文选目录 全部文选 添加文选 添加目录
永远的思念--亲爱的爸爸罗守身、亲爱的妈妈王洪碧

献给妈妈的一首歌

译者:罗炯

  玫瑰
    有人说, 爱象一条河,会淹没那细弱的水草。
    有人说,爱是一把刃,会给你的灵魂划下血痕,
    有人说,爱是饥肠辘辘,是永无止境的痛苦渴求。
    而我却要说,爱是一朵花,
    而你,恰是她的种子。
  
    就是-那心灵,
    如果害怕破碎,又怎能学会自由的起舞;
    就是-在梦中,
    如果惧怕醒来,又怎么能尝试那机会;
    就是-那一切
    如果没有付出,又怎么会得到;
    就恰是-那灵魂,
    如果惧怕死的恐惧,又怎么能学会生存…
  
    当长夜如此寂寥,
    当长路如此漫漫,
    当你认为,
    爱只属於那些幸运和坚强的人们,
    请记住,
    在寒冷的冬天里,
    那冰封的雪层下,
    正孕育着一颗种子
    当春天来临,
    在温暖的日光中,
    绽放的,是一株美丽的玫瑰。
  
  英文歌词:
   Some say love it is a river
   That drowns the tender reed
   Some say love it is a razor
   That leaves your soul to bleed
   Some say love it is a hunger
   An endless aching need
   I say love it is a flower
   And you its only seed
  
   Its the heart afraid of breaking
   That never learns to dance
   Its the dream afraid of waking
   That never takes the chance
   Its the one who wont be taken
   Who cannot seem to give
   And the soul afraid of dying
   That never learns to live
  
   When the night has been too lonely
   And the road has been too long
   And you think that love is only
   For the lucky   the strong
   Just remember in the winter
   Far beneath the bitter snows
   Lies the seed that with the sun’s love
   In the spring becomes the rose
  
原文2005.4.21 发表于49175号馆纪念文选  浏览:1484
设置 修改 撤销 录入时间:2005/4/21 11:34:09

新增文选
最新文选Top 20
余松、平平弥漫的悲伤的烟雾 -------悼爸七七(收藏于2006/5/23 10:34:27
罗平 罗晓宏 罗炯在亲爱的爸爸追悼会上发言(收藏于2006/5/9 11:32:02
罗守身生命之歌(收藏于2005/5/9 21:31:47
严余松 张富学献给妈妈(收藏于2005/5/5 11:19:59
罗平 罗晓宏妈妈网上纪念馆首页文章 (第二期)(收藏于2005/4/22 11:37:38
罗炯妈妈网上纪念馆首页文章    (第一期)(收藏于2005/4/22 11:35:40
译者:罗炯献给妈妈的一首歌(收藏于2005/4/21 11:34:09
罗平 罗晓宏 罗炯在亲爱的妈妈王洪碧追悼会上的发言(收藏于2005/4/21 11:18:44
1/2页 1 2 向后>>


访问排行Top 20
罗平 罗晓宏 罗炯在亲爱的爸爸追悼会上发言(访问2125次)
罗平 罗晓宏 罗炯在亲爱的妈妈王洪碧追悼会上的发言(访问1504次)
译者:罗炯献给妈妈的一首歌(访问1485次)
罗守身生命之歌(访问1209次)
罗炯妈妈网上纪念馆首页文章    (第一期)(访问1195次)
严余松 张富学献给妈妈(访问1182次)
罗平 罗晓宏妈妈网上纪念馆首页文章 (第二期)(访问1130次)
余松、平平弥漫的悲伤的烟雾 -------悼爸七七(访问1082次)
1/2页 1 2 向后>>

注册|登录|帮助|快捷
Powered by Netor网同纪念,2000-2025