中国古代文献_中国古代文献～集部_116560号馆文选__东北边防辑要

东北边防辑要卷下(二) 　　 　　○尼布楚事迹 　　 　　尼布楚城北极高五十一度四分偏西十七分本蒙古布拉特乌梁海茂明安诸部落游牧采捕之地初非罗剎所有亦非瓯脱之区也考俄罗斯于崇德四年始略有麦嘉湖及庵雅腊河附近之地又数年始据尼布楚城恭绎康熙三十九年圣祖仁皇帝圣谕云尼布楚等处原系布拉忒乌梁海诸部落之地彼皆林居以捕貂为业人称为树中人后俄罗斯强胜遂并吞之已五六十年溯查康熙三十九年庚辰上距崇德六年辛巳恰六十年则俄罗斯吞并尼布楚之地当自崇德六年始由是而东侵雅克萨南侵额尔古纳索伦诸部垂四十年皆恃尼布楚为巢穴恭读康熙二十二年圣祖谕曰大兵前临雅克萨以朕谕旨遣人宣布俄罗斯谕之曰不忍将尔等遽行殄灭尔等欲各安生业共享太平则当即返雅库地方以雅库为界于彼处捕其貂皮于彼土收其物产勿入我边界恣意妄为又曰俄罗斯果能遵旨即回以雅库为界而我兵驻札爱珲则于雅克萨地方安置哨兵令疆界宁谧二十四年正月谕曰姑再传旨罗剎尔不欲相安无事可速回雅库于彼为界捕貂收赋勿复入内地二十五年谕大学士勒德洪学士麻尔图曰日者大兵往征俄罗斯破雅克萨城释俄罗斯不诛赦之使生还其时不并取尼布楚地者盖以尼布楚画为疆索使俄罗斯不得越尼布楚界界外听其捕牲也谨按二十二年二十四年圣谕皆言雅库而不言尼布楚二十五年圣谕则言尼布楚而不言雅库均系与俄罗斯画界之地考俄罗斯总记有雅古萨部即雅库也亦曰亚谷斯科亦曰亚古德斯科亦曰雅谷内府图所载惹鞠斯归当即其地 【 廷杰谨案一作阿谷即疴哥德斯科又曰郭列穆斯归和屯其地北极高七十三度偏东三度五十分】 二十五年九月察罕汗上疏引咎圣祖嘉其情词恭顺又悯其属人无栖托之所爰捐尼布楚以畀之至乾隆二十二年八月俄罗斯因尼布楚口粮议借黑龙江挽运上谕军机大臣等俄罗斯驿递来人在理藩院呈递萨纳特文书内称伊国东北边界居人被灾现造船挽运口粮必由东路尼布楚地方阴葛达河额尔衮河及黑龙江行走求勿拦阻等语 　　初与俄罗斯议定十一条内并无踰界遣人运送什物一项己交该衙门饬拨矣但外夷不识事体或以己在理藩院呈递文书遂不俟回文即向台站人等求其放过亦事所必有将军绰勒多即令台站官员晓谕伊等云尔萨纳特衙门虽已行文理藩院我等并未接准理藩院文书岂敢据尔一面之词私放入境假令我等口称曾行文尔萨纳特衙门即欲进尔边界行走尔等信乎务须加意防守卡座勿令私过傥不听阻止恃强前行台站官员报到时绰勒多即派官兵擒拏照私越疆界办理乾隆五十八年二月上谕军机大臣据明亮奏查明尼布楚城雅克萨城原委一折该处境地既经松鄂托与俄罗斯使臣议以雅克萨城内属尼布楚城属俄罗斯并令将向在雅克萨之俄罗斯尽撒回伊察罕汗地方现在雅克萨曾否设卡拨人驻守着明亮等查明奏闻 【 廷杰谨案松鄂托即额索图译文对音字】 考尼布楚城即古乌洛侯地北史真君四年乌洛侯遣使朝贡四夷传勿吉在高句丽北失韦在勿吉北千里地豆干在失韦西千余里乌洛侯在地豆干之北去代都四千五百余里西北二十日行有于己尼大水所谓北海也 【 