内容:
HEAVENS-離開人間的天使之二 三天後…註定的命運 「KIM HWAN SUNG中間倒底是那一個字呢?也不知道韓文有沒有寫錯?唉不管了啦!中 間倒底是那一個字呢?煥、桓、環、還、歡、皖?後面又是那一個字呢?成、聖、星、聲、 醒、惺?」盼念看著紙上查字典找來的翻譯字,不知道那個才是正確的。 「就用這個吧!」同學淑美拿過紙直接在上面圈了二個字。 「煥成,金煥成,好像還蠻順的,可是為什麼是這二個字啊!【桓星】或者【歡聖】或 者【環醒】都不錯啊!為什麼用這二個?」盼念一臉不明白。 「因為它們剛好就是你寫的第一個字,而且你不覺得金煥成比金桓星或者金歡聖或者金 環醒都來的好聽又順口,意思也不錯啊!」 「真的耶!好像他就應該叫這個名字似的,嗯!不錯!不錯!」 「你啊!寫小說寫瘋了,上課也寫下課也寫,連回家的路上都不忘幫主角取名字,你還 真的是連一點兒空檔時間都不放過。」淑美簡直受不了盼念寫小說時的瘋勁,忘了三餐\叫 小CASE,熬夜對她是家常便飯,美其名叫順便減肥,實則叫不要命,就差沒把身邊的人嚇壞 ,只要她一寫小說不但要盯她吃還要盯她睡,而且越方便吃越好,否則準吃一口就沒影,還 要去把又定在電腦前的她給拎回來續攤吃。 「這是人名。」盼念糾正她。 「我當然知道是人名啊!你小說主角的人名。」 「不是,我不是在取主角的名字,這是真的人的名字。」 「你沒發燒吧!」淑美摸摸盼念的頭。 「你才發燒呢?」 「那是那一個未出世的小蘿蔔頭的名字啊!又是那一對脫線父母敢把取名字這麼重要的 責任交給你啊!」 「不是,這是翻成中文後的名字。」 「翻成中文後的名字?什麼啊!他是外國人嗎?美洲、歐洲、非洲還是亞洲啊!」 「亞洲吧!」 「什麼亞洲吧!」 「至少他看起來是亞洲人啊!會說中文也會說韓文,可是我怎麼知道他是不是什麼華裔 啊!還是韓裔啊!還是什麼的,我又沒做戶口普查,那知道他在那一洲出生又在那一洲長大 ,還會什麼語言?」 「啊…!」淑美簡直傻住。 「好好好…那些先不管,他是誰?你的初戀?還是單戀情人?還是同居人?」 「同居人!還我老公咧!」 「你老公?天啊!不會吧!你什麼時候結婚的居然都沒講…。」淑美的音量因激動而突 然提高八度,引來眾人的注目禮,讓盼念不得不直接摀住她的嘴,拖到角落以除後患。 「拜託你,就算不看推理小說,好歹你也有個寫小說的朋友吧!多少也加減學些判斷是 非的思考能力好不好,我的樣子可能結婚了嗎?像結婚的人嗎?」盼念被她打敗。 「對唬!你連初戀是什麼滋味都不知道,怎麼可能直接前進到本壘。」 「張淑美!」 「我只是實話實說啊!對了,他倒底是誰啊!」淑美一臉無辜樣。 「一個路…等一下,什麼叫脫線的父母?把名字交給我取有什麼不對啊!我的文筆也不 算太爛啊!至少還唸大學吧!」 「你腦筋倒底是幾千轉的啊!沒事還倒帶兼交叉執行思考。」 「現在你才知道,遲了吧!」盼念一臉興師問罪的模樣。 「盼念…我開玩笑的啦!」 「我可沒在開玩笑!」 「你找盼念嗎?」淑美靈機一動故意朝盼念身後喊,接著馬上開溜。 盼念一回頭看見了那個有著天使般笑容的男孩,而男孩也是一臉愣住的模樣。 待續... |
浏览:404 |
| ||
| ||
新增文选 | |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
|