中国当代文献_中国当代文献～资料_46264号馆文选__亲人缅怀

6月1日 加利福尼亚州。 　　 　　驾车去优胜美地。 　　优胜美地国家公园Yosemite National Park位于内华达山脉西麓，距旧金山300多公里；与黄石和大峡谷相比，优胜美地就像它的新娘婚纱瀑布一样，迷离、缥缈，不大为人所知； 　　公园的名字与我们刚刚去过的三个国家公园也大不相同，大沼泽、仙人掌、大峡谷......从名字上就可以判断出公园的独特景观；而优胜美地Yosemite，带给你的却是一个引人入胜的谜。 　　其实，Yosemite 还可以翻译为约塞米蒂、优山美地、约瑟米提......当你走近它壮阔的山川、峡谷、鬼斧神工的岩石、峭壁、一望无际的原始森林、古木参天的世界爷......你会觉得与这些没有感情色彩的直译相比，“优胜美地”这个翻译，绝对信达雅，与这里的风光是绝配。 　　 　　优胜美地周围没有什么大城市，马里波萨Mariposa是距西门最近的一个小镇， 　　中午赶到，在这家名叫“枫林”的中餐厅就餐，餐厅使用的中式桌椅、柜子上的中国算盘、墙上悬挂的“永久”自行车，正宗的中式饭菜......华人店主浓浓的思乡之情，弥漫在小小的店堂里； 　　小店的生意一定不会错，因为优胜美地只有从这里经CA140公路通向西门的道路常年开放，CA120公路贯通的西北门——东门一线、以及CA41号公路通往的南门，在冬季都不通行，一般只在5月——9月开放。 　　 　　从马里波萨到优胜美地还有很长的一段崎岖山路，森林环绕，藏在密林中的优胜美地欲见还羞。 　　 　　最先到达的是新娘婚纱瀑布Bridalveil Fall，高悬在停车场的上方，车未停稳，婚纱已在头上飘扬； 　　只是，这婚纱也太细流了！就像一条窄窄的纱巾，高悬在190米高的山崖上；不过它非常容易走近的，随着人流，溜溜达达的很快就接近它的源头；有风吹来，细小的水流随风飘移，溅起不大的水花； 　　或许是我们来的季节不对？公园内的瀑布都有点萎靡，包括第二天看到的优胜美地瀑布Yosemite Fall、春天瀑布Vernal Fall和内华达瀑布Neveda Fall；虽然很高，却是涓涓细流，没有磅礴的气势；不要说无法与尼亚加拉大瀑布相比，即使与优胜美地其他景观相比，也只能算是点缀。 　　 　　婚纱没能诱惑我们，大家决定去南大门看世界爷；驾车沿山路盘旋，半山腰的位置是瓦窝那隧道Wawona Tunnel；隧道旁的观景点Tunnel View有很大的停车场，园内的敞篷旅游车在这里穿梭往返，在这里观看优胜美地山谷Yosemite Valley 位置极佳。 　　看图说话：照片的左侧那块巨大的单体花岗岩是伊尔酋长岩El Capitan，远方正中央是优胜美地的地标——半穹顶Half Dome，（也叫半圆顶、半圆丘等）半穹顶的左后方那个山头叫云歇峰Cloud Rest，右边是冰川点Glacier Point和新娘面纱瀑布，瀑布后方是大教堂岩群Cathedral Rocks。 　　刚才我们抬头才能仰视的婚纱瀑布，现在只挂在低处的山腰了，可见公园地势落差多么大！从公园边上的600多米，到最高处有4300多米。 　　谷底看不到的地方，还有一条河，莫赛德河Merced River。 　　 　　优胜美地南门附近的蝴蝶森林Mariposa Grove是一片最古老的森林，生长着世界爷；世界爷的学名是美洲杉Sequoia，高大笔直、树龄极长，是所有树木中最粗大的一种。 　　1864年之前，美洲杉遭到了毁灭性的砍伐，几乎灭绝，唯有优胜美地蝴蝶森林附近幸存了一小片；为了保护这些上千年的古树，“为古老森林留下原始的生长空间”，林肯总统签署公告，将优胜美地及国王峡谷区域划为保护区，成立了第一座州立公园。 　　这是美国历史上第一次将风景作为公共财产加以保护,自此，开创了为荒野的权益而倡导的美国国家公园管理体制；八年后，同样为了保护，黄石公园成为美国第一个国家公园，36年后优胜美地也成为国家公园，1984年被列为世界自然遗产；可以说蝴蝶森林是美国现代自然保护的发源地。 　　 　　美洲杉生长在高海拔地带，身躯挺直、庞大；人们可以在树中间掏一个洞供汽车穿行；它有极强的生命力，即使树皮枝杈被烧焦，依旧可以重发枝桠； 　　不过“峣峣者易折”，美洲杉身材高大根基却很浅，树干坚硬木质却很脆，砍倒跌落时会碎断，倒地的树却又可以几百年不腐.....这么一个矛盾的树种，挺拔却不实用，因此，人为的采伐就少了，或许，这也是它们长命千岁的一个因素？ 　　穿行在这片几千年前的树林中，枝枝叉叉都是爷；给爷请安了。 　　这便是园内最古老的树木“巨灰熊”，The Grizzly Giant，直径两米，树高70米，树龄在2700年左右； 　　 “学士和三女神”Bachelor and Three Graces 　　倒下已有三百多年的隧道树Fallen Tunnel Tree 　　 　　与傲娇的世界爷相比，位于优胜美地山谷中的伊尔酋长岩虽不顶天立地，却雄浑俊朗，这块世界上最大的单体花岗岩，高900米，悬崖峭壁拔地而起，几乎直上直下，是攀岩爱好者们心中的圣地； 　　此时夕阳迅速西下，昂首眺望的人指点给我们看：半空中，阳光和阴影交界处，有位攀岩勇士停在那里，或许是在为过夜安营扎寨？ 　　 　　我们也要寻找适宜的旅店了，一路寻寻觅觅，最后还是出西门，住到了马里波萨。 　　 　　 　　 原文和图片请看新浪博客 　　 http://blog.sina.com.cn/baiyuyifang

原文 发表于http://blog.sina.com.cn/baiyuyifang  浏览：661

设置 修改 撤销 录入时间：2014/11/26 15:08:54