廷杰案勿吉即窝集亦即乌稽今宁古塔东北混同江以南地失韦今黑龙江口至雅克萨上下地地豆干今呼伦贝尔以西喀噜伦河诸地于己尼即惹尼色亦即伊聂谢之转音字今俄地有伊聂谢河源于柏海尔湖所谓北海当即指此湖也】 又曰乌洛侯国西北有完水 【 廷杰案即黑龙江】 东北流合于难水按难水即今嫩江一作脑温江亦名诺尼江者也今地志以嫩江入黑龙而北史谓完水入难水盖今人以黑龙为经流 【 廷杰案此黑龙即指黑河口以下混同江而言】 故言嫩江入之北史则以嫩江为经流故言完水入之其实一也今黑龙江源别名敖嫩河亦作鄂伦河亦即乌洛侯乌罗浑之音转此尼布楚之事迹也 　　 　　○分界碑文考 　　 　　康熙二十八年与俄罗斯分界立碑已详于平定罗剎篇后顾世传界碑汉文与分界盟约清文有不同者案西清黑龙江外纪曰格尔必齐河源出兴安岭南入黑龙江河口东岸有石勒清汉蒙古及俄罗斯喇第诺五体字康熙二十八年所立分界碑也余尝从土人得分界盟约清文较世传界碑汉文微有异同昭代掌故所关译出以备参考其文云中国大圣皇帝钦差分界大臣议政大臣领侍卫内大臣索额图内大臣都统一等公舅舅佟国纲都统郎谈都统班达尔善镇守黑龙江等处将军萨布素护军统领玛喇理藩院侍郎温达会同俄罗斯察罕汗使臣俄昆尼等在尼布楚地方公议得一将自北流入黑龙江之绰尔纳即乌鲁木河附近之格尔必齐河为界沿此河口 【 廷杰谨案口当为源】 之大兴安岭至海凡岭阳流入黑龙江之河道悉属中国其岭阴河道悉属俄罗斯惟乌地河以南兴安岭以北中闲所有地方河道暂行存放俟各还国察明后或遣使或行文再行定议一将流入黑龙江之额尔古纳河为界南岸属中国北岸属俄罗斯其南岸墨里勒克河 【 廷杰案即舆图谟里尔肯河】 口现存俄罗斯庐舍着徙于北岸一雅克萨地方俄罗斯所筑城垣尽行拆毁居民诸物悉行撤回察罕汗处一分界定疆两国猎户不得越过如有一二宵小私行越境打牲偷窃者拏送该管官分别轻重治罪此外十人或十五人合伙执仗杀人劫物者务必奏闻即行正法其一二人误犯者两国照常和好不得擅动征伐一除从前一切旧事不议外中国现有之俄罗斯及俄罗斯现有中国之人免其互相索还着即留存一两国既永远和好嗣后往来行旅如有路票听其交易一自会盟日起逋逃者不得收纳拏获送还一两国大臣相会议定永远和好之处奉行不得违误廷杰谨案此文八条末一条不过坚盟约之意如葵邱之会凡我同盟之人既盟之后言归于好例耳汉文无之前七条乃所盟之约如葵邱之会初命再命三命四命五命之词也其与汉文不同者第二条下南岸墨里勒克河汉文作南岸之眉勒尔喀河 【 廷杰案舆图眉勒尔喀河在谟里尔肯河南】 所指之河虽异而地实相邻其多于汉文者第一条下汉文止于山北一带之溪河尽属俄罗斯此则于其岭阴河道悉属俄罗斯下多惟乌地河以南八句其余各条词意都与汉文相符恭查雍正五年与俄罗斯定喀尔喀界会议通商定约十一条内有乌特河等处地方暂置为两边公中地方均不得侵占居住一条 【 廷杰谨案乌特河即乌地河也亦名乌底河】 则当日分界碑文清文实足为据 　　 　　○外兴安岭山脉河道中俄分属考 　　 　　