文娟回国后把这出戏移植成越剧《春香传》，在1954年的华东戏曲会演上，双双获奖。1963年，她们还应金日成首相的邀请，到朝鲜演出了《春香传》。如今，这出戏已经成为越剧的保留剧目之一了。

浏览：1288

设置 修改 撤销 录入时间：2002/2/11 16:08:59