何愿船曰兴安岭亦曰新安岭有内外二岭内兴安岭盘旋黑龙江省境内数千里襟带三江之左右 【 松花江黑龙江嫩江也】 以山在内地不具记若外兴安岭则为北徼分界之山实吉林黑龙江二省外障所系于边防甚巨而诸家志乘言之甚略今故详征典实以备掌故按一统志云大兴安岭在敖嫩河北小肯特山东自此绵亘而东直抵黑龙江入海处会典事例云山之南为中国地山之北为俄罗斯地案盛京通志云盛京统部疆域北至黑龙江外兴安岭五千一百余里俄罗斯界黑龙江将军所辖疆域北至外兴安岭三千三百余里俄罗斯界黑龙江城北至外兴安岭二千五百里俄罗斯界今按外兴安岭横亘数千里为北徼之大分水岭其袤延与新疆之天山相等然天山随地异名盖以百数外兴安岭则别名甚少惟职方外纪有东金山之目或以为即外兴安岭别名然据地图金山阿林自外兴安岭以北连峯不断直抵东北海隅与诺斯哈达相连则知山脉长远几及万里允为东北巨镇矣又曰外兴安岭山脉自鄂嫩河源肯特山分支东北行连峯不断达俄罗斯境皆曰外兴安岭又东北曰杨阿林楚库河出焉又东北乌的河出其北麓又东北伊坦珠河出其北麓此三水均西北流注色楞格河又东北分东西二支西支包白哈尔湖之东之北遶列讷河源沿其西至北海其东支东北行恩基德河出其南麓南注黑龙江又东北尼布楚河出焉南流至尼布楚城注黑龙江又东北卫底穆河出焉西北流注于列讷河自此分为二大支一东行抵海为外兴安岭一东北抵俄罗斯之郭列穆斯科境为金阿林二大支之闲广袤各数千里尽窝集也 　　东抵大拉该海南与中国相接外兴安岭一支折而东行安巴格尔必齐河出焉河以东属中国河以西属俄罗斯又东行卓罗克齐河绰鲁纳色勒乌鲁穆河格尔必齐河鄂尔河鄂尔多昆河乌尔苏河波罗穆达河皆出其南麓注黑龙江属于中国其北麓窝集属俄罗斯又折而东北行有额尔格河巴尔坦河皆出南麓属中国其北麓窝集属俄罗斯又折而东行南麓有托克河精奇里江诸水属中国北麓有拉玛河东流注大拉该海属俄罗斯由是分为南北二支其南支又分为二一折而南行千余里为达尔剔萨阿林阿尔吉河乌能河乌拉喀河皆出西麓钦都河恩古里泊宁尼河杨奇尼河皆出南麓二麓之水皆注黑龙江属于中国一折而东南行麓水南流者曰西里穆底河曰恒滚河曰噶穆河皆属中国麓水东流者曰达温河曰鄂和达河曰乌拉克河曰乌底雅河曰鄂斯都尔纳萨河曰阿老河诸水皆属俄罗斯曰乌底河自此以南至索伦河为瓯脱地山脉又东南行索伦河出北麓东注海是为中国吉林省三姓副都统所辖地又东南行沿噶穆河之北岸又折而东行抵混同江海口其西麓南麓水皆注噶穆河及混同江其东麓水曰阿拉河玛尼噶河吉特河其北麓水曰鄂古河图胡鲁河皆注于海此皆外兴 【 脱安字】 岭之南支也其北支东北行沿拉玛河北岸而东有鄂拉河纳勒春河出东麓注大拉该海又折西北行其东麓所出诸水为达达哈河奔什纳河山脉遂与金阿林一支相合廷杰谨案通志于盛京统部疆域黑龙江将军所辖疆域及黑龙江城北至外兴安岭俄罗斯界俱详里到而何氏于安巴格尔必齐河以东外兴安岭以南大拉该海以西凡属中国诸地又皆一一指明此东北中俄分属之定界言边防者当究其朔也

浏览：474

设置 修改 撤销 录入时间：2015/1/19 13:00:29